"促进经济增长"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
促进经济增长 - 翻译 : 促进经济增长 - 翻译 : 促进经济增长 - 翻译 : 促进经济增长 - 翻译 : 促进经济增长 - 翻译 : 促进经济增长 - 翻译 : 促进经济增长 - 翻译 : 促进经济增长 - 翻译 : 促进经济增长 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 促进经济增长和就业 | (b) To promote economic growth and employment |
经济增长是促进发展的主要动力 | Growth is the main engine that drives development. |
有利于促进叙利亚经济增长的机遇 | Favourable opportunities for the Syrian economy |
这种模式的含义是 民主政治 是一个经济增长的障碍 而不会促进经济增长 | The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth. |
1. 促进经济持续增长和可持续发展的宏观经济政策 | 1. Macroeconomic policies geared towards sustained economic growth and sustainable development |
促进可持续和社会上均衡的经济增长 | (a) The promotion of sustainable and socially balanced economic growth |
这些经济体的宏观经济结构没有发生巨大变化 生产力的强劲增长也未能明显地促进经济增长 | The macroeconomic structure of those economies has not changed greatly, and the dynamic increase in productivity has yet to make a marked contribution to economic growth. |
这是促进经济增长和消灭贫穷的重要手段 | That was an important means of promoting economic growth and eradicating poverty. |
但要想提高收入 提高技术 促进 经济 飞速增长 | But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there. |
持续经济增长促进社会发展 包括消灭贫穷和饥饿 | Commission on Science and Technology for Development |
这是全面努力 促进经济增长 增强竞争力 增加社会投资和减少贫困 | ) which is a comprehensive effort to promote economic growth, increase competitiveness, expand and improve social investment and reduce poverty. |
需促进有利的和开放的国际经济体系 以促成所有缔约方的可持续经济增长和发展 | (d) The need to promote a supportive and open international economic system that would lead to sustainable economic growth and development in all Parties. |
我们现在奉行促进增长 扶贫和刺激就业的经济战略 | We are now pursuing an economic strategy that is pro growth, pro poor and pro job. |
开放和公平的贸易体系是促进经济增长的强大动力 | An open and equitable trade system is a powerful engine of economic growth. |
自由贸易是促进经济增长和消除贫穷的最有效办法 | Free trade is the most effective way to improve economic growth and fight poverty. |
但现在 经历了经济改革 和经济增长 城市拉动 经济增长 城市提高创造力 城市促进创新精神 这些理论最终被人们所接受 | But today, finally, after economic reforms, and economic growth, I think the notion that cities are engines of economic growth, cities are engines of creativity, cities are engines of innovation, have finally been accepted. |
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长 | 3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth |
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 指出全球经济增长取决于国家经济增长 而且在各级执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长 | 3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth |
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长 | Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth |
㈤ 建立法律和规章框架 促进持续经济增长和可持续发展 | (v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development |
首先 我们需要在低收入国家制定促进经济增长的政策 | First and foremost, we need policies in low income countries that promote economic growth. |
48 180 促进经济增长和可持续发展的企业精神和私有化 | 15.11 The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Poverty and Development Division. |
我们意识到南南合作在促进经济增长和发展中的潜力 | We recognize the potential of South South cooperation in promoting economic growth and development. |
生产过程中对科技的利用将逐步促进国家的经济增长 | The use of science and technology in production processes will gradually contribute to the country's economic growth. |
为什么调整 外国直接投资联系 并未促进非洲经济增长 | Why the adjustment FDI nexus has not stimulated economic growth in Africa |
如果你认为基础设施对经济增长是至关重要的 那么你就会证明一个强力的政府促进经济增长 是必须的 | If you believe that infrastructures are very important for economic growth, then you would argue a strong government is necessary to promote growth. |
(a) 促进更广泛的宏观经济稳定远景 以推动增长 减少动荡 | (a) The promotion of a broader vision of macroeconomic stability to fuel growth and reduce volatility |
第三,非洲必须实施和坚持促进经济增长所需的各种改革 | Third, Africa must enact and adhere to the various reforms needed to promote economic growth. |
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且在各级执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长 | 3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth |
又认识到提高妇女地位也会提高其家庭和社区的经济地位 从而产生倍增效应 促进经济增长 | Recognizing also that improving women's economic status also improves the economic status of their families and their communities and thereby creates a multiplier effect for economic growth, |
又认识到提高妇女地位也会提高其家庭和社区的经济地位 从而产生倍增效应 促进经济增长 | Recognizing also that improving women's economic status also improves the economic status of their families and their communities and thereby creates a multiplier effect for economic growth, |
还认识到提高妇女地位也会提高其家庭和社区的经济地位 从而产生倍增效应 促进经济增长 | Recognizing also that improving women's economic status also improves the economic status of their families and their communities and thereby creates a multiplier effect for economic growth, |
一个包容广泛的金融部门是促进经济增长和公平发展的关键 促进中小型企业 增加就业尤其重要 | An inclusive financial sector was key to promoting economic growth and equitable development it was particularly important to promote small and medium sized enterprises and increase employment. |
因此,它在推动经济增长过程中具有重要的辅助和促进作用 | As such, it can play an important complementary and catalytic role in promoting economic growth. |
为维持基础广泛的经济增长而进行的种种努力会加强促进社会发展 | Efforts to sustain broad based economic growth reinforce the promotion of social development. |
德国的复苏不仅促进了整个欧洲的经济增长 还打破了欧元区的增长均衡 这是因为德国比法国和意大利等其他经济大国增长更为迅速 | Not only has German resurgence raised overall growth in Europe, but it has also made growth less evenly balanced throughout the euro zone. This is because Germany is growing faster than the other large economies, France and Italy. |
他们还注意到该国进行了一些政治和经济改革,尤其是在农业部门,以便促进经济的全面增长 | They also noted that some political and economic reforms were introduced in the country, in particular in the agricultural sector, with the aim of stimulating the overall economic growth. |
因此 女性劳动力的使用是增强家庭经济活力和促进一个地区乃至整个国家经济增长的主要先决条件 | Therefore, the utilization of the female labour force constitutes a main prerequisite for the economic viability of households, as well as the economic growth of a region or even the entire country. |
所有的这些都是指数增长 指数增长经济的进展 | All of this is driving exponentially growing economic progress. |
确认高档旅游的持续增长促使经济扩张进入重要和稳定的时期 | Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism, |
的确,经济的长期增长的决定因素很多,为了促进生产力增长而进行的政策干预的 quot 正确 quot 程度仍然有待调查 | Indeed, the determinants of long run economic growth were manifold and the correct degree of policy intervention to encourage productivity growth still needed to be investigated. |
74. 全球金融 货币和贸易体制必须进行改革 以促进发展中国家的经济增长 | The inequitable world financial, monetary and trade systems must be reformed in order to promote economic growth in the developing countries. |
有必要采取妥善的宏观经济政策,以促进经济的稳定性和增长,并加强对金融市场的信心 | Sound macroeconomic policies were necessary to promote economic stability and growth and boost confidence in financial markets. |
泰国把旅游当作为纠正经济悬殊和促进增长的一项主要有利因素 | Thailand perceived tourism as a major contributing factor in addressing economic disparity and promoting growth. |
在采取促进经济增长措施的同时 不能放弃对基础发展结构的投资 | Measures intended to promote economic growth could not ignore the financing of basic development infrastructure. |
相关搜索 : 促进经济 - 促进增长 - 促进增长 - 经济增长 - 经济增长 - 经济增长