"便利设备"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
便利设备 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 允许和便利委员会对这些设备的检查 | (b) permit and facilitate inspections by the Commission of such equipment. |
设备是便携的 | The device is portable. |
医院里这个设备可以成为 便携医疗设备 | In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment. |
便携网络设备面板Name | Panel for Mobile Internet Devices |
福利设备 | Welfare equipment |
便利设施 | Facilities |
本饭店设备豪华 很是方便 | Our hotel is luxurious and filled with conveniences. |
地点 本区域为中心设点应便于前往和离开 东道国的基础设施 拥有必备的设施和便利能够保障中心取得成功 | (c) Political stability of the host country The host country should have a history of political stability and be in good standing with the United Nations and the international community |
设备 利用率百分比 | equipment percentage utilization |
设备在很大程度上是利用报销设备的部件来修理 | Equipment is to a great extent repaired by parts from cannibalizing write off equipment. |
469. 残疾求职者面临更多的挑战 如是否有技术辅助工具和设备或工作场所的便利设施 | Job seekers with disabilities face additional challenges, such as access to technical aids and equipment, or workplace accommodations. |
(b) 在设备获取或设备实物供应方面找到互利的办法 | (b) To find mutual benefits in securing equipment or in kind supplies of equipment |
设备和软件,以便利培训课程的讲授和为10个试点贸易点安装设备(每个贸易点30 000美元)(以支助第23段下活动(f)和(g)) | Equipment and software to facilitate the delivery of training courses and to equip 10 pilot trade points ( 30,000 per trade point) (in support of activities (f) and (g) under para. 23). |
⑶ 向其提供必要的装备和便利 | (iii) supplying them with necessary equipment and facilities |
4. 相当时间和便利准备辩护 | 4. Adequate time and facilities to prepare a defence |
更换原因在于,已有新型号的设备面市,且维修费用更便宜,所以不再能买到现有设备的备件 | This owes to the fact that spare parts for this equipment are no longer available in view of the launch of new models which are more inexpensive to maintain. |
这是尼日利亚的消毒设备 | That's sterilizing equipment in Nigeria. |
为确定存货和确保财产和设备的问责制度便将所有物资和设备予以分隔和分类 | For purposes of establishing the inventory and ensuring accountability for property and equipment, all items of material and equipment were segregated, categorized and classified. |
冷冻设备 杂项设备 防御工事设备 净水设备 | An amount of 32,000 has been provided for the purchase of contingent owned tools, beds, tables, chairs, air conditioners, etc. from the Government whose troops were previously deployed at Camp Maple Leaf. |
为了便于分类,这些财产按照标准的维持和平行动预算编制分为15个种类的设备 车辆设备 预制建筑 通讯设备 发电机 空中支助系统 电子数据处理设备 家具和附带用品 复印机 传真机 翻修政府办公设施 桥梁 净水设备 集装箱 排雷设备和杂项设备 | For ease of classification, these assets have been grouped into 15 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets vehicular equipment, prefabricated buildings, communications equipment, generators, air support system, electronic data processing equipment, furniture and fixtures, photocopiers, facsimiles, upgrade of government facilities, bridges, water purification equipment, containers, mine clearing equipment and miscellaneous equipment. |
便携式罐体应主要设计成可吊装到运输车辆或船舶上 并应配备便利机械装卸的底垫 固定件或附件 | It shall be designed primarily to be lifted onto a transport vehicle or ship and shall be equipped with skids, mountings or accessories to facilitate mechanical handling. |
便携式罐体应主要设计成可吊装到运输车辆或船舶上 并应配备便利机械装卸的底垫 固定件或附件 | It shall be designed primarily to be loaded onto a transport vehicle or ship and shall be equipped with skids, mountings or accessories to facilitate mechanical handling. |
所列经费83 400美元用于购买附件二.B内所述住宿设备以便更换陈旧 破损的设备以及补充所租用住宿公寓内的设备 | Provision of 83,400 is made for the purchase of accommodation equipment, as indicated in annex II.B, as replacement for worn damaged equipment as well as to supplement those provided in leased apartments |
经费也供作更换30部轻便甚高频设备(15 000美元)和30部移动式甚高频设备(15 000美元) | Provision is also made for the replacement of 30 pieces of portable VHF equipment ( 15,000) and 30 pieces of mobile VHF equipment ( 15,000). |
管理部门和捐助者之间也应通过更好地合作避免购买太多型号的港口设备 以便利于维修和减少备件费用 | The purchase of too many makes of port equipment should also be avoided through better collaboration between management and donors in order to simplify maintenance and reduce the cost of spare parts. |
鉴定设备使用简便并提供一致和准确的结果 | The identifiers are simple to use and provide consistent and accurate results. |
a 包括办公室设备和家具 观察设备 油箱和计量设备 净水设备 冷藏设备 排雷设备 空调等等 | a Including office equipment and furniture, observation equipment, petrol tank and metering equipment, water purification equipment, refrigeration equipment, mine clearing equipment, air conditioners etc. |
K3b 会尝试正确检测您的所有设备 您可以添加没有被检测到的设备 并改变通用 SCSI 设备的 cdrdao 驱动程序 如果 K3b 无法检测您的驱动器 请修改设备的权限 以便让 K3b 拥有对全部设备的写入权限 | K3b tries to detect all your devices properly. If K3b is unable to detect your drive, you need to modify their permissions to give K3b write access to all devices. |
经费用于更换老旧破损设备和将设备从联合国利比里亚观察团(联利观察团)转移的运费 | Provision is made for the replacement of worn damaged equipment and for freight charges for the transfer of equipment from the United Nations Observer Mission in Liberia. |
从相机 内存卡和便携存储设备下载照片和视频 | Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices |
我从南加利福尼亚带来的 FM设备 | I've brought with me, from Southern California, the FM device. |
主要由于全球化 许多的这些设备已经便宜了很多 | Largely through globalization, a lot of this equipment has got a lot cheaper. |
3. 有相当时间和便利准备辩护并与自己 | 3. The right to adequate time and facilities to prepare a defence and to communicate with |
这听起来很疯狂,很傻 但是实际上有哪些宁愿不要设备 也不要看起来便宜或者脏乱的设备的医院 | It sounds crazy, it sounds dumb, but there are actually hospitals who would rather have no equipment than something that looks cheap and crummy. |
我所利用的就是这些神奇的小设备 | So really what I'm doing is using these fantastic little devices. |
利用大型工业设备和热电厂的废热 | (e) Use of waste heat from large industrial and combustion plants |
43. 就流动通信设备这是一种更新的技术而言 应审查和修改现行有关法律和条例 以便在紧急情况下一接到通知便能移动这种设备 | In the case of mobile communications equipment, a more recent technology, the relevant existing laws and regulations should be reviewed and modified with the aim of allowing the equipment to be moved at short notice in cases of emergency. |
外交团体需要纽约市配备适当设施,以便履行其职能 | The diplomatic community needed proper facilities in New York City to carry out its functions. |
为了易于分类,已在标准维持和平行动预算内将这些资产分为12类设备如下 预制屋 通讯设备 办公室设备 电子数据处理设备 发电机 汽油储箱和计量设备 储水罐和化粪池 住宿设备 冷藏设备 杂项设备 防御工事设备和净水设备 | For ease of classification, these assets have been grouped into 12 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets prefabricated buildings, communications equipment, office equipment, electronic data processing equipment, generators, petrol tank plus metering equipment, water and septic tanks, accommodation equipment, refrigeration equipment, miscellaneous equipment, field defence equipment and water purification equipment. |
强调必须使委员会能顺利进行工作 并具备一切必要设施 以便有效地履行 公约 规定的职责 | Stressing the importance of enabling the Committee to function smoothly and to have all necessary facilities for the effective performance of its functions under the Convention, |
其他便利,例如世界银行和开发协会所设立的各种便利,也应当使用 | Other facilities, such as those set up by the World Bank and IDA, should also be used. |
没有 INDI 设备在运行中 请从设备菜单的设备管理器中选择要运行的设备 | No INDI devices currently running. To run devices, please select devices from the Device Manager in the devices menu. |
开发计划署继续利用现有资金 为刚果国家警察购买非致命性设备和通信设备 | UNDP has continued to use the available funding to purchase non lethal and communications equipment for the national police. |
请与会者不要将这些设备带离会议室 以便对这些设备检查 并视需要在召开下次会议之前为电池充电 | Participants are requested not to remove these from the meeting rooms so that the equipment may be checked and, if necessary, batteries may be recharged before the next meeting takes place. |
设备(服务及有关的软件和外围设备,以便支助网络同因特网的联接)(以支助第51段下活动(a) (b) (c)和(d)) | Equipment (server and related software and peripheral equipment to support Internet linkages of the network) (in support of activities (a), (b), (c) and (d) under para. 51). |
相关搜索 : 便携设备 - 便携设备 - 便携设备 - 便利设施 - 便利设施 - 便利设施 - 方便的设备 - 轻便的设备 - 方便的设备 - 便利 - 便利 - 便利 - 便利 - 便利