"促进吸收"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

促进吸收 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

胰岛素是一种激素 在饭后促进 身体的组织吸收营养
Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal.
这类举措有助于促进培养技能和提高一个国家的吸收能力
Such initiatives could help to foster the development of skills and raise a country's absorptive capacity.
三 限制人为排放和保护并增进温室气体吸收汇和吸收
III. POLICIES AND MEASURES TO LIMIT ANTHROPOGENIC EMISSIONS AND PROTECT AND ENHANCE SINKS AND
吸收汇和吸收库的政策和措施
III. POLICIES AND MEASURES TO LIMIT ANTHROPOGENIC EMISSIONS
知识 吸收参与的进程 适当的技术
knowledge participatory processes appropriate technologies.
吸收劳动力和创造就业机会也可以通过建立就地的住房材料生产活动来促进
Labour absorption and job creation can also be facilitated through the establishment of on site housing materials production activities.
深洋也在吸收热量 虽然速度要慢一些 吸收的热量不断进到 地球上的融冰中
The deep ocean is also gaining heat at a smaller rate, and energy is going into the net melting of ice all around the planet.
吸收
Absorption
从微额存款获得的资源将作为促进汇款吸收国的生产性活动的微额信贷加以释出
The resources captured with the microdeposits will be released as microcredits promoting thus productive activity in the recipient country.
这一进程将酌情吸收世界银行行长参与
This process would involve the President of the World Bank, as appropriate.
最好的办法是利润再投资 即通过金融措施吸收利润并将其用于财政发展 这应提供促进投资 收入和储蓄的渠道
Ideally, the reinvestment of profits, or the absorption of profits by fiscal measures and their utilization for financing development, should provide channels to bolster investment, incomes and savings.
F. 促进创造公共收入
Contribution to public revenue generation
它们还善于利用本来不会被吸收进发展进程的资源
They are also able to use resources that may otherwise not be drawn into the development process.
菌丝吸收油
The mycelium absorbs the oil.
可以通过一些途径吸收成功的实践 包括学习过程的机制和促进因素以及各种工具和指导原则
A number of instruments can be used to absorb a successful practice, including institutions and facilitators of the learning process and tools and guidelines.
13. 绝大多数全环基金基金(83 ) 支持与减少温室气体排放和促进温室气体吸收汇直接有关的项目
supported projects directly related to the reduction of greenhouse gas emissions and the enhancement of greenhouse gas sinks.
(b) 促进将废物减少到最低限度并促进回收和再使用
(b) Promote minimization of wastes, recycling and reuse
由此获得的收入用于促进社区回收方案
The revenues from this tax are earmarked for promoting community recycling programmes.Bartone, C.R., Economic Policy Issues in Resources Recovery from Municipal Solid Waste, Resource, Conservation and Recycling, 1990, ElSevier Publishing, p.3.
(a) 地方政府面临吸引投资和促进工业发展的压力
(a) Local governments are under pressure to attract investment and facilitate industrial development
(c) 支持制定促进和吸引外国直接投资的国家政策
(c) Supporting the formulation of national policies promoting and attracting foreign direct investment
(c) 支持制订促进和吸引外国直接投资的国家政策
(c) Supporting the formulation of national policies promoting and attracting foreign direct investment
42. 抗击气候变化的战略必须考虑到农业部门作为二氧化碳的排放者和碳吸收的促进者的双重作用
Strategies devised to fight climate change must take into account the double role of the agricultural sector as both an emitter of carbon dioxide and a promoter of carbon sequestration.
系统吸收了能量
You've absorbed energy into the system.
亚洲和太平洋吸收了372.7百万美元 非洲则吸收了531.9百万美元
Asia and the Pacific absorbed 372.7 million, while Africa absorbed 531.9 million.
它的职责是确保制订计划 协调和促进打击吸毒活动
Its role was to plan, coordinate and promote drug control activities.
69. 特别委员会承认 必须要有一种有效和透明的特派团综合规划进程 吸收联合国系统相关部门 并酌情吸收会员国都参加此种进程
The Special Committee recognizes the importance of an effective and transparent integrated mission planning process, involving Member States, when appropriate, and relevant parts of the United Nations system.
国家城市发展方案有四个重点业务领域 旨在加强城市吸收投资和促进发展的100个城市方案 巩固城区方案 促进区域规划和加强城市发展法律框架 促进社会和私人行业参加城市发展方案
The National Urban Development Programme focuses on four operational areas the One Hundred Cities Programme, aiming at strengthening the capacity of cities to receive investments and promote development the programme for the consolidation of metropolitan areas the promotion of regional planning and the strengthening of the legal framework for urban development as well as the programme for the promotion of social and private sector participation in urban development.
树可以用根来吸收
The trees can put their roots into it.
B. 吸收创新的能力
Capacity to absorb an innovation
提高认识和促进收集有关情况
(b) Raise awareness and promote collection of information
67. 由于世界各国 特别是拉丁美洲 为了促进私人投资 实现基础设施现代化 以便吸收迅速变化的技术 对通信方面的国家立法进行了重大修改 促进了卫星通讯突飞猛进的发展
. Satellite communications had evolved very rapidly under the stimulus of important changes in national legislations affecting the communications sector around the world, and particularly in Latin America, aimed at promoting private investment and modernizing the infrastructure so that it could assimilate the rapid technological changes.
4. 本文件审议吸引外国投资和促进对外投资两个问题
The paper considers both inward and outward investment promotion.
吸引外资和促进对外投资的机构之间是否应加强合作
(c) Should there be greater cooperation between inward and outward investment promotion agencies?
这应当是激励吸收汇款国改进其统计的一个奖励因素
This should be an incentive for recipient countries to improve their statistics.
13. 又请秘书长与各会员国协商 在现有资源范围内 促进影响评估机制 同时考虑到现有最佳工具 以便能够有效管理 保证问责制和促进有效吸收成败经验
Also requests the Secretary General, in consultation with Member States, to promote, within existing resources, impact assessment mechanisms, taking into account best tools available, in order to enable effective management, ensure accountability and facilitate effective learning from both successes and failures
13. 又请秘书长与各会员国协商 在现有资源范围内 促进影响评估机制 同时考虑到现有最佳工具 以便能够有效管理 保证问责制和促进有效吸收成败经验
13. Also requests the Secretary General, in consultation with Member States, to promote, within existing resources, impact assessment mechanisms, taking into account best tools available, in order to enable effective management, ensure accountability and facilitate effective learning from both successes and failures
这些咨询服务还促进了一些重要协作议题的进一步发展 例如艾滋病 艾滋病毒与吸毒和吸毒问题流行病学
Such advisory services also contributed to the further development of important collaborative subjects such as AIDS HIV and drug abuse and the epidemiology of drug abuse.
食物完全被身体吸收
The food passes through our bodies.
你将帮我吸收新信徒
You'll help me to fish for men there.
虽然多数投资促进努力的重点放在吸引外国直接投资 近年来促进对外投资已显得日益重要
While the focus of most investment promotion efforts are on attracting FDI, the promotion of outward investment has become more prominent in recent years.
quot (d))促进妇女的就业和创收机会
(d) Promoting employment and income generating opportunities for women.
这些经验显示 汇款担保可供发展中国家吸收进一步资源
These experiences show that the securitization of remittances can leverage the absorption of further resources in developing countries.
要收回我的投资 我需要吸引力 真正的吸引力
And to get my investment back, I need an attraction. A real attraction.
虽然大多数促进投资的努力 重点是吸引外国直接投资 但近年来促进对外投资也变得日益重要
While the focus of most investment promotion efforts are on attracting FDI, the promotion of outward investment has become more prominent in recent years.
一那你为什么呼吸急促
Then why is your breath coming faster?

 

相关搜索 : 吸收促进剂 - 促进 - 促进 - 促进 - 促进 - 促进 - 促进 - 促进 - 促进 - 促进 - 促进 - 促进 - 促进 - 促进