"供料系统"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 巴西有一套统一的数据系统供进出口岸使用 此系统称为全国国际旅客流动资料系统 SINTI 在全国各地均可联机使用 | Brazil has in place a unified data system for use at all entry or exit points, named SINTI National System for International Movement, which is on line and available in the whole national territory. |
| 所以我准备了一个生命盒 因为我需要一个供料系统 | And so I came up with a Life Box, because I needed a delivery system. |
| 该系统提供了合作功能 并允许捕捉 分配 保留和展示资料 | The system offers collaboration functionality and permits the capture, assignment, retention and display of information. |
| 在提供食物 饲料 燃料 建筑材料以及灌溉和卫生用水等功用方面 旱地生态系统的压力日增 | The pressure is increasing on dryland ecosystems for the provision of services such as food, forage, fuel, building materials, and water for humans and livestock, for irrigation, and for sanitation. |
| 9. 请联合国系统的有关专门机构和其他组织提供资料 说明 | 9. Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system concerned to provide information on |
| 9. 请联合国系统的有关专门机构和其他组织提供资料 说明 | Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system concerned to provide information on |
| (c) 提供资料 说明非军事部分与安保有关的权力系统到安全和安保部首长为止的各级统属关系 | (c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security |
| 9. 请联合国系统的有关专门机构和其他组织就下列各项提供资料 | 9. Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system concerned to provide information on |
| 9. 请联合国系统的有关专门机构和其他组织就下列各项提供资料 | 9. Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system concerned to provide information on |
| 9. 请有关的联合国系统专门机构和其他组织就下列各项提供资料 | 9. Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system concerned to provide information on |
| 我想在全球重建这个供料系统 及使用纸板盒 让它们变成生态足迹 | I want to reinvent the delivery system, and the use of cardboard around the world, so they become ecological footprints. |
| ㈡ 逐步整合综管系统和其他行政系统 (如 电子考绩系统 OPICS SWIFT系统 书目信息系统 银河系统 水星 系统 外部供应商系统) | (ii) Progressive integration of IMIS with other administrative systems (e.g., e PAS, OPICS SWIFT, the United Nations Bibliographic Information System, Galaxy, Mercury, external vendor systems) |
| 人权资料和文献系统国际 | International Indian Treaty Council |
| (c) 对这些系统加以改进 以确保随时提供有关采购活动的详细管理资料 | (c) improving the systems to ensure the availability of detailed management information on procurement activities. |
| 如果人权机构着手系统审查这一问题 最终将有可能提供某种材料汇编 | If human rights bodies begin to examine the issue systematically, it would eventually be possible to provide a synthesis of that material. |
| 1.6 如果所有边境入境点都有 旅客资料系统 这些系统有否拥有属于 观察名单 的资料 | 1.6 If traveler data systems are maintained at all border points, do these systems incorporate information of a watch list' nature? |
| 资料来源 健康信息管理系统 | Source SIGSA. |
| 闭环系统可减少肥料使用量 | Closed loop systems enable the amount of fertilizers that is used to be reduced. |
| 今后 电子杂志供应商和新闻机构将开发能够更为直接地根据需要直接向每个用户提供资料的系统 | In the coming years, vendors of electronic journals and news sources will be developing systems to allow more direct on demand delivery of their materials directly to individual users. |
| 旱地包括地球上这样一些区域 那里因缺水而使作物 饲料 林木和生态系统供应的其他食用原料的生产受到限制 | Drylands include all terrestrial regions where water scarcity limits the production of crops, forage, wood and other ecosystem provisioning services. |
| (d) 国家统计局不仅应在国内统计资料提供单位之间发挥协调作用 还应充当数据资料的重要提供方 | (d) The national statistical offices, which should be important providers of information on indicators as well as having a coordination role vis à vis the providers of statistics within countries. |
| (e) 关于全组织身份管理系统的详细资料 包括关于共享从该系统获取的资料的原则和准则 管理此种资料所需的权限集中程度以及可查阅资料的人员 | (e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information |
| 伙伴关系散发了这些材料 提倡尽量使用更好的统计资料 | The Partnership has disseminated these products and advocated for the better use of better statistics at every available opportunity. |
| 资料来源 外交职业分类系统 2004年7月 | Source Classification System for Diplomatic Careers July 2004 |
| 资料来源 艾滋病毒 艾滋病病例通知系统 | Source HIV AIDS notification system National AIDS Programme (PNS). |
| 资料来源 艾滋病毒 艾滋病病例通知系统 | Figure 8 Accumulated incidence of reported cases of HIV AIDS in Guatemala from 2000 to 2004 |
| 报告吸收了除其他外由联合国系统各组织和机构1 提供的资料 并在结论部分提出一套建议 | It draws on information provided, inter alia, by organizations and bodies of the United Nations system1 and concludes with a set of recommendations. |
| 这个系统是不具智能的 材料本身不含信息 | All the intelligence is external to the system the materials don't have information. |
| 2004年关于联合国系统技术合作支出的资料 | Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2004 |
| 44. 在能效方面 工发组织采取了一种系统做法 目的在于优化工厂用以将电力 煤气和其他燃料所提供的服务送往工厂使用点的能源系统的效率 | In the case of energy efficiency, UNIDO adopts a systems based approach, which aims at optimizing the efficiency of the energy systems that factories use to deliver the services provided by electricity, gas and other fuels to the point of use in the plant. |
| 综合管理信息系统 综管系统 的分录仅供总部使用 支出数据每天从综管系统下载到方案和财务信息管理系统 | The entries in IMIS are only for headquarters based implementation and data on expenditure are downloaded every day from IMIS to ProFi. |
| 工作组邀请各国政府 土著人民 联合国系统和非政府组织预先提供有关资料以促进该项目的讨论 | The Working Group invited Governments, indigenous peoples, the United Nations system and NGOs to provide in advance relevant information to contribute to the discussion on that item. |
| 在私营保健系统有不少医生一般也在公立保健护理系统供职 | A large number of doctors in the private system are generally the same who also man the state provided healthcare system. |
| 塞族共和国大约50 的人口由供水系统供水 | About 50 per cent of Republika Srpska's population is linked to the water supply system. |
| 生物的代谢系统 我确定你明白 还有一个是技术代谢系统 我们把材料放在封闭循环中 | The biological one I'm sure you understand, but also the technical one, where we take materials and put them into closed cycles. |
| 先进的乘客资料系统运作的要求已纳入移民作业综合系统关于移徙流动情况的单元 | The requirements for operation of the Advanced Passenger Information System (APIS) have been incorporated into the SIOM module on migratory flows. |
| (a) 接收资料 条约机构接收指控存在严重或系统侵犯人权行为的资料 | (a) Receipt of information The treaty body receives information of grave or systematic violations of human rights |
| 这些倡议的详情载于2005 2006年妇女预算系统资料 | Details of these initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit. |
| 系统的崩溃一触即发 失去了它的适应能力 从而软珊瑚取而代之 留给我们一个我们出乎意料的系统 一个不能维系经济和社会发展的系统 | A trigger and the system tips over, loses its resilience, soft corals take over, and we get undesired systems that cannot support economic and social development. |
| 饮水供给和排污系统正在扩大 | Drinking water supplies and sewage systems are being expanded. |
| E. 确定一个全系统的供资方法 | E. Towards a system wide approach to funding |
| 28B.29 本部分预期实现其目标和预期成果 但前提是供处理的相关资料完整地准时提交 包括综管信息系统在内的计算机化系统没有严重的运行中断或故障 | 28B.29 This component is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that the relevant information is complete and is submitted for processing without delay and that there are no major outages or malfunctions in the computerized systems, including IMIS. |
| 目前已经能够使用知识管理系统 并提供一个设施 确定所有相关的政策 程序及业务材料 并将它们并入一个共同的资料库 使得工作人员能够随时查询该资料 | The knowledge management system is now available and provides a facility to identify and consolidate all relevant policy, procedural and operational material into a common database, making this information readily available to staff. |
| 编写本报告期间 曾经与联合国各会员国 联合国系统各机关和组织以及相关国际 区域和次区域组织联系 要求它们提供资料 | In the preparation of the present report, States Members of the United Nations, organs and organizations of the United Nations system and relevant international, regional and subregional organizations were approached for their inputs. |
| 上述种种问题是信息资料系统中应予克服的挑战 | All of these problems are challenges that the information system must overcome. |