"俘虏网络"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

(i) 释放战俘 并呼吁加速交换俘虏
(i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners
他曾是战争的俘虏
He was a prisoner of war.
被俘虏国家的未来
The Future of the Captured State
他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏
And feed the needy for the love of Him, and the orphans and the captives,
他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏
And out of His love, they give food to the needy, the orphan and the prisoner.
他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏
they give food, for the love of Him, to the needy, the orphan, the captive
他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏
And they feed with food, for love of Him, the needy, and the orphan and the captive.
他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏
And they give food, inspite of their love for it (or for the love of Him), to Miskin (poor), the orphan, and the captive,
他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏
And they feed, for the love of Him, the poor, and the orphan, and the captive.
他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏
those who, for the love of Him, feed the needy, and the orphan, and the captive,
他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏
And feed with food the needy wretch, the orphan and the prisoner, for love of Him,
他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏
For the love of Him, they feed the needy, the orphan and the prisoner,
他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏
who give food, for the love of Him to the needy, the orphan, and the captive,
他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏
And they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive,
他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏
They feed the destitute, orphans, and captives for the love of God, saying,
他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏
And they give food out of love for Him to the poor and the orphan and the captive
他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏
they give food, despite their love for it, to the poor and orphans and captives,
他们为喜爱真主而赈济贫民 孤儿 俘虏
And they feed, for the love of Allah, the indigent, the orphan, and the captive,
地铁里的这些观众在我看来都是被俘虏的
So that was a very captive audience.
自从1993年以来 我已 成为企业及企业家精神的俘虏
I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993.
第三委员会应该对美国政府这种典型的虚伪态度感到不安 美国政府对其所负责的在伊拉克和关塔那摩的Abu Ghraib监狱和其他俘虏营的俘虏进行有步骤 肆无忌惮的虐待受到各国最高领导人的谴责 全世界就是通过那些俘虏所受到的不齿待遇了解到美国这种虚伪态度的
The Committee must be concerned about the characteristic hypocrisy of the United States Government, which was known around the world for its degrading treatment of prisoners at Abu Ghraib and other prison camps that it operated in Iraq and at Guantánamo Bay, where prisoner abuse was systematic and obviously authorized at the highest echelons of the Government.
13. 为了创造有利于和谈的气氛 政府将释放在达尔富尔冲突中抓获的俘虏
With a view to creating a conducive atmosphere for the peace negotiations, the Government will release detainees arrested in the context of the conflict in Darfur.
它不仅是网络化或者不网络化
And it's not just Internet or no Internet.
一个是摧毁网络 一个是建立网络
One takes down networks, one puts them up.
每个德黑兰街头造反的数码变节者的背后 都隐藏着 两个只在魔兽世界里反抗的数码俘虏
So for every digital renegade that is revolting in the streets of Tehran, there may as well be two digital captives who are actually rebelling only in the World of Warcraft.
互联网 又称网络 我们所说的网络 其历史还不到5000天
The Internet, the Web as we know it, the kind of Web the things we're all talking about is already less than 5,000 days old.
网络
INTERNET
(3) 支持人类发展的专题网络和地域网络
(3) Support for Thematic and Territorial Networks for Human Development
可与真实网络进行交互的简易网络模拟器
Intuitive net emulator that interacts with real networks
但它们都是网络 而城市最重要的网络 就是你
But they are networks, and the most important network of cities is you.
青年农民和外出务工农民是农村网民的主力军 在对诸如网络音乐 网络游戏 网络影视等互联网娱乐功能的使用上 农村网民和城镇网民相当
Young people and migrant workers are the bulk of rural Internet users in terms of online music, online games, online film and television, and the Internet's capacity for entertainment, rural Internet users are equivalent to urban ones.
其中两名俘虏成功逃跑 后来他们对申诉人施行迫害 因为他们要他辨认是谁拷问和杀害了他们的同志
Two of the prisoners managed to escape and thereafter persecuted the complainant because they wanted him to identify who was responsible for the torture and murder of their comrades.
Craigslist 大型免费分类广告网站 iTunes和iPhone开发商网络 各种网络 还有Facebook
So creating Craigslist or iTunes and the iPhone developer network, there are all these networks Facebook as well.
第二个大变化 是随着所有媒体变数字化 网络开始变成所有媒体传递 的方式 意味着电话转到网络 杂志转到网络 电影转到网络
The second big change is that, as all media gets digitized, the Internet also becomes the mode of carriage for all other media, meaning that phone calls migrate to the Internet, magazines migrate to the Internet, movies migrate to the Internet.
网络武器有个特征 使用网络武器 可以不留痕迹
Cyber weapons have this peculiar feature they can be used without leaving traces.
网络浏览器和网络服务器软件于1991年开发成功
Web browser and web server software were developed in 1991.
该网络网站已开通 网址为www.un oceans.org
The UN Oceans website was operational and could be accessed at www.un oceans.org.
网络设置
Network settings
网络工具
Network Tools
我爱网络
I love the Internet.
网络犯罪
Cyber crime
金融网络
Financial networks
网络犯罪
Cybercrime
它们都是由 小的计算机构成的网络 并在网络中工作
They are a network of small computing machines, working in networks.
我们的 出版社 就是网络 我们的 咖啡屋 就是社交网络
Our printing press is the Internet. Our coffee houses are social networks.