"促进安全"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
五. 促进和加强安全意识 | Promoting and enhancing security consciousness |
促进非洲人类安全和人权 | Promotion of human security and human rights in Africa |
我们正在促进全球和平 稳定和全面安全 | We are contributing to global peace, stability and comprehensive security. |
a 在国际一级促进交通安全 | (a) To promote traffic safety at an international level |
61. 促进和平与安全 与安全理事会有关的人道主义活动 | Promoting peace and security humanitarian activities relevant to the Security Council. |
E. 有效的信息行动可以促进安全 | E. Effective information operations can contribute to security |
原子能机构还将继续促进全球核安全制度 | The IAEA will also continue to promote a global nuclear safety regime. |
(10) 通过发展城市农业促进粮食安全 | (10)Contribution to the Food Security through the Development of the urban Agriculture |
印度洋灾害 减少风险促进世界安全 | Indian Ocean disaster risk reduction for a safer world |
(a) 促进均衡和综合处理安全和发展 | (a) Promotion of the proportional and integrated approach to security and development. |
为了促进安全观察处网络中的信息交流还开设了安全门户 | As secure portal has been launched to facilitate the exchange of information among the IPO network. |
高级别小组报告表明 在促进全球安全时关键是进行革新 | The High level Panel report shows that in fostering global security, innovation is crucial. |
然而 在区域级促进安全和裁军最有效 | However, security and disarmament can be promoted most effectively at the regional level. |
促进人类安全是一项日趋艰巨的任务 | Promoting human security is an ever more demanding task. |
科学和技术促进粮食安全特设专家组粮食安全和可持续发展司 | February Ad hoc Group of Experts on Science and Technology for Food Security Food Security and Sustainable Development Division |
我们也认识到促进稳定和安全的重要性 | We also recognise the importance of promoting stability and security. |
安全理事会必须在促进和平 安全 人权与民主方面发挥决定性作用 | The Security Council must continue to play a decisive role in the promotion of peace, security, human rights and democracy. |
我们相信,执行这项条约可以促进国际安全 | We are convinced that the implementation of this Treaty can enhance international security. |
(viii) 与促进国际和平及安全的行动的协调 29 | (viii) Coordination with actions for international peace and security |
当本组织成立时 促进和平与安全 以及促进经济和社会发展是其主要目标 | When the Organization was established, the promotion of peace and security, as well as that of economic and social development, were its main objectives. |
显然 刑事法院与安理会授权直接协调 促进国际和平安全 | Clearly, the Court coordinates directly with the mandate of the Council to promote international peace and security. |
因此我们致力于促进人类安全 以此赋予人民力量 有效消除这种不安全 | We therefore commit to promote human security as a means to empower people and address effectively those insecurities. |
又确认安全与发展相互关联 相互促进 发展是集体安全不可或缺的基石 | Acknowledging also that security and development are intertwined and mutually reinforcing and that development is an indispensable foundation of collective security, |
我们坚信 这个进程将促使科索沃迅速取得进展 促进其经济和繁荣 将促进安全与稳定 将促进整个地区与欧洲各国一道取得进步 | We strongly believe that this process will help Kosovo's rapid progress, economy and prosperity, will generate security and stability and will promote the advancement of the whole region, in line with the European countries. |
促进各国加强各种安全部队间的合作与协调 | Foster greater cooperation and synchronization among the security forces within various countries. |
我们有选择 让我们选择促进国际和平与安全 | We have a choice let us use it for the sake of international peace and security. |
(f) 建立伙伴关系,以促进次区域的和平与安全 | (f) Partnership for subregional peace and security |
援助第三国促进其核设施的安全和保安和保护高度放射源 | assistance to third countries for the enhancement of the security and safety of their nuclear facilities and the protection of highly radioactive sources |
同意加紧努力促进区域的安全 繁荣和稳定,包括促进俄罗斯联邦参与区域合作 | Agreed to intensify efforts to promote the security, prosperity and stability of the region, including the participation of the Russian Federation in regional cooperation. |
第四 联合国的存在目的是促进全球和平和安宁 | Fourthly the raison d'être of the United Nations is to promote global peace and tranquillity. |
所有这些因素都可以促进提高安全理事会效力 | All those factors contribute to strengthening the effectiveness of the Security Council. |
不是该 条约 缔约国的欧洲安全与合作组织(欧安组织)成员国将被告知欧安组织论坛中促进安全合作谈判的进展情况,该讲坛继续促进实现欧洲常规军备控制目标 | Member countries of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) which are not parties to the Treaty will be informed of the progress of negotiations in the OSCE Forum for Security Cooperation, which continues to contribute to the achievement of the objectives of conventional arms control in Europe. |
我们因此承诺促进人类安全 以此增强人民的力量 有效处理这些不安全因素 | We therefore commit to promote human security as a means to empower people and address effectively those insecurities. |
安理会敦促以色列与巴勒斯坦权力机构进行全面合作 以促进选举的筹备与举行 | The Council urges Israel to cooperate fully with the Palestinian Authority in facilitating the preparation and conduct of the elections. |
重大事件安全措施国际常设观察处 安全观察处 旨在促进负责重大事件安全工作的国家机构之间的信息交流 促进鉴别实地最佳做法和提高有关国家机构和部门保证重大事件安全的能力 | The International Permanent Observatory on Security Measures during Major Events (IPO) aims at facilitating the exchange of information among national agencies in charge of security during major events at promoting the identification of best practices in the field and at improving the capability of relevant national agencies and departments to maintain security during major events. |
建立这样一个地区不仅会增强区域安全和稳定 而且还会促进国际和平与安全 | The establishment of such a zone would not only enhance regional security and stability but would also promote international peace and security. |
我们促进欧洲安全与合作组织和欧洲联盟的活动 | We have promoted the activities of the Organization for Security and Cooperation in Europe and of the European Union. |
希望促进联合国同集体安全条约组织之间的合作 | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Collective Security Treaty Organization, |
28. 促进和平与安全 向非洲难民提供人道主义援助 | Promoting peace and security humanitarian assistance to refugees in Africa. |
不扩散条约 促进国际安全的有力文书和根本保证 | NPT a dynamic instrument and core pillar of international security |
6. 联合国既负责维持和平与安全 也负责促进发展 | The United Nations was responsible both for maintaining peace and security and for promoting development. |
民间社会在促进人类安全方面预期也有重要作用 | Civil society is also expected to play a key role in promoting human security. |
此类伙伴关系会加强多边主义 促进各级集体安全 | That kind of partnership enhances multilateralism in promoting collective security at all levels. |
决议给妇女更大的权利 采取行动促进和平与安全 | It gives more power to women to act in favour of peace and security. |
回顾 合作促进中非和平与安全的布拉柴维尔宣言 , | Recalling the Brazzaville Declaration on Cooperation for Peace and Security in Central Africa,A 50 474, annex I. |
相关搜索 : 促进道路安全 - 促进 - 促进 - 促进 - 促进 - 促进 - 促进 - 促进 - 促进 - 促进 - 促进 - 促进