"保持动力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保持动力 - 翻译 : 保持动力 - 翻译 : 保持动力 - 翻译 : 保持动力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

保持那个动作 要更有活力
Keep that action going. More steam in the kettle!
请允许我向你保证我国全力支持你的不懈努力和主动行动
Let me assure you of my country's fullest support for your untiring efforts and initiatives.
我们希望裁谈会保持并加强积极的谈判动力
We would like to see the Conference maintain and enhance its positive negotiating dynamic.
米德兰特的诺言必须化为日常的行动,以确保贸发会议持久地保持青春活力
The promise of Midrand must now be translated into everyday matters to ensure a lasting reinvigoration and rejuvenation of UNCTAD.
保持活动
Keep alive
(d) 在设定以独立担保支持的应收款担保权时自动具有该效力
(d) Automatically upon creation of a security right in the receivable supported by an independent undertaking.
国际社会保障协会今后将继续努力保持与联合国活动的合作关系
ISSA has continued its efforts to maintain its cooperation in United Nations activities in terms of the future.
我竭力保持身材
Yes. I try to keep in shape.
事实上,药物管制署努力把能力发展包括在其各项活动中,以确保这些活动能够持久
In fact, the Programme endeavours to include capacity development in all its activities in order to ensure their sustainability.
会议强调了国际社会保持对行动纲领注意力的重要性
The importance of sustaining international attention on the Programme of Action was underscored.
委员会强调必须保持联合国规划 部署和管理维持和平行动的业务能力
The Committee stresses the importance of maintaining the operational capacity of the United Nations for planning, deploying and managing peacekeeping operations.
保持原位不要动
As you were.
大的 我得保持体力
I've got to keep my strength up.
我向他保证加蓬将全力支持他需要作出的一切努力,以确保他在为联合国效力中所采取行动的成功
I assure him of Gabon apos s full support for all the efforts he will need to make to ensure the success of the action he takes in the service of the United Nations.
因此 为促进民主 有必要保护财产 以使每个人都能够保持自由和活动能力
For this reason, in order to further democracy it is necessary to protect property in order to enable individuals to preserve their own freedom and mobility.
保持活动状态超时
Keep alive timeout
能源部准备保持其独特的能力 以便为其他机构的需要提供特殊核动力源
DoE intends to retain its unique capabilities to provide special nuclear power sources for other agencies apos needs.
我谨向他保证我全力支持他作为我们主席采取的一切行动
I wish to assure him of my full support in all the actions he will take as our President.
必须作出专门努力 以保持近东救济工程处的所有活动领域
Special efforts must be made to preserve the scale of activity of UNRWA.
民警还被表扬为确保维持和平行动能顺利退出的重要力量
The civilian police were also cited as important in ensuring smooth exits from peacekeeping operations.
应该持续努力 将保护儿童问题纳入联合国各区域和国家维持和平行动的主流
There should be continued efforts made to mainstream child protection into United Nations regional and national peacekeeping operations.
保持活动标签为可见
Keep activated tab visible
得保持清醒 我得走动
Gotta keep awake. I gotta keep moving.
63. 另外 为了保证行动的效力 必须提供足够的财政资源和支持
Adequate financial resources and support were essential to the effectiveness of peacekeeping operations.
我保证会保持冷静,平和,节制和魅力
I promise to remain cool, calm, Soothing, and charming.
保护能力科如今采用电邮网络组方式 以强化对参加保护学习方案者的反馈 支持他们激发自学动力
The Protection Capacity Section now uses an e mail network group to enhance feedback to protection learning participants and support their motivation in the self study period.
(a) 确保其工作方案从研究活动到其能力建设和技术合作职能都能保持连续作业
(a) Ensuring a continuum in its work programme between research activities and its capacity building and technical cooperation functions
他们得运动来保持暖和
They gotta exercise to keep from freezing.
YR 实际上 我努力保持健康
YR Actually, I try to stay just fit.
因此 必须通过确保维持和平行动纳入停止敌对行动后长期维持和平的额外能力 振兴缔造和平 维持和平和建设和平工作
Peacemaking, peacekeeping and peacebuilding must therefore be reinvigorated by ensuring that peacekeeping operations include the added capacity to maintain peace long after the cessation of hostilities.
他祝愿Yumkella 先生工作顺利 并向他保证坦桑尼亚将全力支持并致力于工发组织的活动
He wished Mr. Yumkella every success, and assured him of his country's total support and commitment to the activities of UNIDO.
世纪动力公司通过继续开发AUTODYN 2DTM水码而保持着特有的调查超高速撞击过程的能力
Century Dynamics maintain their unique capability to investigate the processes of hypervelocity impacts through continued development of the AUTODYN 2DTM hydrocode.
联苏特派团正在帮助开展努力 以确保苏丹解放运动在这一轮会谈中保持统一的立场
UNMIS is supporting efforts aimed at ensuring a unified SLM position at the current round of talks.
狗主人命令狗保持不能动
And he was kept there by the owner's calm insistence.
目前 必须在阿布贾保持压力
Currently, pressure must be maintained on the parties in Abuja.
但是 你要保持希望, 不断努力
But you got to keep hoping, keep trying.
一种保持活力的机会 是不是
You see the possibility of enduring, not so?
翅膀的动力是很持久的
The wing motor is very resilient.
10. 重申本组织的开支,包括支持和平行动,应由会员国负担,为此秘书长应请求提供充分的资金以保持维持和平行动部的能力
10. Reaffirms that the expenses of the Organization, including backstopping of peacekeeping operations, shall be borne by Member States, and, to that effect, the Secretary General should request adequate funding to maintain the capacity of the Department of Peacekeeping Operations
行动65 支持协调委员会努力确保以有效和透明的方式筹备各次会议
Support the efforts of the Coordinating Committee to ensure effective and transparent preparation of meetings.
必须去保证一动不动并且非常放松 想象自己已经不在身体里 并且要持续保持
I had to remain perfectly still and just relax and think that I wasn't in my body, and just control that.
发达国家需要支持人力和机构能力建设活动 改进发展中国家产品的市场准入机会 组织投资活动 提供投资担保 支持技术转让和商业联系
For their part, developed countries should inter alia support human and institutional capacity building activities improve market access for developing countries' products organize investment events offer investment insurance guarantees and support the transfer of technology and business linkages.
可持续性是一种 持续并且保持的能力 恢复是可以补给并促进的一种能力
Where sustainability is the capacity to endure and maintain, restorative is the ability to replenish and progress.
委员会全力支持根据该项研究的建议采取后续行动 并强调应保持研究过程中形成的势头
The Committee fully supported follow up to the recommendations of the study and highlighted that the momentum created by the study process should be maintained.
维持和平行动部的质量保证
Quality assurance in the Department of Peacekeeping Operations

 

相关搜索 : 保持力 - 保持力 - 保持力 - 保持力 - 保持力 - 保持力 - 保持力 - 保持力 - 保持力 - 保持你的动力 - 保持高的动力