"供货人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

武器 弹药有存货并可现货供应 还是需订货供应)
(The weapons ammunition stockpiled and available immediately or available through order).
不是所有供货人都是诚实的
Not all service providers are honest.
但他们有门路 有些人给他们供货
But they've got a contact. Somebody's supplying them.
向公众提供货物
The offer of goods to the public
存货工人 一般供应和仓库工作 一般事务4
Store worker, General Supply and Warehousing (GS 4)
B. 提供货物与服务
Provision of goods and services
什么时候 谁提供货
When? Who from?
购买初级商品的人 需要选择潜在的供应人 较易选择有可靠交货记录的供应人
Commodity buyers, faced with a choice of potential suppliers, are likely to opt for those with a reliable delivery record.
供应商供货收费的所需经费增加
Additional requirements for delivery charges levied by the supplier
拒绝提供货物或服务
Refusing to provide goods or services
4.2.2.5 除非装运的危险货物名称写在6.6.3.16.2所述的金属标牌上 否则6.6.3.14.1所述的证书副本应在主管当局提出要求时提供 并酌情由发货人 收货人或代理商迅速提供
4.2.2.5 Unless the name of the dangerous goods being transported appears on the metal plate described in 6.6.3.16.2, a copy of the certificate specified in 6.6.3.14.1 shall be made available upon a competent authority request and readily provided by the consignor, consignee or agent, as appropriate.
4.2.3.4 除非装运的危险货物名称写在6.6.4.15.2所述的金属标牌上 否则6.6.4.13.1所述的证书副本应在主管当局提出要求时提供 并酌情由发货人 收货人或代理商迅速提供
4.2.3.4 Unless the name of the dangerous goods being transported appears on the metal plate described in 6.6.4.15.2, a copy of the certificate specified in 6.6.4.13.1 shall be made available upon a competent authority request and readily provided by the consignor, consignee or agent, as appropriate.
这种货物提供的对象希望免费或减价获得货物
The hope on the part of the targets of this offer that they will obtain the goods free of charge or at a reduced price
难民署已着手实施一项供货情况管理系统项目 以改进供货的各个环节
UNHCR has started a Supply Information Management System project (SIMS) to improve the supply chain.
供应全美国的黄金存货
The entire gold supply of the United States.
69. 索赔人就向科威特买主供货的几个合同提出索赔
Sales contract interrupted before shipment The claimant seeks compensation in connection with several contracts for the supply of goods to buyers in Kuwait.
承运人应根据过境国国家法律为过境货物提供担保
Guarantees for goods in transit shall be provided by the carrier in accordance with national legislation of the transit State.
发达国家的公司与它在发展中国家的供货人进行合作 以及跨国公司分公司与其当地供货人尤其是中小企业开展合作 具有特殊意义
Of particular relevance is cooperation between companies in developed countries and their suppliers in developing countries, and between subsidiaries of TNCs and their local suppliers, in particular SMEs.
第五 条 进口 货物 的 收货 人 出口 货物 的 发货 人 进境 物品 的 所有 人 是 关税 的 纳税 义务 人
The Consignee of imported goods, consignor of export goods, and owner of entry articles are parties held liable for paying customs duties.
已经或可能按较低价格提供或再提供的货物
Goods which have been or may be supplied or resupplied at a lower price.
总会有一些公司到处在提供假货 因为总有对假货的需要
There will always be companies around to supply the fake, because there will always be desire for the fake.
然而 政府仍然要求石油进口商向行政大楼及其他政府机构供货 并按照供货调整税收
However, the Government continues to ask petroleum importers to supply the executive mansion and other Government agencies and adjusts the taxes accordingly.
拉脱维亚认为这些鱼不能供人消费并将其送回 因此 买方拒绝支付第一批货的货款并且接收了合同中商定的其他货物
The fish was not admitted for human consumption in Latvia and sent back consequently, the buyer refused to pay the price for the first shipment and to receive the additional shipments agreed in the contract.
根据歧视条件提供货物或服务
Making the provision of goods or services subject to a discriminatory condition
有人指出货币基金组织的售卖黄金是增加货币基金组织对倡议提供捐助的一个可能的办法
The sale of gold by IMF was mentioned as a possible mechanism for increasing IMF contributions to the initiative.
4.2.1.8 除非装运的(各)物质名称写在6.6.2.20.2所述的金属标牌上 否则6.6.2.18.1所述的证书副本应在主管当局提出要求时提供 并酌情由发货人 收货人或代理商迅速提供
4.2.1.8 Unless the name of the substance(s) being transported appears on the metal plate described in 6.6.2.20.2, a copy of the certificate specified in 6.6.2.18.1 shall be made available upon the request of a competent authority or its authorized body and readily provided by the consignor, consignee or agent, as appropriate.
127. 伊拉克评论说 索赔人没有提供记录证明被劫货物的数量
Iraq commented that the claimant did not provide records showing the quantity of goods that he claims were looted.
前款中提及的货主包括托运人 发货人 控制方 运输单证的持单人和收货人
The cargo interests referred to in the preceding paragraph include the shipper, the consignor, the controlling party, the holder of a transport document and the consignee.
他们向供货商争取 向制造商争取
They fought the suppliers, they fought the manufacturers.
再次注意到没有对供货商的评估
The non availability of supplier evaluations had once again been noted.
供作临时租用起重机 装货机费用
Provides for rental of cranes loaders on an ad hoc basis.
(b) 投标人实施工程或提供货物或服务所选用的技术方案和 或 提供货物或服务所选用的技术方案和 或 可资利用的特别有利的条件
(b) the technical solutions chosen and or any exceptionally favourable conditions available to the tenderer for the execution of the construction or for the supply of the goods or services
(a) ㈠ 提供货物的标记 编号 数量或重量
(a) (i) Furnishing the marks, number, quantity or weight of goods
b 从联合国存货中提供 C. 补充说明
b To be provided through United Nations surplus stock.
我们厂的供货商在奥里尔好几年了
And everybody else in the town of Auriol knows all about her.
上头在香港的一个供货商捉弄了他
He's strictly a pigeon. One of The Man's Hong Kong suppliers set him up.
在货车周转时间 货车供应及 或平均修理时间 货车租赁费用等方面也取得了明显的积极成果
Tangible positive results have been registered in wagon turn around time, wagon availability and or average repair time, wagon hiring charges, etc. .
对货物和人口流动的限制加剧了人道主义危机 有碍于提供保健和教育服务
Restrictions on movements of goods and people exacerbated the humanitarian crisis and hampered the delivery of health and educational services.
其实 一个国家货币的价值与其说是由该国的经济状况决定的 还不如说是由外汇市场上的供求关系决定的 货币供应量固定 商品生产增加 则货币价值上升 因为单位货币能买到的商品更多 同样 在产出固定的情况下增加货币供应会导致货币购买力下降 因为单位货币能买到的商品减少
For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods. Likewise, increasing the supply of money relative to a fixed amount of output will lead to a decline in the purchasing power of money, as each currency unit buys fewer goods.
其实 一个国家货币的价值与其说是由该国的经济状况决定的 还不如说是由外汇市场上的供求关系决定的 货币供应量固定 商品生产增加 则货币价值上升 因为单位货币能买到的商品更多 同样 在产出固定的情况下增加货币供应会导致货币购买力下降 因为单位货币能买到的商品减少
As it is, the valuation of a country s currency is not so much determined by the performance of its economy as by the forces of supply and demand on foreign exchange markets. For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods.
卖方为预付的那部分货款提供了担保
The seller provided security for the part of the price to be prepaid.
这些方案将集中于发展出口供货能力
The programmes will focus on developing export supply capacities.
5. 承运人被要求在交货地点将货物交给依照适用的法律或条例货物必须交给的当局或其他第三方而收货人可向该当局或该其他第三方提取该货物的 这种交出货物即为第4款规定的承运人向收货人交付货物
If the carrier is required to hand over the goods at the place of delivery to an authority or other third party to which, pursuant to applicable law or regulation, the goods must be handed over and from which the consignee may collect them, such handing over is a delivery of the goods by the carrier under paragraph 4.
在卸货后 收货人发现少了一些包裹
After unloading, the consignee realized that a number of packages were missing.
(c) 过多的资本流动会产生问题,例如货币升值,资产价格上升,货币供应增加和随后而来的通货膨胀压力
(c) Excessive capital inflows can create problems such as currency appreciation, a rise in asset prices, an increase in money supply and subsequent inflationary pressures.