"保安"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| (a) 安保产品 包括安保通讯 安保监测 安保评估 安保工程 安保培训 近身保护 基于项目的排雷行动支助 | (a) Security and safety products, including security communications instalments, security monitoring, security assessments, security engineering, security training close protection, project based mine action support |
| 安全和安保 | Safety and security |
| I. 安保安排 | Security arrangements |
| 安全和安保 | Programme 27 Safety and security |
| 安全和安保 | Safety and security |
| ㈢ 安全和安保 | (iii) safety and security, |
| B. 安保安排 | Security arrangements |
| 第13(c)段应将 安保部 改为 安全和安保部 | In paragraph 13 (c), security department should be changed to department of safety and security . |
| 六. 安保和安全 | Security and safety |
| 安保和安全科 | 9 P 4, 7 P 3, 12 GS, 17 NS |
| B. 安全和安保 | Safety and security |
| 安保 | Fax Room |
| 安保和安全协调 | Security and safety coordination |
| 向国家保安部队提供保安专门培训 | To train national security force officers in specialized security areas |
| 6. 公共安全和安保_______________________________________ | Public safety and security ___________ |
| (a) 安保和安全事务 | (a) Security and safety services |
| (a) 保安和安全事务 | (a) Security and safety services |
| 安全和安保事务司 | Field Security Operations |
| J. 安保 | J. Security |
| 三. 维持和平行动部与安全和安保部之间的安保关系 | Security relationship between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security |
| (a) 安保费用净增加6.5百万美元 增加原因是恶意行为保险方案 保持安保标准 撤离和驻地安保措施 | (a) A net increase of 6.5 million in security costs principally attributed to the malicious acts insurance programme (MAIP), maintenance of security standards, evacuations and residential security measures |
| 二. 设立安全和安保部 | Establishment of the Department of Safety and Security |
| B. 安全和安保事务司 | Division of Safety and Security Services |
| b 包括安保和安全科 | b Includes Security and Safety Section. |
| a 包括安保和安全科 | a Includes Security and Safety Section. |
| 167. 对安保安排的审计 | Audit of security arrangements |
| 安保 安全和紧急情况 | Security, safety and emergencies |
| 因此 拟议方案预算中关于安全和安保的有关方案说明是根据新方案27 安全和安保 下处理的安全和安保问题编制的 | The related programme narrative in the proposed programme budget for safety and security has therefore been prepared on the basis of safety and security issues addressed under a new programme 27, Safety and security. |
| 保持安静 | Keep it quiet please. Settle down. |
| 保持安静 | Keep it quiet. |
| 保持安静 | Keep quiet! |
| 叫保安来 | Call security! |
| 安全保障 | Security assurances |
| 保密安排 | Confidentiality arrangements |
| (g) 安保科 | (g) Security Section |
| 晚安 保莱 | Night, Bawley. |
| 晚安 保莱 | Good night, Uncle Bawley. |
| 保持安静 | Now proceed! |
| 保持安静... | Silence... |
| 我们认为 将各分散的安保机构纳入安全和安保部是正确的 | We consider measures to unify the separate security structures into the Department of Safety and Security as well placed. |
| (b) 安保 安全和紧急事件 | (b) Security, safety and emergencies. |
| (包括总部安保和安全处) | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary USG, Under Secretary General GS, General Service PL, Principal level |
| 私营保安公司见长 影响国家保安机构的发展 | Private security firms are growing at the expense of State security bodies. |
| 234. 大会第59 276号决议明确规定采取措施 加强联合国系统的安全和安保 包括全世界所有工作地点的外勤安保安排 并将各种单独的安保结构统一纳入安全和安保部之中 | In its resolution 59 276, the General Assembly specified measures to strengthen the security and safety of the United Nations system, including field security arrangements at all duty stations worldwide, and to unify the separate security structures into the Department of Safety and Security. |
| 提供24小时安保 并确保服务保密 | Security is provided at all times, and the confidentiality of services rendered is ensured. |
