"供应商的技术援助"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

供应商的技术援助 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

协助提供技术援助
Facilitation of technical assistance
还建议欧盟应提供适当的技术援助 使发展中国家厂商能有效地利用技术生产替代品
It was also recommended that the EU should provide appropriate technical assistance to allow developing country producers to use the technology for substitutes effectively.
三 提供技术援助
Technical assistance delivery
二 协助提供技术援助
Facilitation of technical assistance
二. 协助提供技术援助
Facilitation of technical assistance
C 所提供的技术援助
C. Technical assistance provided
提供必要的技术援助
Provide the necessary technical assistance
13. 各国应向发展中国家提供技术援助
Countries should provide technical assistance to developing nations.
这一点在提供技术援助时应牢记在心
That should be kept in mind when providing technical assistance.
B. 加强技术援助的提供
Enhancing the provision of technical assistance
㈣ 酌情提供技术和经济援助 包括便利获取和分享无障碍技术和辅助技术以及通过技术转让提供这些援助
(d) Providing, as appropriate, technical and economic assistance, including by facilitating access to and sharing of accessible and assistive technologies, and through the transfer of technologies.
㈢ 技术援助提供者名单
(iii) List of technical assistance providers
(c) 对技术援助提供的其他捐助
(c) Other contributions to technical assistance
j 技术援助的提供应当及时和具有成本效益
Two conventions do not provide for the establishment of new offences.
(j) 技术援助的提供应当及时和具有成本效益
(j) Technical assistance should be provided in a timely and cost effective manner
国家技术援助 如培训和沿供应链建设基础设施方面的技术援助 没有满足这些国家的需求
International technical assistance, for example in the area of training and installing the necessary infrastructure along the supply chain, did not meet the needs of those countries.
五 提供技术援助的可能性
V. POSSIBILITIES OF PROVIDING TECHNICAL ASSISTANCE
然而 应该考虑对那些不容易进入信息技术网络的专家提供技术援助
However, some thought should be given to providing technical assistance to experts who do not yet have easy access to information technology networks.
国际社会应加强其在这方面提供技术援助的能力
The international community should develop its capacities to provide technical assistance in this regard.
四 为能力建设提供的技术援助
Technical assistance for capacity building
(c) 在区域一级提供技术援助
(c) Regional delivery of technical assistance
C. 在区域一级提供技术援助
C. Regional delivery of technical assistance
(c) 在区域一级提供技术援助
Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties
应向这些国家提供技术援助和能力建设 帮助其履行承诺
Technical assistance and capacity building need to be provided in order to help these countries implement the commitments assumed.
应向内陆发展中国家提供有针对性的技术援助 解决供应方的制约问题
Targeted technical assistance shall be provided to landlocked developing countries to address supply side constraints.
一些专家认为 应当在提供技术援助之前商定措施 以便能够制定所需要的执行能力
Some were of the view that measures should be agreed before technical assistance was deployed, so that the required implementation capacity could be developed.
应缔约国请求提供援助和技术支助将有助于加快行动计划的执行
The provision of assistance and technical support to States parties upon request will help to expedite implementation of the plan of action.
五 提供技术援助的可能性. 60 73 14
V. POSSIBILITIES OF PROVIDING TECHNICAL ASSISTANCE 60 73 14
此外 还应该通过适当的技术援助和资金援助 提高最不发达国家的供给能力
In addition, supply capacity in LDCs should be reinforced through the provision of adequate technical assistance and financial aid.
4. 应向那些履行反恐义务有困难的国家提供技术援助
Technical assistance should be provided to those countries having difficulty meeting anti terror obligations.
(a) 如人居署是技术援助执行机构的话 在技术援助方面的政策应当是 若评估认为 为改造贫民区而提供的直接技术援助所涉有关试验项目已产生积极成效 则应相应扩大有关项目的规模
(a) The governing policy in regard to technical assistance for which UN Habitat is the executing agency should be that relevant pilot projects which involve direct technical assistance for slum upgrading be designed to scale up, if they are assessed to have had a positive impact
50. Dieng先生认为 首先应进一步促进现行准则 并向政府提供法律和技术援助 而且也要向反对团体提供法律和技术援助
50. In the opinion of Mr. Dieng, the first priority should be further promoting the existing norms and providing legal and technical assistance to Governments, but also to opposition groups.
需要在国家一级提供技术援助
Technical assistance was needed at the country level.
(f) 协助人力资源开发和提供技术援助
(f) Assisting with human resources development and technical assistance
113. 似乎同样重要的是 为了满足已确定之需要并确保技术援助具有适当的针对性应指明向哪一方提供技术援助
It appears equally important to specify to whom technical assistance should be delivered in order to meet the identified needs and to ensure that it is targeted in the appropriate way.
我们还将继续提供双边的技术援助
We will also continue to extend technical assistance on a bilateral basis.
B. 提供技术援助以促进条约的执行
Technical assistance to promote treaty implementation
36. 开发计划署与选举援助司密切协商,在提供技术支助和援助选举进程方面具有重要作用
36. UNDP plays an important role in providing technical support and assistance to electoral processes in close consultation with the Electoral Assistance Division.
应当筹集资金并提供技术援助以确保该纲要的有效实施
Funds should be mobilized and technical assistance provided to ensure its effective implementation.
在提供这种技术援助方面的主要难题有两个方面 首先是增加技术援助项目的数量
The key challenge in the provision of such technical assistance is twofold firstly, to increase the number of technical assistance projects.
秘书长就委员会认明应提供技术援助的各领域所作的说明
CRC C 40 Rev.4 Note by the Secretary General on areas identified by the Committee for technical assistance
秘书长就委员会认明应提供技术援助的各领域所作的 说明
CRC C 40 Rev.6 Note by the Secretary General on areas identified by the Committee for technical assistance
作为人权事务中心和其他机构提供的技术援助服务 向请求援助的国家(巴拉圭 俄罗斯联邦 哥伦比亚等)提供了技术援助
Provided technical assistance to States that requested it (Paraguay, the Russian Federation, Colombia, etc.), as part of the technical assistance services of the Centre for Human Rights and other institutions.
禁毒办应主管国家当局请求提供远程或实地技术援助
provision of remote or on site technical assistance by UNODC at the request of the competent national authorities
禁毒办应主管国家当局请求提供远程或实地技术援助
provision of remote or on site technical assistance by UNODC at the request of competent national authorities

 

相关搜索 : 提供技术援助 - 提供技术援助 - 提供技术援助 - 技术援助 - 技术援助 - 技术援助 - 技术援助 - 技术援助 - 技术援助 - 技术供应商 - 技术供应商 - 技术供应商 - 技术供应商 - 供应商技术