"保护不力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
保护不力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
尊重国际保护原则 加强保护能力 | Respect for international protection principles and strengthening protection capacity |
保护平民不受人身暴力和性暴力的侵犯 依然是平民保护工作面临的一大挑战 | Protection from physical and sexual violence remains one of the major challenges to civilian protection. |
你什么意思 不 我有权力保护军队 | I've got a right to army protection. |
不幸的是 必须提供大量资源来努力保护这些服务 然而所提供的保护还不完善 | Unfortunately, substantial resources must be devoted to protecting these services, and yet the protection is not perfect. |
保护和保全无力偿债财产 | Protection and preservation of the insolvency estate |
在外交保护中使用武力是绝对不允许的 | Diplomatic protection involving the use of force was never permissible. |
第五 必须保护儿童不受虐待 剥削和暴力 | Fifthly, children must be protected against abuse, exploitation and violence. |
让我们大家都发誓保护容忍 力戒不容忍 | Let us all vow to protect tolerance from intolerance. |
保护听力 这是当然 | Protect your ears? Yes, absolutely. |
132. 国际保护部由以下单位组成 保护行动支助科 保护政策和法律咨询科 保护能力科 重新安置科和保护信息科 | The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section. |
保护 穷人是得不到保护的人 | Protection poor people are unprotected people |
我们努力保护神经 但是不知道神经在哪里 | We're trying to preserve nerves we can't see where they are. |
支持采取直接措施 保护妇女不受暴力侵犯 | Supporting direct interventions to protect women from violence |
499. 委员会欢迎该国通过了1995年的 性犯罪法 该法律保护儿童不遭受乱伦 但是同时关注 保护人身不受侵犯法 仅保护女童不遭受强奸 却不保护男童 而且并没有专门涉及保护儿童不遭受心理暴力问题的地方法律 | The Committee welcomes the adoption of the Sexual Offences Act of 1995 which protects the child against incest, but is concerned that the Offences Against the Person Act protects only girl children from rape and not boys, and that there are no local laws that specifically deal with the issue of protecting children against psychological violence. |
粒子重力屏幕保护程序 | Particle Gravity Screen Saver |
促进和保护儿童权力 108 | Promotion and protection of the rights of children 108 |
不受保护. | No protection. |
3. 取缔童工的斗争必须不受保护主义力量之累 | 3. The struggle against child labour must not be compromised by protectionist forces. |
财政制度保护措施的效力 | Effectiveness in the protection of the financial system |
2. 促进和保护儿童权力 108 | 2. Promotion and protection of the rights of children 108 |
不能够强调保持我们始终在做的事 或强调极力保护各方的特权 | The emphasis cannot be on preserving what we have always done or on zealously protecting individual prerogatives. |
请缔约国采取一切必要步骤保证适当保护妇女不遭受家庭暴力 | The State party is invited to take all necessary steps to ensure appropriate protection of women from domestic violence. |
如果我们不改革安全理事会 就没有施以保护以及确保和维持和平的力量和权力 | If we do not reform the Security Council, we will lack the necessary strength and power to protect and to secure and maintain peace. |
专业的听力保护器是个不错的选择 我就经常使用 | Professional hearing protectors are great I use some all the time. |
讨论中对海洋保护区的用途和效力有不同的看法 | During the discussions, there were diverging views as to the use and effectiveness of marine protected areas. |
不少人认为 该法律在某些情况下保护暴力加害人 | Many hold the view that it in certain instances it protects the perpetrator. |
310. 关于儿童保护 一位发言者说 需要作出更大努力保护童工 特别是保护女性帮佣工人 | Regarding child protection, a speaker said that more efforts were needed in preventing child labour, particularly with female domestic workers. |
217. 委员会欢迎通过1995年的 家庭内保护法 该法为保护蒙受家庭内暴力的受害者 规定了比原有家庭暴力问题立法更大程度的保护 特别是在家庭内保护制度下扩大了对儿童的保护 | 217. The Committee welcomes the adoption of the Domestic Protection Act 1995 which provides greater protection to the victims of domestic violence than was available under the former domestic violence legislation, and in particular the extension of protection under the domestic protection system to children. |
644. 委员会欢迎通过1995年的 家庭内保护法 ,该法为保护蒙受家庭内暴力的受害者,规定了比原有家庭暴力问题立法更大程度的保护,特别是在家庭内保护制度下扩大了对儿童的保护 | 644. The Committee welcomes the adoption of the Domestic Protection Act, 1995, which provides greater protection to the victims of domestic violence than was available under the former domestic violence legislation, and in particular the extension of protection under the domestic protection system to children. |
保护区给周边的人们提供了 各种好处 同时 保护区保护了 整个栖息地. 提高了它的抵抗力 | So there is spill over there are benefits beyond the boundaries of these reserves that help people around them, while at the same time the reserve is protecting the entire habitat. It is building resilience. |
目前 并不是所有各处都实现这种保护 这种保护也不适合保护医学秘密的需要 | At present, such protection is not guaranteed everywhere nor is it suited to the need to protect medical secrecy. |
然而 如果不保护她们的权利 这种潜力就不能充分发挥出来 | However, this potential may not be fully realized unless their rights are protected. |
联海稳定团正在努力保护海地人民 联海稳定团正在努力保护受攻击的无辜人民 | MINUSTAH is trying to protect the Haitian population MINUSTAH is trying to protect the innocent people who are being attacked. |
你保护不了我 | You can't protect me. |
1995年的 性犯罪法 保护儿童不遭受乱伦 1999年的 家庭暴力法 保护儿童与妇女不遭受家庭暴力 1993年的 初审法院诉讼法(修正案) 保证不在身边的父亲支付适当的子女赡养费 | (b) Domestic Violence Act in 1999, protecting the rights of children and women from domestic violence and |
因此他们没有动力去保护水源 | So they have no incentive to conserve. |
向动力室和船体保护处发警报 | Alert the engine room and Damage Control. |
没有武装军事力量的行动通常不能得到这种保护手段 | Such means of protection are not normally available to operations without an armed military presence. |
(d) 立即停止一切暴力行为 保护妇女和儿童不受性暴力和其他形式的暴力侵害 | (d) To cease all acts of violence immediately, and protect women and girls from sexual and other forms of violence |
我们就能保护所有那些现在得不到保护的人 | We would protect all those that are unprotected. |
由于我们的环境保护努力 不丹已成功地将森林覆盖率保持在72.5 的水平 | As a result of our conservation efforts, Bhutan has successfully maintained 72.5 per cent of its land area under forest cover. |
提高区域组织 应对保护问题的能力和准备程度 也将大大提高应对平民保护需要的效力 | Enhancing the capacity and readiness of regional organizations to respond to protection concerns will also contribute significantly to the effectiveness with which the protection needs of civilians are addressed. |
没人保护你不行 | You're doing the right thing, but I don't like you dashing about without protection. |
我才不需要保护 | I don't need no bodyguard. |
谁也不准保护他 | Let no arm be raised to defend him. |
相关搜索 : 保护视力 - 听力保护 - 扭力保护 - 保护能力 - 保护能力 - 保护视力 - 力矩保护 - 保护能力 - 保护效力 - 保护视力 - 保护电力 - 应力保护 - 压力保护 - 听力保护