"依稀记得"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

依稀记得 - 翻译 : 依稀记得 - 翻译 : 依稀记得 - 翻译 : 依稀记得 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

依稀记得我俩订了婚的 难道我记错了
Well, I had a dim recollection we were engaged, or hadn't I?
我依稀記得見過他
I vaguely remember meeting him.
依稀记得小时候曾经看过它们 我那时又害怕又孤单
I feel like I did once when I was small. Awful scared and lonesome.
女人的脸上写着尴尬 深埋在她的 Elle 里 我依稀记得 我忘记了 不是我至少是部分敬畏 包括事实 那就是他每跳 马会有力地放屁
And the woman, her face abashedly buried in her Elle now, reminded me I'd forgotten that not the least part of my awe consisted of the fact that with every jump he took the horse would powerfully fart.
车道在我眼前伸展开去 蜿蜒曲折 依稀如旧
The drive wound away in front of me, twisting and turning as it had always done.
记得吗 生命本身便依赖于时间之箭
Remember, life itself depends on the arrow of time.
这与稀有物质不同 稀有物质 分享意味着每人得到少一些
It's not like scarce objects, where sharing means we each get less.
你觉得这有什么稀罕的吗
Do you think there's anything really genuine about it at all?
我得去托尼那买些稀释剂
I have to get some more thinner from Tony.
我依然记得当时纳闷她为何仍然在微笑
I remember wondering why she was still smiling.
我們登得愈高 空氣就愈稀薄
The higher we go up, the thinner the air becomes.
你应该记得 可怜的艾薇拉是多么的依赖我
After all, you must remember she was extremely attached to me, poor child.
你记得吗 我们相互依偎 然后你把我推下去
You remember we were standing in each other's arms and you pushed me in?
这里面有马不觉得有点稀奇吗?
Aren't horses in here a bit unusual?
我为了想省点油把它调得太稀了
I think I cut the mixture a little too thin, trying to save gas.
不过你像平时一样 睡得稀里糊涂的
But you always work like crazy.
你赢了刺激的竞赛 获得了稀世珍品
You have won a thrilling contest and acquired an exceptional piece.
车辆未经登记,依照法律车主不得在纽约市街道上驾
Without registration the owner could not legally operate that vehicle on City streets.
所以我哋係依賴緊 你想像中最脆弱嘅梘泡仔 非常稀有嘅梘泡仔
So we live on the most fragile little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect.
我们的小脸被打得稀烂 你老是说俏皮话
Spare us yourjokes.
记得 我记得
Yes, I remember.
稀疏
Sparse
Mitchell Besser 记住我给你们看的图像, 在非洲, 那里的医生和护士是多么稀缺.
Mitchell Besser Remember the images I showed you of how few doctors and nurses there are in Africa.
不 你记得 记得吗
Yes, you do. Remember?
3.10.3.2.2 稀 释
A4.3.2 SECTION 2 Hazard identification
我记得你才记得 我不记得许下任何诺言
I remind you so you remember that. I do not remember any promises.
6.4 周转基金依照条例9.1所作投资所得的收入,应记入杂项收入账
Rule 106.1
他们还说 你们一定觉得好玩 药物越稀释 疗效越强
And another claim that they make you'll love this one the more dilute the medicine is, they say, the more powerful it is.
稀土金属
Rare earth
稀土金属
Rare Earth
稀世珍宝
A RARE OPPORTUNITY
丽缇稀亚
Laetitia
真是稀客
Hippolyte.
逐渐地她在俘获她的野兽眼里 发现了一种光亮... ...那里依稀闪烁着 哀求和爱意
But gradually she discovers a light in her hated captor's eyes a light where entreaty and love are discernible
你不记得我吗 当然记得
Don't you remember me? Yes. Yes, of course.
记得我吗记得波兰王后
Remember me? Yes, the queen of Poland.
我一直觉得 您稀奇古怪的行为背后一定有什么隐情
I have always felt... that there was something very serious at the back of your eccentricities.
正在标记额外的依赖关系...
Marking additional dependencies...
那太稀少了
That's very rare.
A型稀释剂( )
Diluent type A ( ) 38
真是稀奇了
How very surprising.
有什麼稀奇
There's nothing magical about it
(稀疏的鼓掌)
(sparse applause)
斯科维尔告诉我 她依然记得 2016 年大选前夕在波士顿搭计程车的情景
She remembers a cab ride in Boston before the 2016 election.
桌旁的其他人都是她的演员朋友 你依稀能想起他们的样子来 都是默片时代的人
The others around the table would be actor friends... dim figures you may still remember from the silent days.

 

相关搜索 : 依稀 - 依稀 - 依稀 - 依稀可见 - 依稀辨别 - 依稀可见 - 撕得稀烂 - 记得 - 记得 - 记得 - 记得