"保健护理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保健护理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

取得保健护理和健康信息的权利
(a) Rights to health care and information regarding health
保健助理员和护士(5月13日关于保健助理员和护士教育的第9号丹麦法律)
(a) Health assistants and nurses (DA No. 9 of 13 May concerning the education of health assistants and nurses)
quot 在制订关于健康 健康保护和保健护理的人权内容方面 运用生物学伦理标准概念大有希望
quot important opportunities exist for applying bioethics concept in developing the content of human rights relating to health, health protection, and health care.
产前护理 全国几乎所有保健设施都提供产前护理
Ante natal care ante natal care services are provided at almost all the health facilities in the country.
12.3 最初保健护理组对调查人口提供的妇女保健服务 43
Coverage of the census population by primary health care teams in women apos s health care services . 40
表12.3. 最初保健护理组对调查人口提供的妇女保健服务
Coverage of the census population by primary health care teams in women apos s health care services
(a) 保健保护
a) health care protection,
(a) 保健保护
Health care protection,
在一系列统一的保健活动中 通过实施初级保健 专业咨询保健和医院保健保护措施提供保健保护
Health care protection is provided in a uniform system of health care activities by the implementation of measures of primary, specialist and consulting and hospital health care protection.
国家保健政策 力图让妇女有更多的机会享用保健护理系统
The National Health Policy aims to increase women's access to the health system.
在私营保健系统有不少医生一般也在公立保健护理系统供职
A large number of doctors in the private system are generally the same who also man the state provided healthcare system.
保健和环境保护
Health and environmental protection
有一个范围广大的私营保健护理系统
There exists a vast private system of healthcare.
保健护理和享受科学进展利益的权利
rights to health care and to the benefits of scientific progress
尽管所有关于保健改革的战略文件都预言初级保健会增强 顾问和专科医师一级的以及医院一级的保健保护会更加合理 但是 资料显示 在观测期 这种形式的保健保护增长指数比初级保健保护的指数要大
Although all strategic documents of health care reform predict the strengthening of the PZZ and the rationalization of consulting and specialist and hospital health care protection, data show that this form of health care protection in the observed period had greater growth index than primary health care protection.
行政架构 联邦卫生部和各省卫生部管理着一个由医院 诊疗所 妇婴保健中心 农村保健站和基本保健达标组成的广泛保健护理体系
Administrative Framework. The Federal Ministry of Health and the provincial health departments run an extensive system of hospitals, dispensaries, maternal and child health centers, rural health centers and basic health units.
保健部门也正在经历这些变化 私营部门更多地参与资助 生产和提供保健和保健护理服务
The health sector is also experiencing these changes, and there is growth in private sector participation in the financing, production and delivery of health and health care services.
解决初级 中级保健护理设施不足的问题
Addressing inadequacies in primary secondary health care facilities.
这些诊所由医务人员和一支公共保健护士和公共保健助产士队伍管理
These clinics are managed by medical officers and a cadre of public health nursing sisters and public health midwives.
318. 根据第5754 1994号 国家健康保险法 国家健康保险法 每个居民都有权享有健康护理服务
Under the State Health Insurance Law, 5754 1994 ( State Health Insurance Law ), every resident is entitled to comprehensive health care services.
230. 保健保护系统的基础和核心部分是初级保健保护 通过此类保护 人们可以加入保健系统 使其所有不需要检查和治疗等较复杂保健服务的保健需要得到充分满足
The basis and the central part of the system of health care protection is primary health care protection (PZZ) through which the citizens enter the system of health care and fulfill all health care needs that do not require more complex health care services related to examination and treatment.
保护和增进健康
Health protection and promotion
1994年8月19日 心理健康保护法 (Dziennik Ustaw No.111, Text 535)
The Act of 19 August 1994 on protection of mental health (Dziennik Ustaw No. 111, Text 535)
健康保护 疾病预防 国家卫生管制,以及保护健康的特别活动
(a) Health protection health prophylaxis, State sanitation control, special health promotion initiatives
保健保险法规定了个人对受保方保健保护费用的分担
By this law, the following do not participate personally in the costs of health care protection
48. 另一方面 全球趋势是提高医疗费用而降低公共保健护理预算 从而缩小保健护理保险范围 这可能会鼓励一大批病人在价格质量比优于本国的国家里寻求保健治疗
On the other hand, the global trend of increasing medical costs and decreasing public health care budgets, with the consequent reduction of health care coverage, may encourage a larger number of patients to look for health treatment in countries where the price quality ratio is more advantageous than at home.
还没有专门针对保健护理专业人员行为的法律
There are no specific laws against such behaviour by health care professionals.
它考虑到现有的人口特点和保健护理服务能力
It takes into account current population characteristics and health care service capabilities.
健康权利保护协会
Defensoría del Derecho a la Salud
245. 促进和保护健康
245. Promotion and protection of health.
保护老人的健康权
Protection of the right to health of the elderly
健康保护法 确保马其顿共和国的每一位公民都有权享有健康保护 其中包括获得保健服务 女移徙者也可获得保健服务
The Law on Health Protection guarantees to each citizen of the Republic of Macedonia the right to health protection which includes, inter alia, access to health services also for women migrants.
为了改进质量和援助而采取的措施有 1 实施QUALISUS和HUMANIZASUS项目 通过改善对护理的获得 改进解决问题的方式和人性化 加强在单一保健系统下提供的护理 2 扩大社区健康保护人和家庭保健方案
Examples of measures to improve the quality and assistance include 1) launching of the QUALISUS and HUMANIZASUS projects to enhance the care given under SUS through an improvement in access, an improvement in resolving issues and humanization and 2) expansion of the Community Health Agents and Family Health Programs.
在一定程度上来说 远程医学替代了保健护理提供者和客户之间的面对面的接触 并替代了保健护理提供者本身之间的磋商
To a certain extent telemedicine is a substitute for face to face contact between the health care provider and the client, as well as for consultations between health care providers themselves.
特别是在需要上门诊断的情况下 保健护理提供者将能够每天接待更多的病人 因此将特别有利于人手不足的保健护理机构
Health care providers would be able to see a greater number of patients per day, particularly in cases related to home visiting, and this would particularly benefit understaffed health care institutions. Financial Times, 5 February 1997.
讨论的侧重点在于儿童保健和教育 以及产前护理
Discussions focused on children's health and education and on prenatal care.
其中第55 A条要求雇主负责家庭佣工的保健护理
Section 55 A makes an employer liable for medical care of the domestic servant.
加拿大没有对任何保健护理服务的承诺作出安排
Canada has not scheduled commitments on any health care services.
386. 有必要对这一年龄组的人口提供初级保健 通过家庭医疗部门提供家庭护理 康复和医疗保健 从而改善老年人的健康保健
It is necessary to improve the health protection of the elderly population by providing primary health protection, home nursing through family medicine departments, rehabilitation and medical care for this population group.
波黑联邦健康保护法
FBiH Law on Health Protection
专科医院为特定年龄段的人提供保健保护 即向那些患有传染病的人提供保健保护
Specialized hospital provides health care protection to parties of certain age groups, that is to those who are ill of creating diseases.
心理保健
Mental health
231. 根据初级保健保护改革计划 准备在家庭保健及为促进保健和预防工作预先决定开展的主要活动基础上 确保普遍 优质 有效和连续的初级保健保护
With the planned reform of the PZZ there is an intention to ensure a universal, quality, effective, and continuous PZZ that is based on family health and pre orientation of main activities towards the promotion of health and prevention.
预防性保健曾是1997年 世界卫生报告 8 的重点 1978年阿拉木图国际初级保健会议制订了初级保健的指导原则 9 人道主义保健主要涉及改善体弱老年人的生活质量,并确保向护理提供者和护理系统提供必要的支持
Preventive measures were the focus of the 1997 World Health Report.8 The guiding principles of primary health care were set out at the International Conference on Primary Health Care, in Alma Ata, in 1978.9 Humanistic care is mainly concerned with improving the quality of life of frail elders, and of ensuring the necessary support for caregivers and caregiving systems.
在区保健中心,公共保健护士提供初级保健,医生定期查访来提供医疗服务
In the district health centres, public health nurses provide primary care and doctors visit on a regular basis to provide medical care.

 

相关搜索 : 保健与护理 - 健康保护 - 保护健康 - 保健护士 - 健康保护 - 保健护士 - 健康护理 - 健康护理 - 健康护理 - 管理保健 - 心理保健 - 保健治理 - 物理保护 - 护理保险