"保持可靠性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保持可靠性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它非常重视确保技术的可靠性和保持 发展以及加强基础性技术
It placed the highest priority on ensuring technological reliability and on sustaining, developing and strengthening fundamental technologies.
可靠性
Reliability
核武器国家当时表示 可采取的唯一步骤是保持剩余或现有武器的安全性与可靠性 而这不包括核爆炸
The nuclear weapon States stated at that time that the only steps to be followed would be to maintain the safety and reliability of the remaining or existing weapons, which would not involve nuclear explosions.
3.3.2.4 可靠性
3.3.2.4 Reliability
9. 除了资料的可靠性外 还有抽样的可靠性问题
Apart from the reliability of the information, there is a problem of the validity of the sample.
A. 实现可持续发展 确保环境的可持续性
Achieving sustainable development and ensuring environmental sustainability
3.3.2.4. 可靠性 129 26
3.3.2.4 Reliability 129 29
D. 确保环境的可持续性
Ensuring environmental sustainability
资料的可靠性和完整性
Reliability and integrity of information
在评估一项数据电文的证据力时,应考虑到生成 储存或传递该数据电文的办法的可靠性,保持信息完整性的办法的可靠性,用以鉴别发端人的办法,以及任何其他相关因素
In assessing the evidential weight of a data message, regard shall be had to the reliability of the manner in which the data message was generated, stored or communicated, to the reliability of the manner in which the integrity of the information was maintained, to the manner in which its originator was identified, and to any other relevant factor.
此外 工作组已同意保留公约草案中的可靠性要素
Moreover, the Working Group had agreed to retain the reliability element in the draft convention.
同时 报告却对叙利亚官员证词的可靠性持怀疑态度
At the same time, the report casts doubt on the credibility of the testimony of Syrian officials.
目标7 确保环境可持续性
Goal 7 Ensure environmental sustainability
目标7 确保环境可持续性
Goal 7. Ensure environmental sustainability
A. 资料的可靠性
Validity of the information
例如 采取保护装置措施可提供保护 防止小碎片和辐射危害 从而增加可靠性
For example, shielding measures offer protection against small debris and radiation, which increases reliability.
提高可靠性的费用
The cost of improving reliability
电子签名的可靠性
Reliability of electronic signatures
并且正努力地进一步完善产出的定义 以期确保提高一致性 准确性和可靠性
Efforts are also being made to further refine the definition of outputs to ensure better consistency, accuracy and reliability.
另外 在国家的自由与可靠的信赖和稳定之间 需要保持平衡
Besides, guaranteed confidence and stability needed to be kept in balance with States' freedoms.
这样既可以保留可靠性要求 同时又允许当事人用其他举证方法证明签字的有效性
That would allow the reliability requirement to be retained while leaving open the possibility for the parties to establish the validity of the signature by any other evidentiary method.
刚刚分娩过的妇女的死亡率也是显示保健保护有效性的可靠指标之一
The mortality rate of women who have just given birth is also one of reliable indicators that indicate the effectiveness of health care protection.
从中期角度看 这将保障可持续性
This will guarantee sustainability in the medium term.
21. 爆炸物的储存 运输和处理必须确保尽量高的长期可靠性
Explosive ordnance are required to be stored, transported and handled so as to ensure the best possible long term reliability.
保健资料必须及时可靠
Health information needs to be timely and reliable.
六. 促进和支持旨在保证环境可持续性和保护的方案和政策
Promotion of and support for programmes and policies designed to ensure environmental sustainability and protection
泰国对烟酒征收保健税 以确保长期可持续性
The country is also earmarking tobacco and alcohol taxes for health in order to ensure long term sustainability.
这些问题主要涉及到服务质量 责任 科学可靠性 资格认可 标准和许可证 保险范围 资料的保密等
Such problems related mainly to quality, liability, scientific reliability, recognition of qualifications, standards and licensing, insurance coverage, confidentiality of information.
80. Maiyegun先生 尼日利亚 说 尼日利亚代表团希望保留可靠性要求 并支持加拿大和新加坡表达的关注意见
Mr. Maiyegun (Nigeria) said that while his delegation wished to retain the reliability requirement, it also sympathized with the concerns expressed by Canada and Singapore.
会计控制包括涉及保护资产和财务记录可靠性的程序和文件
Accounting controls cover the procedures and documentation concerned with the safeguarding of assets and the reliability of financial records.
即使是简单作业 也必须作出规划 以保持可持续性和保护投资
The need for planning, even at a simple level, for sustainability and the protection of investment.
深感关切地注意到 正如秘书长报告所述 由于缺少确保其运作可持续性的可靠的资金来源 该区域中心看来前景黯淡
Deeply concerned that, as noted in the report of the Secretary General, the future of the Regional Centre looks bleak owing to the lack of a reliable source of funding that would ensure the sustainability of its operations,
2. 核查个人资料的可靠性和确切性
2. Verification of the reliability and accuracy of the personal data.
确保国内资金的可靠来源
Securing viable sources of domestic finance
我们建议删去可靠性检验
We submit that it should be deleted.
你的性命很可能依靠它了.
Your life may depend on it.
先进国家的武器设计者努力确保其武器设计可以产生可靠性尽可能最高的武器
Weapon designers in advanced nations are attempting to ensure that their weapon designs result in weapons that have the highest possible level of reliability.
(a) 有办法可靠地保证自信息首次以其最终形式生成,作为一项数据电文或充当其他用途之时起,该信息保持了完整性 和
(a) There exists a reliable assurance as to the integrity of the information from the time when it was first generated in its final form, as a data message or otherwise and
鼓励可以依靠再生能源技术提供可靠的能源服务的可持续地方企业
Encouraging sustainable local enterprises that can deliver reliable energy services based on renewable energy technologies
或者说我要用简单的东西来实现 可靠性 可预言性和可重复性
Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable.
就业支助如可靠的儿童照料对帮助个人获得和保持就业也很重要
Employment supports such as reliable child care are also important in assisting individuals in securing and sustaining employment.
应当由依赖签名的一方当事人决定其需要哪些证据来支持可靠性
It is up to the relying party to decide what evidence it needs to support reliance.
1. 引信系统的设计 生产和试验应当确保其性能在所有使用环境中都具有尽可能高的可靠性
The fuze system shall be designed, produced and tested in a manner which assures the greatest possible performance reliability in all operational environments.
为了使基础设施始终能够保持有效性 稳定性 可靠性和成本效益 并能连续充分满足各组织的需要 有关方面进行了重要而合理的投资
Important yet rational investments have been made to assure that infrastructure remains viable, stable, reliable and cost effective and that it provides a consistent and adequate response to organizational needs.
如果公共政策出于某一目的需要可靠性 则需要为此制订更为精确的可靠性标准
If public policy requires reliability for a particular purpose, it has to set a more precise standard of reliability for that purpose.

 

相关搜索 : 可靠性保障 - 确保可靠性 - 可靠性保证 - 持可靠 - 可靠性 - 可靠性 - 可靠性 - 可靠性 - 持久的可靠性 - 持久的可靠性 - 持续的可靠性 - 在保证可靠性 - 保持可持续性 - 持续可靠