"保持平静"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
保持平静 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该责任区总体上保持平静 | The area of responsibility has in general remained calm. |
我保证会保持冷静,平和,节制和魅力 | I promise to remain cool, calm, Soothing, and charming. |
这种暴力威胁到保持平静的延续 | Such violence threatens the continuation of the tahadiya. |
保持安静 | Keep it quiet please. Settle down. |
保持安静 | Keep it quiet. |
保持安静 | Keep quiet! |
保持安静 | Now proceed! |
保持安静... | Silence... |
保持冷静 | Keep calm. |
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队 | (Cross and) leave the sea undisturbed. The (pursuing) hosts will surely be drowned, |
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队 | And leave the sea as it is, parted in several places indeed that army will be drowned. |
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队 | And leave the sea becalmed they are a drowned host.' |
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队 | And leave thou the sea divided verily they are a host to be drowned. |
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队 | And leave the sea as it is (quiet and divided). Verily, They are a host to be drowned. |
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队 | And cross the sea quickly they are an army to be drowned. |
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队 | And leave the sea behind you as calm as ever. Surely they are an army that is doomed to be drowned. |
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队 | And leave the sea behind at rest, for lo! they are a drowned host. |
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队 | Leave behind the sea unmoving for they will be a drowned host. |
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队 | Then leave the sea calm they are an army that will be drowned. |
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队 | And leave the sea in stillness. Indeed, they are an army to be drowned. |
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队 | Cross the sea by cutting a path through it. Pharaoh's army will be drowned. |
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队 | And leave the sea intervening surely they are a host that shall be drowned. |
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队 | Leave the sea behind you parted they are a host destined to be drowned. |
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队 | And leave the sea as a furrow (divided) for they are a host (destined) to be drowned. |
你要保持安静 | You must stay calm. |
没事 保持冷静 | It's all right. Keep calm. |
33. 塞浦路斯局势保持稳定 停火线沿线普遍平静 | The situation in Cyprus has remained stable, with calm prevailing along the ceasefire lines. |
新西兰还呼吁印度的邻国对这些事件保持平静 | New Zealand also appeals to India apos s neighbours to remain calm in response to these events. |
我必须保持冷静 | I had to really hold it together. |
法庭上保持安静 | Order! |
孩子们 保持冷静 | Now, children, let's keep our shirts on! |
我让她保持安静 | I told her to keep quiet. |
别说话 保持静止 | Now, be quiet. Just keep still. |
退场时保持安静! | Silence while exiting! |
8. 停火线沿线总的军事局势继续保持平静和稳定 | The military situation along the ceasefire lines remained generally calm and stable. |
我们希望双方保持最大限度的克制 早日恢复近几个月来一直保持的平静 | We hope that both sides will maintain the greatest restraint and restore the tranquillity that has prevailed in recent months at an early date. |
请大家都保持安静 | Please be quiet, everybody. |
短毛使我保持冷静 | Short fur that keeps my skin cool. |
海伦,你要保持安静 | Helen, you've got to be quiet. |
不管怎样 保持冷静 | Whatever happens, try to keep calm. |
23. 加朗先生去世之后 达尔富尔局势仍保持相对平静 | Despite the death of Mr. Garang, the situation in Darfur remained relatively calm. |
我尝试保持冷静 但是... | I tried to hold myself together, but... |
只要保持冷静来倒茶 | Just pull yourself together and pour the tea. |
放松你必须保持冷静 | Relax a lot. You must keep cool. |
可能最为大家所知的 是尾巴在保持静态平衡上的作用 | And perhaps it is most well known that they provide static balance. |
相关搜索 : 保持静止 - 保持镇静 - 保持安静 - 保持冷静 - 保持冷静 - 保持冷静 - 保持冷静 - 保持镇静 - 保持冷静 - 保持静止 - 保持静止 - 保持冷静 - 保持冷静 - 保持安静