"依然平静"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
依然平静 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
11. 以色列 叙利亚地区的局势大体上依然平静 | The situation in the Israel Syria sector has remained generally quiet. |
即使风暴发生 但海底依旧平静 | There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged. |
我依然认为你还是静观其变好 | Yet. I still think you should wait before you commit yourself. |
14. 本报告所述期间 利比里亚安全局势总体上依然平静 但是比较脆弱 | The overall security situation in Liberia remained calm but fragile during the reporting period. |
然后 我开始平心静气 放慢呼吸 | And then I actually slow down my whole nervous system. |
勒格瓦伊拉先生说 临时安全区的形势依然平静稳定 不过和平进程缺乏进展对军事安全构成威胁 | Mr. Legwaila said that the situation in the temporary security zone had remained calm and stable, although the lack of progress in the peace process posed a threat to military security. |
索马里兰 的状况与索马里其他地区相比 尤其是在南部和东部地区 依然比较平静 | The situation in Somaliland continued to be relatively calm compared to other areas of Somalia, particularly the southern and eastern regions. |
暴动或骚乱将会平静下来 然后呢! | It s wiser to accept temporary humiliation at the hands of the Boxers in the hope that by damping down the fire, the kettle won t boil over. |
48. 厄立特里亚和埃塞俄比亚的和平进程依然陷于僵局 不过临时安全区及毗邻地带的局势相对平静 | Stalemate persisted in the peace process between Eritrea and Ethiopia, although relative calm prevailed in the temporary security zone and its adjacent areas. |
你不能 让我平平静静地死去 | Then lemme die, leave me alone. |
然后当你回复平静 你只想要再爽一次 | And then, when you come down, all you want to do is get high again. |
我国特别关切的是 尽管蓝线沿线出现了一个相对平静的时期 各方间的关系依然非常紧张 | My country is particularly concerned that, despite a period of relative calm along the Blue Line, tension between the parties remains very high. |
平静 | Calm |
平静 | Call me clown! |
平静. | Wind |
在首都以外 局势依然不太稳定 但基本平静 据报告只有海地角 Gonaïves Hinche和Petit Goâve等地发生零星事件 | Outside the capital, the situation remained fragile, but was generally calm, with only a few incidents reported in Cap Haïtien, Gonaïves, Hinche and Petit Goâve. |
平静 健康 宁静 快乐 涅槃 | Peace, health, serenity, happiness, nirvana. |
东帝汶的局势仍然相对平静和稳定 但是行动环境仍然脆弱 | Timor Leste has remained relatively calm and stable, but the operational environment remains fragile. |
我要平静 | I'm through with everything here. |
非常平静 | So soothing. |
真是平静 | It's so peaceful here. |
平静下来. | Calm down. |
21. 利比里亚总体安全情况仍然平静 但较为脆弱 | The overall security situation in Liberia remained calm, but fragile. |
当然 安静 | Sure! Quiet down! |
他处在平静 | He is at peace. |
现在平静了 | We went a fair piece. |
友好而平静 | Friendly and quiet. |
平静的去吧 | Please go in peace |
他太平静了 | He's too quiet |
我平静多了 | I don't want to anymore. |
啊 天下太平 四海平静 | Oh, peace... wonderful peace! |
15. 在本报告所述期间 安全局势仍然平静 但较为脆弱 | During the reporting period, the security situation remained calm, yet fragile. |
平静前的风暴 | The Storm Before the Calm |
休息 平静 放松 | Tranquillity. Relax. |
我总是很平静 | I always calm down. |
平静下来 放松 | Relax. calm. |
我也需要平静 | And for me, if I can hold to it. |
这清澈 这平静 | The clarity, the calm. |
一点点儿平静 | A little peace. |
他会很平静的 | He'll take it calmly. |
他们如此平静 | They were so peaceful. |
静谧而安逸 寂静中透着平和与安全 | There's the hush, the stillness of perfect peace and security. |
2. 在报告所述期间 除了主要涉及武术团体和政治反对派团体的孤立事件之外 东帝汶总体局势依然平静稳定 | During the reporting period, the overall situation in Timor Leste remained calm and stable, except for a few isolated incidents involving mostly martial arts and political opposition groups. |
这张图展示的 依然是平均寿命 | This, again, is life expectancy. |
地方僻静 当然 | Lonely and secluded? |
相关搜索 : 显然平静 - 平静 - 平静 - 平静 - 她依然 - 平静和安静 - 平静房 - 平静壳 - 平静倍 - 平静区 - 很平静 - 你平静 - 静平衡 - 平静了