"保持无害"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
它们是我们身上的无形盔甲 阻断来之环境的伤害 保持我们的健康. | They cover us in an invisible body armor that keeps environmental insults out so that we stay healthy. |
美国支持无害环境的回收计划 | The United States supports environmentally sound recycling programmes. |
永远保持着无线链接 | It's wireless. It's always connected. |
我无法让它保持平稳! | I can't keep it straight! |
还是保持图像完好无缺 | Or should I leave the piece intact as it is right now? |
4. 支持家庭在环境保护方面的作用 促进采用可持续的生产和消费模式 使所有家庭成员都能够享受无害环境而且与大自然保持和谐的生活 | Support the role of families in environmental protection, promote the adoption of sustainable production and consumption patterns and enable all family members to enjoy a life that is environment friendly and harmonious with nature. |
Miles 我感到无法再保持清醒了 | Miles, I can't stay awake much longer. |
安全部队在安全行动中保持最大克制 执行这些安全行动是为了保护无辜平民免遭恐怖活动和破坏活动的侵害 | The security forces have exercised the utmost restraint in the security operations that are carried out to protect innocent civilians from terrorist and disruptive activities. |
六 贮存 运输 和 装卸 食品 的 容器 包装 工具 设备 和 条件 必须 安全 无害 保持 清洁 防止 食品 污染 | (6) Any containers, packagings, utensils and equipment used for the storage, transportation, loading and unloading of food as well as the conditions under which these operations are carried out must be safe, harmless and kept clean in order to prevent food contamination |
然而 由于达尔富尔持续存在的不安全局势而无法建立一个保护受害者和证人的有效制度 | However, the continuing insecurity in Darfur does not allow for an effective system for the protection of victims and witnesses. |
要向受害人提供适当的保护与支持服务 | Appropriate protective and support services should be provided for victims. |
是的 无论如何 你都必须保持严肃 | Yes, whatever you do, keep a straight face. |
32. 可持续森林管理的无害环境技术的转让不充分 | Inadequate transfer of environmentally sound technologies for sustainable forest management. |
委员会主席团无保留地谴责所有侵害无防卫能力平民的暴力行为 | The Bureau of the Committee unreservedly condemned all acts of violence against defenceless civilians. |
任何人都无法在这一领域保持垄断 | No one could maintain a monopoly in this area. |
所以我们必须坚持不懈地 不断试图矫正各种误解 确保只有思想中有用的 无害的部分得到传播 | So we have to keep plugging away, trying to correct the misapprehensions so that only the benign and useful variants of our ideas continue to spread. |
对持久性有机污染物实行环境无害管理的技术准则 | Technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes |
一 保持 内外 环境 整洁 采取 消除 苍蝇 老鼠 蟑螂 和 其他 有害 昆虫 及其 孳生 条件 的 措施 与 有毒 有害 场所 保持 规定 的 距离 | (1) The environment inside and outside any food production or marketing establishment shall be kept clean and tidy measures shall be taken to eliminate flies, rodents, cockroaches and other harmful insects and to remove conditions for their propagation and a prescribed distance shall be kept from any toxic or harmful site |
在没有尾巴的情况下 它无法保持平衡 | And it was unstable without its tail. |
但保持 利塔 完整无缺 是我一向的目标 | It's always been my aim to kind of keep Reata intact, within the family. |
无害的 | Harmless. |
据此 法庭支持收货人对承保人有关损害的诉讼 | On that basis, the court upheld the claim for compensation submitted by the consignee apos s insurers. |
我们能保持病人术后 各种功能完整无损 | And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. |
考虑到近些年活动很少且无法保持进展 | Considering the low level of activities in recent years and the inability to sustain progress, |
如不保护环境可持续发展是无法实现的 | The latter cannot be realized without the protection of the environment. |
协会的干预 即使与该协会自己声称所受的伤害无关 也会对受害者有帮助和支持 | The intervention of an association, aside even from the case in which the association itself claims to have suffered injury, offers them assistance and support. |
良酒无害 | Can never do any harm! |
无害的药 | It's harmless. |
土耳其保证全力支持建立中亚无核武器区 | Turkey pledged its full support to the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia. |
不要忘记你的无线电台 随时和我保持联系 | Don't forget your radio. |
5. 环境基金最初是作为协助保护全球环境 从而促进无害环境和可持续经济发展的一个试验性方案设立的 | The GEF had originally been established as a pilot programme to assist in the protection of the global environment and promote, thereby, environmentally sound and sustainable economic development. |
换而言之,为了支持和提供粮食给全世界不断增加的人口,国际社会必须确保以可持续 无害环境的方式来利用和管理海洋的资源 | In other words, the international community must ensure that the resources of the seas are utilized and managed in a sustainable, environmentally sound manner in order to support and feed a growing world population. |
罗马尼亚毫无保留地支持建立这样一个机构 | Romania unreservedly supports the establishment of such a body. |
每天都会有人因为无法保持地位相等而死去 | Folks who can't keep up with the Joneses, and die a little every day because of it. |
3. 要求立即毫无任何先决条件地释放所有人质 并表示对劫持行为受害者的支持 | Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking |
3. 要求立即毫无任何先决条件地释放所有人质 并表示对劫持行为受害者的支持 | Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking |
会议表示大体支持为实现无害环境的经济增长所提出的方针 | The Meeting expressed general support for the proposed approaches for achieving environmentally sound economic growth. There was interest in |
无论你害怕也好 不害怕也好 | none of us would fear death. |
㈢ 确保接受女受害人的证词和证据 并确保这些证词和证据得以直接提出 或如无可能 则通过受害者受害情况报告提出 澳大利亚和新西兰 | (iii) That the testimony and evidence of female victims are admissible and are presented directly or, where that is not possible, via victim impact statements Australia and New Zealand |
缔约方提到的可持续发展重点包括减贫 普及基础教育和卫生保健 控制人口增长 合理使用能源和自然资源 推广无害环境技术 以及环境保护 | Priorities for sustainable development mentioned by Parties included poverty alleviation, access to basic education and health care, control of population growth, rational use of energy and natural resources, promotion of ecologically sound technologies, and environmental protection. |
关注世界各国发生的绑架行为有增无减 关注这种犯罪行为对被害人及其家属造成有害影响 决心支持采取各种措施 援助和保护他们及促进其康复 | Concerned at the increase in the practice of kidnapping in various countries of the world and at the harmful effects of that crime on victims and their families, and determined to support measures to assist and protect them and to promote their recovery, |
关注世界各国发生的绑架犯罪有增无减 关注这种犯罪行为对被害人及其家属造成有害影响 决心支持采取各种措施 援助和保护他们并促进其康复 | Concerned at the increase in the offence of kidnapping in various countries of the world and at the harmful effects of that crime on victims and their families, and determined to support measures to assist and protect them and to promote their recovery, |
我们通过无线电和他们中的一些人保持着联系 | We were in radio contact with some of them. |
由于资金短缺 工程处无法维持基本保健的质量 | Without more funds, the Agency would be unable to maintain the quality of even basic health care. |
工发组织在可持续和无害环境的工业发展方面可发挥关键作用 | UNIDO had a key role to play with regard to sustainable and environmentally friendly industrial development. |
相关搜索 : 从保持无害 - 手持无害 - 持有无害 - 持有无害 - 环保无害 - 保存无害 - 保持无 - 保持无 - 持反对无害 - 从持有无害 - 无害 - 无害 - 无害