"俄罗斯帝国"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
俄罗斯通往帝国的管道 | Russia s Pipeline to Empire |
俄罗斯并不自由的 自由帝国 | Russia s Illiberal Liberal Empire |
上帝保佑俄罗斯代表团 | God bless the Russian delegation. |
还是让你成为神圣 俄罗斯帝国的一个大公夫人 | Or to make you a grand duchess of the Holy Russian Empire? |
白俄罗斯共和国 俄罗斯联邦共和国 | Permanent Representative of the Republic of Belarus to the United Nations |
是的 俄罗斯正在从苏联解体后的耻辱中重新崛起 继承了决定其国民性的帝国传统的俄罗斯正在重新树立其在中东的地位和作用 堪与帝俄时代和斯大林时代相媲美 | Yes, Russia is emerging from its humiliation following the collapse of the Soviet Union. Heir to an imperial tradition that has shaped its national identity, Russia is resuming in the Middle East a role and status more in tune with the one it had from the Czarist era to Soviet times. |
白俄罗斯 中国和俄罗斯联邦 决议草案 | Belarus, China and Russian Federation draft resolution |
俄罗斯联邦总统 白俄罗斯共和国总统 | (Signed) B. Yeltsin President of the Russian Federation |
让俄罗斯做俄罗斯 | Let Russia Be Russia |
罗斯联邦 白俄罗斯共和国 | For the Republic of Belarus |
俄罗斯联邦和白俄罗斯总统深信, 俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国将以新的身份作为联盟国家进入二十一世纪 | The Presidents of the Russian Federation and Belarus believe that the Russian Federation and the Republic of Belarus will enter the twenty first century in a new capacity as the Union State. |
白俄罗斯 白俄罗斯 1997 | Belarus Belarus . |
白俄罗斯 白俄罗斯 . 1999 | Cameroon t . |
俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国(下称 quot 缔约方 quot ) | The Russian Federation and the Republic of Belarus, hereinafter referred to as the Contracting Parties , |
俄罗斯联邦 俄罗斯联邦 1998 | Russian Federation . Russian Federation |
白俄罗斯和俄罗斯联邦加入成为决议草案提案国 | Belarus and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution. |
遵行 白俄罗斯和俄罗斯联邦宪章 赋予白俄罗斯和俄罗斯联邦联盟的宗旨和任务 | In fulfilment of the aims and tasks entrusted to the Union of Belarus and the Russian Federation by the Charter of the Union of Belarus and the Russian Federation, |
白俄罗斯 印度和俄罗斯联邦 | Belarus, India, Russian Federation. |
俄罗斯联邦 美国 | Russian Federation, USA |
白俄罗斯共和国 | Substantive session of 1997 |
白俄罗斯共和国 | Permanent Representative of |
LAU弃权 LAu 白俄罗斯 中非共和国 科特迪瓦 罗马尼亚 俄罗斯联邦 | Abstaining Belarus, Central African Republic, Côte d apos Ivoire, Romania, Russian Federation. |
当然 如果欧盟企图诱使乌克兰加盟 俄罗斯绝不会袖手旁观 但欧盟的成员资格并不意味着对俄罗斯的疏远 更何况将乌克兰排除在最终的欧盟成员资格之外只会怂恿俄罗斯的帝国主义野心 这还会减少俄罗斯成为一个完全的民主国家的机会 因为它只会将一个帝国作为一个军事化的国家来统治 | Besides, excluding Ukraine from eventual EU membership will encourage Russia's imperial ambitions. This will diminish Russia's chances of ever becoming a full democracy, for it can rule an empire only as a militarized state. |
经过过所有这些划时代的变革之后 俄罗斯无法接受自己帝国地位的丧失 帝国梦实际上是禁锢俄罗斯人思想的牢笼 大多数俄罗斯人不把欧洲逼迫他们国家的边界当作是经过许久最终完全回归自己所属的文明的标志 而把它视为不安全之源 | The dream of empire is, indeed, the gulag that imprisons the Russian mind. Most Russians do not regard Europe s approach to their country s borders as a sign that they have, at long last, fully united with the civilization of which they are a part, but as a source of insecurity. |
1998年12月25日白俄罗斯共和国总统和俄罗斯联邦总统 | Joint Declaration by President of the Republic of Belarus A. G. Lukashenko and President of the Russian Federation B. N. Yeltsin |
俄罗斯和中国 电影 | Russia and China The Movie |
德国 欧洲和俄罗斯 | Germany, Europe, and Russia |
奥斯卡上的俄罗斯和美国 | Russia and America at the Oscars |
白俄罗斯 2006) 罗马尼亚 2006) 俄罗斯联邦 2008) 斯洛伐克 2008) | Belarus (2006), Romania (2006), Russian Federation (2008), Slovakia (2008) |
俄罗斯联邦和白俄罗斯走完了从联合到两国联盟的道路 | The Russian Federation and Belarus have completed the path from the Association to the Union of the two States. |
俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国关于公民权利平等的条约 | Treaty between the Russian Federation and the Republic of Belarus on the Equal Rights of Citizens |
一个重新崛起的俄罗斯帝国 不管它是通过武力还是通过经济的压制建立起来的 都是违背大家的利益的 如何应对俄罗斯粗暴的 自由帝国 是当今欧洲安全所要面对的中心问题 | A revived Russian empire, whether it is constructed by force or through economic coercion, is not in anyone s interests. Reigning in Russia s illiberal liberal empire is the central question of European security today. |
白俄罗斯(白俄罗斯卢布) 财政年度 2004 | military expenditures |
哈萨克俄罗斯关于俄罗斯联邦总统 | Joint Kazakh Russian communiqué on the State visit of the President of the Russian Federation to Kazakhstan |
例如 波罗的海国家的俄罗斯人 | E.g. ethnic Russians in the Baltic States. |
白俄罗斯共和国政府 | The Government of the Republic of Belarus |
吉尔吉斯共和国 俄罗斯联邦 | Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations |
俄罗斯 | Russia |
俄罗斯 | Russian Federation |
俄罗斯联邦和哈萨克斯坦共和国将建立共同教育机构(俄罗斯哈萨克大学和哈萨克俄罗斯大学及其附中) | The Russian Federation and the Republic of Kazakhstan shall create joint educational establishments (a Russian Kazakh university and a Kazakh Russian university, as well as preparatory schools). |
副总理沃洛金 Vyacheslav Volodin 在最近的索契 Sochi 瓦尔代辩论俱乐部 Valdai Discussion Club 会议上说 普京就是俄罗斯 俄罗斯就是普京 他说出了一个意义深远的俄罗斯现实 没有哪个国家 统治者的个人形象可以对国家历史产生如此深的印记 mdash mdash 从凯瑟琳大帝和伊凡雷帝到列宁和斯大林 | When the deputy head of the presidential administration, Vyacheslav Volodin, said during a recent Valdai Discussion Club meeting in Sochi that Putin is Russia and Russia is Putin, he was expressing a profound Russian reality. In no other country has the ruler s persona from Catherine the Great and Ivan the Terrible to Lenin and Stalin made such a deep mark on national history. |
俄罗斯联邦和白俄罗斯开始了打击跨国犯罪的协调统一行动 | The Russian Federation and Belarus started coordinated operational efforts to counter cross border crime. |
54. SYARGEEU先生(白俄罗斯)说白俄罗斯坚决支持国际刑事法院的设立 | 54. Mr. SYARGEEU (Belarus) said that his country firmly supported the establishment of an international criminal court. |
长久以来 俄罗斯人一直自夸他们国家独一无二伟大之处 首先是圣洁的俄罗斯精神义远远高于西方的实用主义 15世纪 莫斯科被宣称为 第三罗马 基督教的精神救世主 17世纪 这种精神使命与帝国扩张结合起来 最终出现了一个横跨11个时区的大帝国 20世纪初 帝国任务与精神使命合二为一 俄罗斯成为了世界共产主义的堡垒 | The seventeenth century united this spiritual mission with imperial expansion, which eventually encompassed a landmass spanning 11 times zones. In the early twentieth century, the imperial and spiritual mission became one, as Russia became the bastion of world communism. |
297. 在同一次会议上 俄罗斯联邦代表介绍了决议草案E CN.4 2005 L.43, 提案国为白俄罗斯和俄罗斯联邦 | Also at the same meeting, the representative of the Russian Federation introduced draft resolution E CN.4 2005 L.43, sponsored by Belarus and the Russian Federation. |
相关搜索 : 俄罗斯 - 俄罗斯国家 - 俄罗斯国家 - 白俄罗斯 - 白俄罗斯 - 俄罗斯人 - 白俄罗斯 - 白俄罗斯 - 白俄罗斯 - 俄罗斯藤 - 大俄罗斯 - 白俄罗斯 - 白俄罗斯