"保业务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
保业务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险 等 保险 业务 | Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or |
二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险 等 保险 业务 | Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance. |
同一 保险人 不得 同时 兼营 财产 保险 业务 和 人身 保险 业务 | An insurer shall not concurrently engage in business of both property insurance and insurance of persons. |
第五 条 经营 商业 保险 业务 必须 是 依照 本法 设立 的 保险 公司 其他 单位 和 个人 不得 经营 商业 保险 业务 | Article 5 Legal entities engaged in commercial insurance must be insurance companies established in accordance with this Law no other entity or individual is permitted to transact commercial insurance business. |
没人处理保险业务 | Your insurance payments didn't go through. |
金融 保险 不动产和企业借贷业务 | Financial establishments, insurance, real estate, and services provided to companies |
保护者 姘头 业务经理 | A protector, a consort, a business manager? |
我来见我的保险业务员 | I just went up to see my insurance man. |
第三十一 条 保险人 或者 再 保险 接受人 对 在 办理 保险 业务 中 知道 的 投保人 被 保险人 或者 再 保险 分出 人 的 业务 和 财产 情况 负有 保密 的 义务 | Article 31 The insurer or the reinsurer shall be obligated to maintain confidentiality of information obtained in the course of conducting insurance business regarding the business and financial position of the applicant, the insured or the ceding insurance company. |
第八十九 条 保险 公司 依法 终止 其 业务 活动 应当 注销 其 经营 保险 业务 许可证 | Article 89 When an insurance company ceases its business operation in accordance with laws, its insurance license shall be revoked. |
目标5. 确保业务连续程序 | Objective 5 secure business continuity processes. |
总的说来 使用费占保健服务业务费的8 | User fees generally constitute 8 per cent of the operating costs of services. |
第九十二 条 经 金融 监督 管理 部门 核定 保险 公司 可以 经营 前 条 规定 的 保险 业务 的 下列 再 保险 业务 | Article 92 With the approval of the financial supervision and regulation department, an insurance company may engage in the following reinsurance business of the insurance business prescribed in the preceding article |
(a) 外勤安保业务 172 417 700美元 | (a) Field Security Operations 172,417,700 dollars |
(a) 外勤安保业务 201 423 900美元 | (a) Field security operations 201,423,900 dollars |
为此 该部设三个主要业务部门 即安保事务司 区域业务司及外地支助处 | To that end it comprises three main operational components, namely, the Division of Safety and Security Services, the Division of Regional Operations and the Field Support Service. |
每日24小时执行业务,以保证服务持续不断 | Operations are maintained 24 hours a day to ensure continuity of service. |
第一百零一 条 除 人寿保险 业务 外 保险 公司 应当 将 其 承保 的 每 笔 保险 业务 的 百分之二十 按照 国家 有关 规定 办理 再 保险 | Article 101 With the exception of life insurance business, an insurance company shall reinsure twenty (20) percent of each insurance contract it underwrites in accordance with the relevant State regulations. |
quot (c) 促使挽救财政陷入困境但尚可保持的企业业务 从而保护 投资 维持就业 | (c) Facilitating the rescue of financially troubled though viable businesses, thereby protecting investment and preserving employment |
二. 健康保险方案的业务 3 18 4 | II. Operation of the health insurance programme |
(b) 批准中央储备银行行长和银行业务及保险业务主管人的任命 | (b) To ratify the designation of the President of the Central Reserve Bank and of the Superintendent of Banking and Insurance |
保险 公司 的 业务 范围 由 金融 监督 管理 部门 核定 保险 公司 只 能 在 被 核定 的 业务 范围 内 从事 保险 经营 活动 | An insurance company shall only operate its insurance business within the scope of business approved. |
第九十一 条 保险 公司 的 业务 范围 | Article 91 The scope of the business of an insurance company shall be as follows |
为了开始营业并保持营业 项目厅必须加强其一般会计业务 | To be open for business and stay in business, UNOPS must strengthen its general accounting operations. |
安全和安保事务司司长还兼任联合国制服着装安保人员的业务首长 | The head of the Division also provides a professional head for the United Nations uniformed security service personnel. |
私营保健机构的保健服务是按商业方式全额支付的 | Health services in private health institutions are paid in full on a commercial basis. |
四 未 按照 规定 办理 再 保险 分出 业务 的 | failing to effect outward reinsurance as required |
现在的主要任务是,全球环境融资按照其协议的业务战略展开业务阶段,同时确保其业务继续符合各项有关公约的方针 | The prime task now is for the Facility to pursue its operational phase in line with its agreed operational strategy, while ensuring that it continues to be consistent with the guidelines of relevant conventions. |
第七十六 条 经 批准 设立 的 保险 公司 由 批准 部门 颁发 经营 保险 业务 许可证 并 凭 经营 保险 业务 许可证 向 工商 行政 管理 机关 办理 登记 领取 营业执照 | Article 76 An insurance company which is granted approval shall be issued an insurance license by the approving department which shall be used to make registration with and obtain a business license from the Bureau of Administration for Industry and Commerce. |
近年来,部分基础保健业务已开始由从业的私人医生承担 | In recent years part of this primary care has been rendered by physicians in private practice. |
但是 但个人可以在处理保险业务的机构办理人寿保险 | However, every individual may insure his life with institutions dealing in insurance. |
搬迁后,后勤基地的业务费将保持不变,除非必须为新地点支付商业租金,在这种情况下,按保守估计,业务费将终年增加350万美元 | After such a move, the Base s operating costs would remain unchanged, unless commercial rents had to be paid for the new location, in which case, it is conservatively estimated that the operating costs would increase by 3.5 million per year. |
在哥伦比亚 法官并无义务保守职业秘密 | In Colombia, judges were never bound by professional secrecy. |
保健方案1997年的业务预算为6 130万美元 | The health programme had an operating budget of 61.3 million for 1997. |
金融 保险 房地产和养恤金领取者服务业 | Finance, insurance, real estate and pensioners apos s services |
撤销许可证和确保各项业务的正常运作 | Revoking of licences and ensuring the proper operation of services. |
正如执行局所指出的 业务储备金应保持占项目营业资金与实体每年业务预算数额加在一起的4 | As stated by the Board, the operational reserve should stand at a level of 4 per cent of the combined portfolio turnover and levels of the annual operating budget of the entity. |
第一百四十九 条 国家 支持 发展 为 农业 生产 服务 的 保险 事业 农业 保险 由 法律 行政 法规 另行 规定 | Article 149 The State encourages those insurance businesses which facilitate the development of agricultural production. |
经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 除 分立 合并 外 不得 解散 | Those insurance companies engaged in life insurance business shall not be dissolved, only divided or merged. |
一 保险 业务 行为 包括 广告 宣传 产品 开发 销售 承保 理赔 保全 反 洗钱 客户 服务 客户 投诉 处理 等 | (1) such insurance business behaviors as ad, product development, sale, insurance acceptance, claims settlement, preservation, anti money laundering, customer service and handling of customer complaints, etc. |
第一百二十六 条 保险 代理人 保险 经纪人 办理 保险 业务 时 不得 利用 行政 权力 职务 或者 职业 便利 以及 其他 不 正当 手段 强迫 引诱 或者 限制 投保人 订立 保险 合同 | Article 126 An insurance agent, or an insurance broker shall not take advantage of his her administrative role, the privilege of the position or the authority or other unfair means to coerce, induce or restrict insurance applicants to enter into an insurance contract. |
其他类型的保险可能包括业务中断保险 现金流动中断保险和超额费用保险 | Other possible types of insurance include insurance for business interruption, interruption in cash flows, and cost overrun insurance. |
另外 关注环保也应该是企业最基本的任务 | And secondly, it's a fundamental business proposition. |
保持就业或服务关系30年(女)或35年(男)以上 | Remained in an employment relationship or service relationship for a period of 30 years for women, and 35 years for men |
第一百零三 条 金融 监督 管理 部门 有 权 限制 或者 禁止 保险 公司 向 中国 境外 的 保险 公司 办理 再 保险 分出 业务 或者 接受 中国 境外 再 保险 分入 业务 | Article 103 The financial supervision and regulation department shall have the authority to restrict or prohibit insurance companies from ceding any outward reinsurance business to insurance companies established without the territory of the PRC or from accepting any inward reinsurance business from insurance companies established without the territory of the PRC. |
相关搜索 : 保健业务 - 保险业务 - 保持业务 - 业务保护 - 保持业务 - 保理业务 - 保管业务 - 保持业务 - 保持业务 - 保持业务 - 担保业务 - 保费业务 - 保理业务 - 保留业务