"侦查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
联合侦查 | Joint investigations |
德国侦查车 | German scout car. |
特殊侦查手段 | Special investigative techniques |
后勤中心 侦查营 | Jamaica |
武器和毒品侦查 | Weapons and drug detection |
侦测和核查技术 | Detection and verification technologies |
我派他去侦查班. | Not yet, my Cid. |
我不能给你空中侦察 气候太差,无法侦查! | I can't give you air reconnaissance, I'm blind. |
他是个老练的侦查员 | He's a seasoned investigator. |
富勒 侦查科的 什么事 | Fuller. Detective Bureau. Yes? |
㈠ 预防 监测 侦查 惩治和控制腐败的有效措施 包括使用取证和侦查手段 | (a) Effective measures to prevent, detect, investigate, punish and control corruption, including the use of evidence gathering and investigative methods |
F. 侦查和预防家庭暴力 | Detecting and preventing intrafamily violence |
(b) 侦查毒品的最新技术 | (b) Latest technology in the detection of drugs. |
昨天早上5点多 北京公安机动侦查总队反扒侦查员们到达了预定的位置 | The anti pickpocket investigators of Beijing Police Mobile Investigation Corps arrived at the designated position at about 5 00 yesterday morning. |
(e) 促进交流关于警事和行政调查 侦听 侦查 前体管制和转移用途方面的经验 | (e) Promote the exchange of experience relating to police and administrative investigation, interception, detection, control and diversion of precursors |
此项工作的目标是加强执法机构的毒品侦查能力 改进侦查毒品案件中所采用的调查方法 | The objective is to strengthen the drug detection capability of law enforcement agencies and the investigative methods used in drugs related cases. |
已经依法进行了初步侦查 | The preliminary investigation had been carried out in accordance with the law. |
侦察兵要调查敌情的任务 | Sorry, scout captain! |
侦查恶意活动 例如非法贩运 | Detection of malicious activities such as illicit trafficking |
幸好在这侦查车里 有些地雷 | It's a good thing the Jerries had mines in this scout car. |
我叫查理 西弗斯 是私家侦探 | My name is Charlie Sievers. I'm a private detective, and I can help you. |
目前正在整顿和加强调查司内的侦查队科 | The Tracking Team Section within the Investigation Division is being re organised and strengthened. |
目前正在整顿和加强调查司内的侦查队科 | The Tracking Team Section within the Investigation Division has been re organised and strengthened. |
3. 导致侦查 起诉或定罪的立法 | Legislation leading to investigation, prosecution or conviction |
用于侦测和条约核查的核技术 | Nuclear technologies for detection and for treaty verification. |
是个侦察员 回去向查塔报告了 | It's a scout reporting back to Chata. |
6. 侦查和起诉参与洗钱者的措施 | Figure VIII |
因为通常我们只强调侦查 或者惩戒 | Because normally it was always said, power to detect, and that's it, or power to punish. |
如发生核爆炸 这些地点即可侦知 也可侦查火山爆发 卫星碰撞 暴风和地震 | The sites can detect when a nuclear explosion occurs and can also detect volcanoes, satellite crashes, storms and earthquakes.38 |
私家侦探们受雇调查这桩奇怪的案件 | Private detectives were hired to look into the strange case. |
B. 防止和侦查金融实体中洗钱的措施 | Measures to prevent and detect money laundering in financial entities |
刑侦队的保罗. 施塔勒中尉 FBl的理查德. | Lieutenant Paul Staller of the Homicide Squad... and Richard Atkins of the F.B.I. |
(b) 请求所涉的侦查 起诉或审判程序的事由和性质 以及进行此项侦查 起诉或审判程序的当局的名称和职能 | (b) The subject matter and nature of the investigation, prosecution or judicial proceeding to which the request relates and the name and functions of the authority conducting the investigation, prosecution or judicial proceeding |
3. 消除与银行保密有关的刑事侦查障碍 | Removing impediments to criminal investigations related to bank secrecy |
因此速度对于侦查工作的成功至关重要 | For that reason, speed was essential to the success of investigations. |
㈡ 请求所涉及的侦查 起诉或者审判程序的事由和性质 以及进行该项侦查 起诉或者审判程序的机关的名称和职能 | (b) The subject matter and nature of the investigation, prosecution or judicial proceeding to which the request relates and the name and functions of the authority conducting the investigation, prosecution or judicial proceeding |
B. 与侦查跨国有组织犯罪案件有关的措施 | Measures related to the investigation of cases of transnational organized crime |
他们也不会派侦探来搜查我的房子 你知道 | They're not likely to send detectives out to search my house, you know. |
这件事完了之后 我会再来调查那次侦察的 | When we get clear of this, I'm going into the story of that patrol again. |
拟用来便利侦测洗钱活动的特别调查和措施 | Special investigations and measures intended to facilitate the detection of money laundering |
我不是这意思 我是指他们侦查的手段很肮脏 | I didn't mean that. I meant that the way they pry is indecent. |
3.3.b 关于在过境点侦测和打击贩运人口和走私违禁品的活动 海关当局使用各种X射线货物和行李检查设备 移动侦测设备和便携式辐射侦测器 以检查汽车 货物和行李 | 3.3.b With respect to monitoring at border points in order to detect and combat trafficking in persons or goods whose entry into the Kingdom is prohibited, the customs authorities use various types of x ray cargo and baggage inspection equipment, mobile detection equipment and portable radiation detection devices to inspect vehicles, cargo and baggage. |
(a) 为主管当局的侦查和取证提供有用信息 例如 | (a) To supply information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes on such matters as |
(a) 预防 侦查和控制本公约所涵盖的犯罪的方法 | (a) Methods used in the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention |
侦查还在进行的时候 你不可能沿街叫卖这东西 | You can't go peddling stuff like this around when the heat's on. |