"便于检查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

便于检查 - 翻译 : 便于检查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在癌症预防方面 乳房检查 子宫癌检查和直肠结肠癌检查自2001年起便已免费提供
As for cancer prevention, screening for breast, uterine and colorectal cancer had been free of charge since 2001.
检查邮件于
Check Mail In
例外检查和试验的程度取决于便携式罐体的损坏或状况恶化程度 例外检查和试验至少应包括6.6.2.19.5规定的2.5年检查和试验项目
The extent of the exceptional inspection and test shall depend on the amount of damage or deterioration of the portable tank. It shall include at least the 2.5 year inspection and test according to 6.6.2.19.5.
例外检查和试验的程度取决于便携式罐体的损坏或状况恶化程度 例外检查和试验至少应包括6.6.3.15.5规定的2.5年检查和试验项目
The extent of the exceptional inspection and test shall depend on the amount of damage or deterioration of the portable tank. It shall include at least the 2.5 year inspection and test according to 6.6.3.15.5.
例外检查和试验的程度取决于便携式罐体的损坏或状况恶化程度 例外检查和试验至少应包括6.6.4.14.4规定的2.5年检查和试验项目
The extent of the exceptional inspection and test shall depend on the amount of damage or deterioration of the portable tank. It shall include at least the 2.5 year inspection and test according to 6.6.4.14.4.
6.6.4.14.9 便携式罐体外部检查应确保
6.6.4.14.9 The external examination of the portable tank shall ensure that
检查 属于 延伸
Check if the booleans are stored in extended form
随便,反正我会检查 是不是下了毒
You do that 'cause part of my job is to see that it ain't poisoned.
在1999年 海关行政机构开始重视X射线机器 以便利用检查装置来检查所有集装箱和拖车 空的也要检查
In 1999, the Public Customs Administration authorities began to concentrate on X ray machines with a view to using scanner equipment in order to subject all containers and trailers, even when empty, to checks.
检查大概要半小时 需要顺便加油吗
It'll take a halfhour to check it. You want me to fill her up, too?
关于处女检查问题 新的 刑法典 第287条 关于生殖器检查 没有规定禁止处女检查或必须经得同意
On the subject of virginity testing, article 287 of the new Penal Code (on genital examinations) did not state that virginity testing was prohibited or that consent was required.
你对于损害的二检查
You two check for damage.
6.6.2.5.3 便携式罐体一律应有尺寸合适的出入口或其他检查口以便作内部检查并有足够空间作内部保养和维修
6.6.2.5.3 All portable tanks shall be fitted with a manhole or other inspection openings of a suitable size to allow for internal inspection and adequate access for maintenance and repair of the interior.
6.6.3.5.6 便携式罐体一律应有尺寸合适的出入口或其他检查口以便作内部检查并有足够空间作内部保养和维修
6.6.3.5.6 All portable tanks shall be fitted with manholes or other inspection openings of suitable size to allow for internal inspection and adequate access for maintenance and repair of the interior.
(b) 允许和便利委员会对这些设备的检查
(b) permit and facilitate inspections by the Commission of such equipment.
便携式罐体的设计 制造 检查和试验要求
CHAPTER 6.6 REQUIREMENTS FOR THE DESIGN, CONSTRUCTION, INSPECTION AND TESTING OF PORTABLE TANKS
检察官命令将他们拘留,以便进一步调查
The prosecutor ordered their detention for further investigation.
6.6.2.19.3 首次检查和试验应包括设计特性检查 相应联系拟运物质对便携式罐体内部和外部及其配件的检查 以及压力试验
6.6.2.19.3 The initial inspection and test of a portable tank shall include a check of the design characteristics, an internal and external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the substances to be transported, and a pressure test.
不仅便利于汇编执行情况的分析 还便利于编写以下三份 quot 检查专员关于所得教训的说明 quot 的最新文件
It has facilitated the compilation of not only the compliance analysis, but also the three most recent quot Inspector apos s Notes on Lessons Learnt quot
6.6.2.19.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多5年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验)
6.6.2.19.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests.
6.6.3.15.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验)
(B620 1987) 6.6.3.15.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests.
6.6.4.14.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验)
6.6.4.14.2 The tank and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests.
关于处女检查和生殖器检查问题 报告国应该指出是否要妇女书面同意才能做此类检查 而且男人是否也必须做处男检查
On the matter of virginity testing and genital examination, the reporting State should indicate whether such testing was conditional on women's written consent for such a procedure, and whether men also had to undergo virginity testing.
326. 检查事务部的地方卫生检查署工作人员必须接受卫生检查(喉鼻擦试 大便的寄生虫和原生体测验)以及临床检查 另外如果医生发现检验为阳性 还需要每年至少两次定期测试
The staff of the sanitary inspectorate of the Department for Inspection Affairs at the local level has to undergo the sanitary examination (swabs from throat and nose, checking the stool for parasites and protozoa) and clinical examination, as well as additional tests should the doctor find them indicated, regularly, meaning at least twice a year.
像你这样检查再检查...
If you keep on testing and testing...
在回答关于处女检查是否受到法律惩处的问题时 她说 刑法典 第235条明确规定 未经妇女同意而施行处女检查或为处女检查提供方便的人将被判处三个月至一年的监禁
In response to the question concerning whether virginity testing was punishable by law, she said that article 235 of the Penal Code clearly stated that anyone performing or facilitating virginity tests without a woman's consent would be sentenced to imprisonment for three months to one year.
审议了大会主席关于任命联合检查组检查专员的程序的说明
Requests the Unit to include in future annual reports more information on the impact of full implementation of recommendations, including any cost savings, productivity and efficiency gains achieved
23. 检查专员们说得对 预防不是讨便宜的和平
23. The Inspectors rightly make the point that prevention is not peace on the cheap.
你的检查是集中于哪方面
What has your investigation focused on?
6. 关于评价和检查的报告
Reports relating to evaluation and inspection
不要重新检查当块数大于
Do not recheck when chunks are bigger than
6.6.3.15.3 便携式罐体首次检查和试验应包括设计特性检查 相应联系拟运非冷冻型液化气体对便携式罐体内部和外部及其配件的检查 以及参照6.6.3.3.2所述试验压强的压力试验
6.6.3.15.3 The initial inspection and test of a portable tank shall include a check of the design characteristics, an internal and external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the non refrigerated liquefied gases to be transported, and a pressure test referring to the test pressures according to 6.6.3.3.2.
6.6.4.14.3 便携式罐体首次检查和试验应包括设计特性检查 相应联系拟运冷冻液化气体对便携式罐壳内部和外部及其配件的检查 以及参照6.6.4.3.2所述试验压强的压力试验
6.6.4.14.3 The initial inspection and test of a portable tank shall include a check of the design characteristics, an internal and external examination of the portable tank shell and its fittings with due regard to the refrigerated liquefied gases to be transported, and a pressure test referring to the test pressures according to 6.6.4.3.2.
5. 注意到联检组2004年报告第28和29段 并敦促所有东道国为检查专员迅速检查各参加组织的所有部门提供便利
Welcomes the efforts made by the Unit to improve the quality of the reports issued in 2004 and also the improvements made in the implementation of its reform process, as indicated in paragraphs 1 to 5 of its report 1
第6.6章 便携式罐体的设计 制造 检查和试验要求
Chapter 6.6 Requirements for the design, construction, inspection and testing of portable tanks
检查查询
Check Query
由于缺少世界卫生组织建议用于X光检查的材料,定期检查乳腺癌的方案业已停止
The routine screening programmes for detection of breast cancer have been discontinued due to a shortage of material recommended by WHO for X rays.
从业人员要定期(即至少一年两次)接受体检 (鼻咽拭子 检查大便是否存在寄生虫和原生生物)和临床检查 如果医生认为有必要还进行额外检测
The staff has to undergo sanitary examination (swabs from the throat and nose, checking stools for parasites and protozoa) and clinical examination, regularly, meaning at least twice a year, as well as additional tests should the doctor find them indicated.
审议了大会主席关于任命联合检查组检查专员的程序的说明 A 60 659
Having considered the note by the President of the General Assembly on the procedures for the appointment of inspectors of the Joint Inspection Unit,A 60 659.
到第7号牢房后 狱警要他脱光衣服 以便搜身检查
The detainee reportedly did not refuse but, on the basis of the applicable legislation, requested a dressing gown.
8150 检验 检查和检疫要求
8150 Testing, inspection and quarantine requirements
10. 海关手续方面的有效率能大大有助于方便对过境货物在海关的检查和放行
Efficient customs formalities contribute in an important way to the expedient processing and clearance of goods in transit.
显示检查器 显示或隐藏检查器
Show Inspector Show or hide the Inspector
我真应该去检查检查我的大脑
I ought to have my head examined.
他们太大意 竟不检查检查木柴
But those men are stupid. Why not check the wood?

 

相关搜索 : 粪便检查 - 便于检索 - 为便于检索 - 对于检查 - 对于检查 - 对于检查 - 用于检查 - 对于检查 - 对于检查 - 对于检查 - 关于检查 - 关于检查 - 关于检查