"保证被释放"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保证被释放 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他被释放证明不了什么
The fact they released him proves nothing.
Tran先生于2005年6月6日获得过渡签证 被释放 Qasim先生于2005年7月17日获得等候遣送过渡签证 被释放
Mr. Tran was released on a Bridging Visa on 6 June 2005 and Mr. Qasim was released on a Removal Pending Bridging Visa (RPBV) on 17 July 2005.
因此当他们被无罪释放或服满刑期之后仍不能享有有条件的释放 保释甚至无条件释放
They were thus unable to enjoy either conditional release, parole or even unconditional release, when they had been acquitted or had completed their sentence.
如果你有合法的证词 你将会立刻被释放
If you make a legitimate living, you'll be released at once.
看起来他被释放了长官 释放了
Looks like he's been released, sir.
每一缔约国应采取必要措施 确保释放有关人员应能进行可靠核实 保证他们确实得到释放
Each State Party shall take the necessary measures to ensure that persons are released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released.
保释法院还根据被告的 社会根基 来决定是否释放此人
Bail courts base their decision whether to release an accused person also on his or her roots in the community .
我被释放了
And I went out.
5. 工作组进一步注意到 来文方证实Luis Mellet已被释放
5. The Working Group further notes that the source has confirmed that Luis Mellet has been released.
据说 他这次被释放时也同样开据了一份医生证明
This time, too, it is claimed, upon being released he had a medical certificate made out.
他被无罪释放
He was acquitted.
1991年他被释放
In 1991 he was released.
后来他被释放
He was later released.
他被释放了吗
Did the police let him go?
随后他被释放 释放前他被警告不得说出他遭到的待遇
He was subsequently released, after being warned not to tell of his treatment.
外交部向 bTV 透露 两名保加利亚人随后被释放
The ministry of foreign affairs reported bTV that Bulgarians were later released.
第六 释放达尔富尔未被定罪或证明犯下法律规定罪行的被拘留者
Sixthly, detainees in Darfur who were not indicted or proved guilty of crimes specified under the law must be released.
他于1986年被释放
He was released in 1986.
刑事诉讼法 规定了各种证人保护措施 如为证人身份保密 改变证人身份 被告在场时审问证人 用音频或视频记录设备进行审问 证人有权获悉被告从拘留所或监狱释放或逃走
The Code of Criminal Procedure lays down various witness protection measures such as keeping the identity of witness secret, changing the witness' identity, witness' examination without the defendant being present, examination using audio or videorecording equipment, right of witnesses to be informed about the defendant's release from custody, from prison, or escape.
检察部开始了调查 在其本人作保证之后下令将其释放
The DPP had begun an investigation and ordered his release on his own recognizance.
被扣押的船舶或早先提供的担保因下述原因之一而被释放
(c) the ship arrested or the security previously given was released either
2月21日 500名巴勒斯坦囚犯被释放 6月2日 又有398人被释放
Five hundred Palestinian prisoners were released on 21 February, and another 398 on 2 June.
八天之后他被释放
He was released after eight days.
他们在当天被释放
They were released the same day.
政府答复说 一位名叫 Agustino Soares 的人确实被逮捕 但后来因缺乏证据而被释放
The Government replied that a person by the name of Agustino Soares had indeed been arrested, but was later released due to lack of evidence.
他宣称 在他母亲保证他将加入人民联盟之后 才获得释放
He claims that he was released after his mother had promised that he would join the Awami League.
据说 他们最后被释放
They were ultimately released.
他在审判之前被释放
He was released pending trial.
后来他被赦免并释放
He was later pardoned and released.
3月24日他被带见少年犯法官 法官以缺乏证据而下令将他释放
On 24 March he was brought before the juvenile magistrate, who ordered his release for lack of evidence.
第4条 被扣船舶的释放
Article 4 Release from arrest
政府确认45人被拘留 但指出因缺乏证据有些人已被释放 他们的权利得到尊重
It confirmed that 45 persons had been detained, but said that some had since been released due to lack of evidence, and that their rights were being respected.
释放空间及保护隐私
Free space and maintain privacy
姆瓦米 1月27日 被捕 后来被释放
and subsequently released Désiré Kabare Rugemaninzi (Kabare district)
由于此案中非军人被告的证词是在压力下作出的 这些人获得释放
The civilian defendants were released because their testimonies had been made under duress.
被告有权保释
(i) The right of the accused to bail.
除了一人以外 所有被拘留者都由于缺乏证据而在三周以后被国家反恐怖局释放
All the persons detained except one were released in the following three weeks by the DINCOTE for lack of evidence.
然而 巴勒斯坦人抱怨说 被释放的人大多是被行政拘留者或即将释放的囚犯
However, Palestinians complained that the majority of those released were administrative detainees or prisoners who were already due to be released.
他于1996年8月14日被释放
He was released on 14 August 1996.
她于1996年12月16日被释放
She was released on 16 December 1996.
第4条 被扣押船舶的释放
Article 4 Release from arrest
(b))释放克什米尔被拘留者
(b) Release of Kashmiri detainees
你的人已经被释放了是的
Your boy just checked out. Yeah.
因此我下令立即释放被告
I hereby order the defendant discharged forthwith.
你已经被审判过了 你被无罪释放了
You've been tried, you've been acquitted.

 

相关搜索 : 释放保证 - 保证金释放 - 被释放 - 被释放 - 被释放 - 被释放 - 被释放 - 被释放 - 被释放 - 被释放 - 被释放 - 被释放 - 被释放 - 被释放