"依旧"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

你神采依旧
You look the same.
依旧群情激愤
It is still boiling.
城市依旧存在
The city was there.
依旧不够好
But that's not good enough.
美元依旧为王
The Dollar is Still King
依旧爱着他
I still love him.
依旧镇定自若
He maintained a calm insouciance.
干细胞竞赛依旧
The Stem Cell Race Continues
依旧充满活力
He is still very much alive.
依旧相信爱情
I still believe in love.
我们的承诺依旧
Our commitment continues.
无变化(会费依旧)
No change (same membership fees).
依旧觉得羞愧
And still I feel guilty
事情依旧没发生
But nothing happened.
戏班依旧没有生意
Winter drags on,
一切如常 早晨依旧
Everything as usual. The morning routine.
窗户中依旧有灯光
There were lights on still in the windows.
战争依旧持续不断!
Thank you, darling.
一切依旧啊 安妮丝
Nothing's changed here.
军事力量依旧很重要
Military power is important.
我们的希望依旧活着
This hope is still alive.
明天鸟儿依旧会歌唱
Tomorrow the birds will sing.
但是她依旧不依不饶 张开 她说 张嘴
But Open, she says, open up!
目前所有人依旧发薪水
In the meantime, everybody stays on salary.
依旧觉得这是好主意?
You still think it's a good idea?
太阳落山后依旧会升起
Suns go down and may return
你风格依旧 蕾蒂芬格斯
You haven't lost your touch, Lady Fingers.
战争已就存在 权利依旧存在
Wars persist. Power persists.
中非迎来新机遇 但风险依旧
New Opportunities, Same Risks in Central Africa
我的前妻依旧对爱喋喋不休
My exwife was still gibbering about love.
即使风暴发生 但海底依旧平静
There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged.
虽然上了年纪,他依旧充满活力
Although old, he is still very much alive.
这么多年来你依旧爱我 对不对
And all through the years you went on loving me, didn't you?
历尽沧桑 战乱... 你依旧明艳动人
After all this time and all that has happened I suppose you are still beautiful, in a way.
即使是减重40 我依旧顽强地活着
I'm able to lose 40 percent of my weight without dying.
我渴望消失的想法 依旧十分强烈
My desire to disappear was still very powerful.
而我们依旧尝试接近真实的角色
And we're still trying to keep with the real character.
太阳落山了 傍晚依旧很安静清晰
The sun is sinking. The evening is fine and clear.
依旧相信 我的自我就是我的全部
I still believed my self was all I was.
正在检查上一张令牌是否依旧有效
Checking if previous token is still valid
你的能力消失了 我的依旧 Your power is dead.
Your power is dead.
尽管这些时代留下的痕迹依旧保存着
And these ages of man are still at work today.
暴力依旧 毫无好转 伤害着无辜的生命
Violence continued unabated, claiming innocent lives.
上述成就证明国际政治环境依旧良好
The above mentioned achievements prove that a favourable international political environment continues to exist.
虽然我们不开心 但海伦依旧是我妻子
Even if we weren't happy, Helen was my wife.