"供词"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你的供词有变 | You don't remember very easily, do you, LaTour? |
主动提供证词 | An unsolicited testimony. |
这是你的供词 | Your statement. |
你也不用再提供新的供词 | And you won't have to make a new statement. |
你的供词, Roark夫人 | The confession you have just made to me, Mrs. Roark. Kindly correct me when I'm wrong. |
材料和证词可供查看 | The materials and testimonies are available for consultation. |
供词千万要前后一致 | We mustn't despair. Above all, we mustn't despair. |
(a) 审讯法官裁决提交人认罪,而他对警察的供词和在初步审讯的供词与此不符 | (a) The trial judge ruled that the author had admitted his guilt, whereas his statements to the police and depositions made at the preliminary hearing proved otherwise |
你的供词 我们调查员的报告 | Your statement, the report of our investigator, |
斯蒂文斯小姐给我们的供词 | The statement Miss Stevens gave us. |
但他的供词和犯罪事实相符 | But his confessions match with the facts of the case. |
他只是转达这些证词 这并不是他本人的证词 而是那些向他提供材料的实体的证词 | His role was simply to transmit the allegations, which did not originate with him, but with the organizations that transmitted them to him. |
2. 提供情报人员的声明或证词 | Statement or testimony of the person providing information. |
被迫写下的供词不能充当证据! | A forced confession isn't binding. |
但还有物证可以证明你的供词 | But if I've got material evidence, the prosecutor will accept it in the end. |
22. 委员会继续调查有关被确认为嫌犯的个人的证据 核对他们的供词和其他证人的证词 并对照所收集的其他证据来评估这些供词或证词 以便了解其可信度 | The Commission has continued to investigate the evidence against individuals identified as suspects by cross checking their statements with those of other witnesses and evaluating those statements against other evidence collected in order to assess their credibility. |
提供一个用于搜索的图像关键词 | Give a keyword to search for an image related to it |
(d) 政府应承担提供证词者的费用 | (d) All expenses incurred by those giving testimony shall be borne by the State. |
但是法律支持你们拒绝提供证词 | The law uphold your refusal to give any testimony. |
你准备提供关于他现状的证词吗? | I didn't hear you. Yes. What's your brother's full name, please? |
基于你的供词 你承认了几桩谋杀案 | According your own confession, you committed several murders. |
现在我们使用两个而非一个单词的理由是 其中一个词是 系统把一个电脑无法识别的单词 提供给你 | And now the reason we have two words nowadays instead of one is because, you see, one of the words is a word that the system just got out of a book, it didn't know what it was, and it's going to present it to you. |
我不想要靠暴力手段 来得到供词或证据 | I don't want to get a confession or a testimony by strongarm tactics. |
政府承认 根据 防恐法 的规定 可以作为证据而接受对副警长以上警官所作的供词 除非这类供词是在威胁 强制或诱供之下所作的 | The Government acknowledged that under the provisions of PTA a confession made to a police officer of a rank not lower than assistant superintendent of police may be admitted as evidence, provided that such confession was not made under threat, coercion or promise. |
分析人员正在审查这些供词 重点是查找任何重要问题和线索 以便与其他供词核对这些查找出的问题和线索 | Analysts are in the process of reviewing those statements, focusing on any significant issues or leads that can be identified, for the purpose of cross checking those issues and leads with other statements. |
反义词这个单词是同义词的反义词 | The word antonym is antonymous to synonym . |
圣经没有提供一套现成的套路和说词来证明 | No neat packages of faith, with Bible references to prove them. |
你是这么想的 可他们已经拿到供词了不是吗 | Makes you think, doesn't it... about all those other confessions they get? |
是否限制用户对词性的选择 0 任何 动词 名词 形容词 副词 | Limit the user's word type choices? 0 Any, Verb, Noun, Adjective, Adverb |
就提交人的案件而言 法官采用了据称受害人的 供词 (实际上是控告) 并援用上述判决中的同样理由 裁定这些供词不是传闻 | In the author's case, the judge used the admissions (in fact accusations) of the alleged victim and ruled that for the same reasons as in the above mentioned judgement, these were not hearsay. |
14. 从2005年10月7日至12月10日 公布了52份证人证词 69份调查人员说明和8份嫌犯供词 | From 7 October to 10 December 2005, 52 witness statements, 69 investigators' notes and eight suspect statements were issued. |
如果被告称其 quot 供词 quot 是在审讯时因不堪酷刑或其他虐待而招供的 据说法院往往并不调查被告的指控 而往往将此类 quot 供词 quot 作为审判证据 | Courts were said often to fail to inquire into allegations by defendants that their confessions had been obtained while undergoing interrogation under torture or other ill treatment and such confessions were frequently admitted as evidence at trial. |
约谈后 被约谈者在供词上画押 并被提取了DNA样本 | After the interviews, the interviewees signed their statements and DNA samples were taken from them. |
他们被带到布达佩斯的治安警察总部 在4个星期的时间里受到审讯并被迫在假供词上签字 根据提交人,供词是事先早就准备好的 | They were taken to the AVH headquarters in Budapest, interrogated over a period of four weeks and forced to sign false confessions which, according to the author, had been prepared well in advance. |
在Gascon 女士为初步调查提供证词期间 他已获悉这一点 | He had been informed of this during Ms. Gascon's testimony in the preliminary investigation. |
因此 没有可能接受任何以酷刑所获的供词作为证据 | Accordingly, there exists no possibility of admitting as evidence any confession made under torture. |
quot 据报告所有被告都遭到酷刑 而且被强迫签署供词 | All the defendants were reportedly tortured and coerced into signing confessions. |
据说他们三人都声称 他们的供词是在酷刑下逼取的 | All three allegedly stated that their confessions had been obtained under torture. |
1. 开幕词和欢迎词 | 1. Opening and welcome address. |
只有该词的第三种用法可供进行富有成果进一步审议 | only the third use of the term offered possibilities for fruitful further consideration. |
寻找同义词和同音词 | Find Synonyms and Homonyms |
词汇表中的单词列表 | The list of words in the vocabulary. |
无法决定名词的词性 | Could not determine word type of nouns |
无法决定副词的词性 | Could not determine word type of adverbs |
词性文件夹含有名词 | This word type folder contains nouns. |