"保守派"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

美国保守派联盟
Asian Eurasian Human Rights Forum
保守派 永远赌一哥
Conservative money. That's always on the man.
那才是保守派真正的含义
That's what it would really mean to be conservative.
现在我们来到自由派和保守派 歧义的交会处
And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives.
我不是说只有保守派才去教堂
I'm not talking about that only conservatives go to church.
但如果你是保守派 这就不是太好
But if you're conservative, that's not so attractive.
艾斯宾 派兄弟防守巢穴 保持警觉
Esteban, spread your men around the house. Keep your eyes open.
左边是自由派的分数 右边是保守派的 中间是中立
On the left, I've plotted the scores for liberals on the right, those for conservatives in the middle, the moderates.
保守派 在另一边 为传统和制度发声
Conservatives, on the other hand, speak for institutions and traditions.
好 有些人称 自己是保守派 如果他们真的想 做真正的保守派 真正的爱国 他们应该叫这些公司 去见阎王
Okay, people who say they're conservative, if they really wanted to be really conservative and really patriotic, they would tell these corporations to go to hell.
保守派的朋友们在我的页面上消失了
They disappeared.
保守派则是有五基础 或是五频的道德
Conservatives have more of a five foundation, or five channel morality.
保守派的心理是 秩序是非常难达成的
The great conservative insight is that order is really hard to achieve.
保守派一方 目前是艾哈迈迪 内贾德一枝独秀 但是许多保守派人士也反对他的经济政策和管理风格 保守派一方反复论证说支持艾哈迈迪 内贾德将会让他们失去选票 而且加重经济危机
But many conservatives also oppose his economic policies, as well as his management style. Conservative voices have repeatedly argued that supporting Ahmadinejad will cost them votes and reinforce the economic crisis.
如果你是保守派 你知道这只狗对牠的家庭非常忠诚 不会很快地和陌生人混熟 对保守派来说 忠诚很好 狗就是要忠诚
If you're conservative, and you learn that a dog's extremely loyal to its home and family, and doesn't warm up quickly to strangers, for conservatives, well, loyalty is good dogs ought to be loyal.
哥知道如果保守秘密 他们会派你来做思想工作.
But I knew if I held out on it, they'd send you over to work on me.
再生派论者是守旧派人物
Adventists are conservative Methodists.
政治上 我是改革派 很意外吧 但我常常会特意去一些保守派的页面去看看
I'm progressive, politically big surprise but I've always gone out of my way to meet conservatives.
然而 直到里根促成了保守主义两个传统对抗的派系的联合后新保守主义胜利的政治基础才得以确定下来
Nevertheless, it was not until Ronald Reagan forged an alliance between conservatism s two traditionally warring factions that the political foundations of neo conservatism s triumph were secured.
在没有告知我的情况下 脸谱就把保守派信息编辑并删除了
And without consulting me about it, it had edited them out.
特派团将确保严格遵守与短期雇用的工作人员有关的条例
UNLB, in conjunction with the Office of Mission Support, would actively continue to monitor shipments of assets to ensure their timely acknowledgement by missions.
如此 联合现在的保守派力量就成为沙特唯一可行的外交战略 即使这些保守派的某些人是基督教派 保守派统治者未能控制其自身弱点 特别是革命性的挑战以保守派的外衣包裹的时候就会倒台 毕竟 很少有政治制度可以抵御这些 就像沙特的伊斯兰极端主义者那样 他们宣称他们可以比当前的统治着更为有效地维持这一制度及其宗教价值
For conservative rulers usually fall when they fail to grasp their own vulnerability, especially when the revolutionary challenge is cloaked in conservative garb. After all, few political systems can defend against those, like Saudi Arabia s Islamic radicals, who claim that they can preserve the system and its religious values more effectively than the current rulers.
所以你可能说 好 这就是保守派和自由派的差异 但什么让其它三种基础也成为道德呢
So, you might say, OK, there are these differences between liberals and conservatives, but what makes those three other foundations moral?
(r) 监测各特派团遵守请假政策和程序的情况 确保保持准确的请假记录(第335段)
(r) Monitor missions' compliance with leave policies and procedures and ensure that accurate leave records are maintained (para. 335)
最后 该科将针对特派团的安保设备分配以及安保人员的招聘和分派提出建议 协调人员保护 以此支助维持和平行动部的活动 协调安全和安保部向维和特派团和特别政治特派团派出遵守情况调查团的工作
Finally, the Section will make recommendations on the allocation of security equipment and on the recruitment and assignment of security personnel to missions, coordinate personal protection to support Department of Peacekeeping Operations activities and coordinate the sending of compliance missions from the Department of Safety and Security to the peacekeeping and special political missions.
指引我从神向善 指引我从神向善 请派使者守护我 请派使者守护我
Lead me to those who guard me.
5. 为确保 条约 规定得到遵守 协商国可派员视察南极洲所有地区
To ensure the observance of the provisions of the Treaty, Consultative Parties may carry out inspections in all areas of Antarctica.
很久以前我出生于很远的地方 出生于一个宗主派天主教的保守家庭
I was born in ancient times, at the end of the world, in a patriarchal Catholic and conservative family.
同时加派卫兵看守驿马车
Also, double the guard in order to watch the stagecoach there.
但有一天 我注意到 我脸谱新闻组里的保守派全都消失了 这让我很吃惊
And so I was surprised when I noticed one day that the conservatives had disappeared from my Facebook feed.
他们想规范我们 那些保守派 组织我们将市场化的东西扩展到那些地方
They want to regulate us, those conservatives, to stop us from allowing the market to spread in those places.
部队派遣国对其部队的行为承担着明确的责任 必须确保实施行为守则
The troop contributing countries have a clear responsibility for the behaviour of their troops and must ensure that codes of conduct are enforced.
221. 该部告知审计委员会 它将提醒各特派团确保完全遵守汽车运输手册
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that it was constantly working to improve its aviation budgeting with a view to minimizing the gap between the budgeted and utilized flight hours.
尼日利亚代表团希望得到保证 联苏特派团将遵守其安全理事会任务规定 与非洲联盟驻苏丹特派团保持持续的联络和协调
Her delegation would like assurances that UNMIS would comply with its Security Council mandate to maintain continuous liaison and coordination with the African Union Mission in Sudan.
他们很支持这方面的陈述 在整个表上 但你也可以看到 自由派比保守派更在乎一些 线慢慢降了下来
They give high endorsement of these sorts of statements all across the board, but as you also see, liberals care about it a little more than conservatives the line slopes down.
努南说的不全对 乔治 W 布什并没有把自己打扮成普通的保守主义者 而是他自己所谓的 富于同情心的保守派 这样就留下了混淆的空间 有些人理解成 保守派 他们认为布什政府的财政政策会严格控制开支 取消大量项目 进而实现大规模降低税赋
George W. Bush presented himself not as a normal conservative, but as something he called a compassionate conservative, thus preserving a certain amount of ambiguity. Some focused on the conservative they expected the Bush administration s fiscal policy to keep a tight rein on spending and to eliminate many programs in order to finance significant tax cuts.
此外 随着时间一月一月地过去 两党都会在发现最大的政治困难在于处理自己阵营内部的纷争 保守党的右派看不惯联盟的中间温和派政策 而自由民主党的左派则不愿意支持一个大部分倾向保守的政府
As the months pass, both parties will probably find that they face their greatest political difficulty in managing the fringes of their own camps rightists in the Conservative Party, who don t like the centrist moderation of the coalition s policies, and leftists in the Liberal Democratic Party who don t want to support a largely Conservative government.
保守派对艾哈迈迪 内贾德不抱幻想 这在现在的议会里显而易见 而议会是由保守派占主导地位的 议会拒绝了政府的经济法案 反复弹劾或挑战艾哈迈迪 内贾德的内阁部长们
Conservative disenchantment with Ahmadinejad is apparent in the current Majlis, which is predominantly conservative. The Majlis has rejected the government s economic bills, and has repeatedly impeached or challenged Ahmadinejad s cabinet ministers.
在会议开幕时 劳工同行 Lord Adonis 嘲笑保守党的党派应用程序遇到了安全问题
Labour peer Lord Adonis mocked the Conservatives for the security issues they suffered with a party app as the conference opened.
335. 委员会建议行政当局监测各特派团遵守请假政策和程序的情况 确保保持准确的请假记录
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that the differences noted at UNMEE and UNMIL had been identified and corrected.
你 要 保守 你 心 勝過 保守 一切 或 作 你 要 切切 保守 你 心 因 為 一 生 的 果效 是 由 心發出
Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.
你 要 保 守 你 心 勝 過 保 守 一 切 或 作 你 要 切 切 保 守 你 心 因 為 一 生 的 果 效 是 由 心 發 出
Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.
你 要 保守 你 心 勝過 保守 一切 或 作 你 要 切切 保守 你 心 因 為 一 生 的 果效 是 由 心發出
Keep thy heart with all diligence for out of it are the issues of life.
你 要 保 守 你 心 勝 過 保 守 一 切 或 作 你 要 切 切 保 守 你 心 因 為 一 生 的 果 效 是 由 心 發 出
Keep thy heart with all diligence for out of it are the issues of life.
总部一名P 5职等道德操守干事 将负责提供道德操守咨询意见 受理对报复行为提出的申诉 确定适当的方针 确保财务披露方案得到落实 并与总部以外各办事处的道德操守高等干事以及外地特派团和维和特派团保持联络
A senior ethics officer at the P 5 level at Headquarters would be responsible for providing ethics advice, receiving complaints of retaliation and determining appropriate course of action, ensuring implementation of the financial disclosure programme and maintaining liaison with senior ethics officers in offices away from Headquarters and with field and peacekeeping missions.