"保持小打小闹"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保持小打小闹 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

刚开始... 还好像小孩子打打闹闹
It used to be like it was some kind of game we was playing like kids.
小宝宝不哭闹
With no crying
这下小镇可热闹了
The whole town's gone crazy.
现在 别闹了 露露小洒窝
Now, come on. Dimple up.
这个小镇不大,可是很热闹.
This village isn't big, but it's quite lively.
上尉把它闹醒了,凯特小姐.
Captain woke her, Miss Kate.
抵制只不过是小孩子的闹剧
Boycotting is mere child's play.
保持大小比例
Keep size ratio
忍受小孩们的胡闹 我还是健康的
In hotel rooms... I still kept healthy.
Faro是个热闹的小城市, 她说去海边要乘公交车 再换乘个小船.
Now, Faro is a bustling little city, and to get to the beach, she explained, you would have to take a bus and then a boat.
即便在这里 多哈 我也能找到这个小小的角落 你可以通过它修理闹钟和手表 闹钟 手表都有很多小零部件 修理起来着实不易
Even here in Doha I found this little nook where you can get alarm clocks and watches fixed, and it's a lot of tiny little parts. It's not easy.
我几个小时前听到的喧闹是怎么回事儿?
What was all that racket I heard a couple of hours ago?
好的 马田小姐 保持联络
Okay, Miss Martin, just keep in touch. I'm glad we came this way.
我找到一些玻璃片 这次我打算 慢慢地 非常小心地搭建它们 我屏气凝神 小心翼翼地工作 确保每一个部分都保持平稳
So I found some more. And I decided to, sort of, construct it very, very slowly, holding my breath, working between my heartbeat, and making sure everything is leveled.
终点线前的 小阿尼 保持领先
Down to the wire, it is Little Arnie going steadily...
小孩打
CHILDREN
开门 打开门 Stavros, 小心. 小心
Open, open the door.
志保小姐 志保小姐
Oshiho. Oshiho.
25小时 你连续打了25小时
Twentyfive hours.
他并非一直那么小心保持中立
You were not always so carefully neutral.
改变大小 平滑地改变图标的大小 并尽量保持内容不变
Resize Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents
打印大小
Print Size
打印大小
Alternating
打印大小
Alternative array
道森小姐打电话来 道森小姐
Miss Dawson on the phone, sir. Who? Miss Dawson?
保持冷靜,小帕 我去樓下四處看看
Take hold of yourself, Pam. I'm going down and search the place.
我不想 我想让你保持那个小女孩
I don't!
据报 他反复遭到殴打而且不准睡觉 全身被浇上冷水 每天被迫冷水沐浴近一小时 并被迫每次几小时保持不动
He was reportedly subjected to repeated beatings and sleep deprivation, had cold water poured over him, was forced to stay in a cold shower for nearly one hour each day and was forced to remain in the same position for several hours at a time.
小苏打和醋
Baking soda and vinegar.
来打啊 小子
Get out!
一天内 我都保持吃非常小量的食物
I ate really small controlled portions throughout the day.
不 不能 不过这儿有间小公寓 也许和你的公寓一样热闹
No, not exactly, but we have a little apartment here that's probably about as popular as yours.
她们打破了所有 大大小小的规矩
They have broken every rule in the smallest and the biggest way.
道森小姐打电话来了没 道森小姐
Has Miss Dawson called yet?
它们只是喜欢嬉戏打闹
They're just being playful.
弟弟们天天打闹搞破坏
The brats fight and wreck everything.
打印机小程序
Printer Applet
不 小姐 打错了
No, madam, wrong number.
有人打了小健
Somebody beat up Ken.
当我能打满4小节的时候 我不用管它 它自己就能持续的击打了
When by the time I got the four bars, I realize this thing is going by itself.
小组在日内瓦的正式会议休会期间继续开展工作 小组成员不断保持联系 并且与秘书处不断保持联系
Between its formal sessions in Geneva, the Panel continued its work and maintained continuous contact among its members and with the secretariat.II. ISSUES IN THE MERITS PHASE
二十四小时保持报 告明白吗明白长官
24hour call, do you understand? Yes, sir.
外公闹肚子时总是喝苏打
Grandpa always took soda when his innards were disquieted.
简而言之 莫斯科的担心和战略忧虑 其真正原因是对于乌克兰将来的政治和安全防卫取向的不安 格鲁吉亚所发生的一切只是一场小打小闹而已
In short, the real source of Moscow's anxiety and strategic angst is Ukraine's future political and security orientation. Georgia has largely been a side show.
但他现在和小莎拉 在泉边打水 小莎拉
But, right now he's at the spring getting water with little Sarah.

 

相关搜索 : 小打小闹 - 保持小 - 打小 - 打小 - 保持较小 - 打闹 - 小苏打 - 小苏打 - 打小道 - 24小时保持 - 小保养 - 最小保 - 保持磋商小时 - 小打击乐