"保证水平"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保证水平 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

美国保证到2006年时把外援从2000年的水平提高50 并且已提前三年兑现这项保证
The United States pledged to increase foreign assistance by 50 per cent above the 2000 levels by the year 2006 and met that pledge three years early.
为了保持高业绩水平 必须更加长期地保证充分的时间和资源
In order to sustain high performance levels, sufficient time and resources must be secured on a more permanent basis.
保持水平
Try to stay in line.
82. 委员会表示关注 基本的养恤金无法保证适足的生活水平
The Committee expresses its concern that basic pensions are insufficient to ensure an adequate standard of living.
最低工资历来确定总的或部分工作报酬的最低水平 由国家保证
It has always established a minimum level, guaranteed by the State, of total or part of remuneration for work.
在工业的初始进入水平 有效保护保持在相对较高的水平上
Effective protection remains relatively high at the first entry level to industry.
请继续保持高水平
Keep up the good work.
D. 保证惩罚公平
Guarantee of fair punishment
主任向开发计划署代表团保证 他将致力提高在非洲所作的评价水平
The Director assured delegations of UNDP commitment to raising the level of evaluation in Africa.
共和国总统已经许诺提高就业率和国内总产值 以保证提高生活水平
The President of the Republic has pledged to raise employment levels and GDP to ensure better living standards.
独立的专家保证模式的执行情况水平符合在统计估计上所公认的标准
Independent experts provided assurance that the model s level of performance conformed to the standards generally accepted in statistical estimations.
20. 南非基本权利临时宪章 保证法律面前人人平等 并保证法律提供平等的保护
20. The South African Interim Charter of Fundamental Rights guarantees equality before the law and equal protection of the law.
这笔费用还保证船只在索马里水域得到保护
This fee also guarantees a vessel's protection while in Somali waters.
3.4 为证实这一结论 提交人提到了 欧洲人权与基本自由公约 第八条和第十二条 不过他们认为这些条款所提供的保护水平低于 公约 的保护水平
3.4 The authors support this conclusion by referring to articles 8 and 12 of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, although they regard these provisions as providing a lesser protection than the Covenant.
本财务计划规定的经常资源计划支出水平能够保证符合该具体目标的要求
This financial plan sets planned regular resources expenditure at a level that guarantees compliance with this target.
这些咨询意见的依据基本上是 损失理算人将索赔人所提出的证据水平和类型 与国际保险方面索赔人为了证明损失是由诸如飓风或洪水之类灾祸事件所造成的 通常能够提出的证据水平和类型进行的比较
Such advice was generally based on the loss adjusters comparison of the level and type of evidence submitted by the Claimants with the level and type of evidence that claimants usually are able to produce to justify losses arising out of catastrophic events such as hurricanes or floods in the international insurance context.
含水层的保护和保全是公平合理使用含水层的必要条件
Three draft articles on protection and preservation of aquifers precede an article on management.
在瑞士 退休金一般能使退休法官保持与全国平均水平一致的生活水平
In Switzerland, the pension generally allowed a retired judge to maintain a living standard consistent with the average for the country.
采用推进剂不确定性余量 以使卫星上推进剂储备 quot 保持原水平 quot 并保证卫星不在轨道上搁浅
A propellant uncertainty margin is used to hold back on board propellant reserves and guarantee that satellites are not stranded in orbit.
我保证会保持冷静,平和,节制和魅力
I promise to remain cool, calm, Soothing, and charming.
持续提升草原保护建设水平
Continuously raising the level of grassland conservation and construction
511. 委员会促进缔约国继续采取必要措施 保证最低工资能使工人阶级家庭享受适当的生活水平 并保证最低工资规定获得遵守
The Committee urges the State party to continue to take the necessary measures to ensure that the minimum wage enables workers and their families to enjoy an adequate standard of living and that the minimum wage standard is enforced.
只一味增加预期寿命是不够的 还必须保证所有墨西哥人都享有更高的生活水平
It is no use constantly increasing the life expectancy of the population it must also be ensured that all Mexican citizens enjoy a better standard of living.
提高健康标准和保证教育意味着同时加强个人和社会能力 提高他们的生活水平
Improving the standard of health and guaranteeing education means strengthening the ability of both the individual and society to improve their living standards.
26. 由市场驱动的全球化既不保证公平,也不保证社会进步
26. Market driven globalization will ensure neither fairness nor social progress.
指导原则第3款(保健开支水平)
Paragraph 3 of the guidelines (the level of spending on health)
101. 委员会促请缔约国努力保证 最低工资足以让工人及其家庭达到体面的生活水平
The Committee urges the State party to work towards ensuring that the minimum wage is sufficient to provide workers and their families with a decent standard of living.
维持和平行动部的质量保证
Quality assurance in the Department of Peacekeeping Operations
这样才能保证你的公平态度
It is a guarantee of your impartiality that you do not know.
105. 委员会建议缔约国增加失业津贴的范围和数额 从而保证失业津贴足以保证适当的生活水平 并进一步放宽可享受津贴的条件
The Committee recommends that the State party increase the coverage and amount of unemployment benefits, so as to ensure that they are sufficient to secure an adequate standard of living and further loosen the eligibility conditions.
为如此大量的人口保证一种起码的生活水平并非易事 尽管我们所有人都努力这样做
It is not easy to provide that vast population with a decent standard of living, to which we all aspire.
120. 1995年内 禁毒署实验室继续执行国际水平测试计划作为国际质量保证方案的一部分
During 1995, the UNDCP laboratory continued to implement the International Proficiency Testing (IPT) Scheme as part of the International Quality Assurance Programme.
我保证 你会成为水泥行业最受尊敬的烈士
I guarantee you, you'll be considered the biggest martyr in the history of cement.
各国必须努力保持已经达到的环境保护水平
States must strive to maintain the level of environmental protection they have achieved.
你通过保持身体水平做到这一点
And you do that by maintaining a horizontal body position.
所以我向他保证... 就是在平安夜...
So I promised him on Christmas eve it was
565. 委员会建议缔约国采取措施 确保最低工资水平足以保证所有工人及其家属享受体面生活 并在下一次定期报告中以详细资料说明最低工资水平与 基本消费篮 的关系
The Committee recommends that the State party take measures to ensure that the minimum wage is sufficient to ensure a decent living for all workers and their families and provide more detailed information in its next periodic report on how the minimum wage relates to the basic consumer basket.
质量保证工作队在以前排过雷的地区又发现了地雷和未爆弹药,原排雷公司正在该地区重新排雷,直到达到满意的质量保证水平为止
The quality assurance teams are finding mines and unexploded ordnance in areas which have been cleared previously, and the original clearance company is reclearing the area until a satisfactory level of quality assurance is attained.
视验证局所提供的服务水平和把证书存档的方法而定 要求一个验证局把某些种类的证书保存超过某个一定的时限 从成本效益来说可能不划算
Depending on the level of service provided by the certification authority and the method used for filing certificates, it might not be cost effective for a certification authority to undertake to retain some types of certificates beyond a certain period of time.
545. 保证83.39 的人口能使用微生物含量合格的水
Access to water of microbiological quality is ensured for 83.39 per cent of the population.
养恤金立法保证残疾人享有适当的生活水准
Pension legislation guarantees the disabled an adequate standard of living.
我可以保证 汉纳森家族可以随时来这里取水
As far as I'm concerned, the Hannasseys can take water whenever they need it.
每次任命必须确保消除歧视,保证该职位时时机会公平和平等
Effort must ensure the elimination of discrimination with every appointment to ensure fair and equal opportunity in the position over time.
为增进在警察部门工作的妇女的知识水平设立奖学金 以保证她们可与男性同事在平等的基础上竞争管理职位
Finding scholarships aimed at elevating the knowledge of women working with police, in order to insure that they do compete on equal footings with their male counterparts, for the executive positions available in the force.
基金可用于提高教育水平 获得学位 毕业证 资格证书或学习一门手艺
Bursaries can be used to upgrade education, earn a degree diploma certificate or learn a trade.

 

相关搜索 : 保证金水平 - 验证水平 - 证据水平 - 验证水平 - 证据水平 - 证据水平 - 保持水平 - 保持水平 - 保持水平 - 保持水平 - 保障水平 - 保护水平 - 保持水平 - 环保水平