"供应管"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
供应管 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
供应品和财产管理科 | Supply and Property Management Section |
财务和供应品管理司司长 | (Signed) Saburo Takizawa Controller and Director Division of Financial and Supply Management |
进行管制 防止向恐怖分子供应武器 | Control to prevent the supply of weapons to terrorists |
工艺创新的重点是改进供应链的管理 | Process innovation was focused on improving supply chain management. |
有管制地向上瘾者供应海洛因的意见 | HEROIN AND ITS CONTROLLED SUPPLY TO ADDICTS |
141. 要求增设7个员额 4个P 4(1个供应干事口粮合同和3个合同管理干事) 1个P 3(供应干事般供应 协助通知书)和2个P 2(供应干事汽油 机油和润滑油和合同管理干事) | 141. Seven additional posts are requested four P 4 (one Supply Officer Rations Contracts and three Contracts Management Officers), one P 3 (Supply Officer General Supply Letters of Assist) and two P 2 (Supply Officer Petrol, Oil and Lubricants and Contracts Management Officer). |
制订了供应管理措施 但是以预防为重点 | Supply control measures were in place, but the emphasis was on prevention. |
采购处还向工作人员提供指导方针 说明供应商名称更改的程序 集中管理供应商财务资讯 并建立了对供应商特殊核可的准则 | The Procurement Service has also provided guidance to its staff, clarifying procedures for vendor name changes and centralizing vendor financial information and established criteria for special approval of vendors. |
管理机关应当积极鼓励公众提供这种信息 | The agency should actively encourage the public to provide such information. |
四. 管制麻醉药品和精神药物的供应 22 47 5 | IV. Control of supply of narcotic drugs and psychotropic substances |
(e) 必须加快和精简商品采购程序 改善国家一级的供应管理 确保连续不断地供应药品和提供诊断 | (e) There is a need to speed up and streamline commodity procurement as well as to improve supply management at the country level, in order to deliver an uninterrupted supply of medicines and diagnostics |
35 业务流程外包 即利用技术供应商为公司提供或管理关键和非关键企业应用部分 | 35 Business process outsourcing is the leveraging of technology vendors to provide and manage a company's critical and non critical enterprise applications. |
制止向恐怖分子供应武器的管制措施的效果 | Effectiveness of Controls Preventing Access to Weapons by Terrorists |
数月前,已将验收职能转给供应和财产管理科 | The receiving and inspection function was transferred to the Supply and Property Management Section several months ago. |
30. 对医药供应系统缺乏有效管制和存在医药制品销售的非法街头市场 为精神药物的供应提供了方便 | 30. The lack of effective control over the pharmaceutical supply system and the existence of illegal street markets at which pharmaceuticals are sold facilitate the availability of psychotropic substances. |
然后我们拿来这个血管化的结构 我们能证明我们保持了血管供应 | We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply. |
26. 管理系统更新项目执行后审查 项目管理和供应链 2005年6月7日 | 26 Post Implementation Review of MSRP |
Photy Tzelios先生 南非SHOPRITE 供应链管理主任 (通过电视会议) | Mr. Photy Tzelios, Director, Supply Chain Management, SHOPRITE, |
尽管应提供更多的资料 以增强全面编排工作的透明度 但不应再提供达不到精确度的细目 | Whereas additional information should be provided which enhances the transparency of a comprehensive presentation, details at an unattainable level of precision should no longer be presented. |
第三条 原子能机构保障监督 出口管制 供应方措施 | (IAEA safeguards export controls supplier measures) |
管理系统更新项目财务和供应模块的执行后审查 | Post implementation review of MSRP Finance and Supply Modules |
主计长兼 财务和供应品管理司司长 泷泽三郎(签名) | (Signed) Wendy Chamberlin |
将着重援助各国 以建设关于供应的规划 预算制定 采购能力以及国内物流和供应链管理能力 | Emphasis will be placed on assisting countries to build capacities for planning, budgeting and procurement of supplies, as well as in country logistics and supply chain management. |
5. 通过改善水资源管理促进安全和可持续饮水供应 | Promoting safe and sustainable water supplies through improved water resources management |
外国主管当局提供援助请求书中应载的资料 第470条 | Information to be contained in a request by the competent authority of a foreign State for the provision of assistance (article 470) |
禁毒办应主管国家当局请求提供远程或实地技术援助 | provision of remote or on site technical assistance by UNODC at the request of the competent national authorities |
禁毒办应主管国家当局请求提供远程或实地技术援助 | provision of remote or on site technical assistance by UNODC at the request of competent national authorities |
次级方案2. 管制麻醉药品 精神药物和前体的合法供应 | Subprogramme 2 Control of licit supply of narcotic drugs, psychotropic substances and precursors |
所有人在任何主管当局要求时应能提供这种证明材料 | Owners shall be able to provide this documentation upon the request of any competent authority. |
例如,供应和财产管理处收到542 700双用于002食品的手套 | For example, the Supply and Property Management Services had obtained 542,700 pairs of food handling gloves. |
基础结构以外的有关管理费用的供资搭配 应当与方案活动的供资搭配相配 | The funding mix of related management costs above the base structure should match the funding mix of programmatic activities. |
同样地,联合国总部的餐饮供应事务的管理和经营的投标时间为28天,在11家供应商中只有一家投标 | Similarly, for management and operation of catering services at United Nations Headquarters, where 28 days were allowed, only 1 bidder responded out of 11. |
它管理总部的所有官方车辆 管制向本组织供应办公室用品和接收货物和设备 | It manages all official vehicles at Headquarters, controls the provision of office supplies to the Organization and the receipt of goods and equipment. |
40. 还决定将以上所设员额中的3个 1个P 4 1个P 3和1个一般事务 其他职等 指定为供应商登记和管理小组的员额 以期除其他外促进供应商来源在包括发展中国家和经济转型国家在内所有会员国中的多样化分布 简化供应商登记 管理供应商数据库并与供应商联络 | 40. Further decides that three of the posts established above (one P 4, one P 3 and one General Service (Other level)) will be designated to the Vendor Registration and Management Team with a view to, inter alia, promoting the diversification of the origin of vendors among all Member States, including developing countries and countries with economies in transition, simplifying vendor registration, managing the vendor database and liaising with vendors |
将加强政府能力 以评估和监测商品的可及性和可得性 对儿童和家庭的供应需求作出反应 并确保供应系统的良好管理 | Government capacities will be strengthened to assess and monitor the accessibility and availability of commodities, respond to the supply needs of children and families and ensure good management of the supply system. |
这方面 西班牙特别关注出口管制安排 例如核供应国集团 | In that regard, Spain was particularly interested in export control arrangements, such as the Nuclear Suppliers Group. |
这些项目涉及管制措施 减少需求和供应以及多部门活动 | Those projects involved control measures, demand and supply reduction and multisectoral activities. |
这一安排将与紧急经济管理基金相类似 后者一直通过开发计划署向该国政府提供一种供资方式 管理应急预算并为其提供资金 | This arrangement will be similar to that of the Emergency Economic Management Fund, which has been providing a funding modality through UNDP to the Government to manage and finance its emergency budget. |
关于供应商的绩效 西亚经社会告知委员会 由于没有供应商名册干事这一员额 一名工作人员的职务说明包括定期管理供应商名册和相关档案 | With respect to supplier performance, ESCWA advises that, in the absence of a post of Supplier Roster Officer, the job description of one staff will include periodical maintenance of the supplier roster and relevant files. |
192. 供应司还颁发了新的供应规划指示 拟定了加强用品的最终使用情况监测和评估准则 帮助改进了方案主管机构系统 以便更好地协助供应规划工作 | In addition, the Supply Division had issued new supply planning directives, developed guidelines to strengthen end use monitoring and evaluation of supplies, and helped to improve ProMS to better assist supply planning. |
45. 关于供货商管理 开发署将使关于供应商行为守则的指示正规化 第368段 使Atlas系统中的供应商评价制度化 第371段 并采取措施将不活跃的供应商列入档案 第385段 | On vendor management, UNDP will formalize the directive on the suppliers' code of conduct (para. 368), institutionalize the supplier evaluation in Atlas (para. 371) and take steps to archive inactive vendors (para. |
此外还新设一名全职的供应商名册干事 并且正按照 2006年联合国订正采购手册 的概述 修订供应商管理方案 | Further, a new full time Vendor Roster Officer was assigned and, as outlined in the revised 2006 United Nations Procurement Manual, the vendor management programme is under revision. |
管道供水 | Piped water |
在有关实务部门对供应商答复的内容进行审查之后,主管管理事务副秘书长决定继续暂停前面提到的第一个供应商,直到1999年5月27日,总共暂停2年 | After review by the relevant substantive departments on the content of the responses from the vendors, the Under Secretary General for Management decided to continue the suspension of the first mentioned vendor until 27 May 1999, making the total suspension period two years. |
应该像他要求的那样为他提供他管理秘书处所需要的工具 | He should be given, as he has requested, the tools that he needs to manage the Secretariat. |
相关搜索 : 供应歧管 - 供应管理 - 管理供应 - 管道供应 - 血管供应 - 供应管理 - 供应软管 - 供应管理 - 管道供应 - 供应管道 - 管理供应 - 管理供应链 - 供应商管理 - 供应商管理