"保险数据"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保险数据 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2001年国家社会保险局关于实际补助金额的数据
Data CSD.
保险欺诈活动也相当频繁 尽管尚无现成的数据
Insurance frauds were also quite frequent, although no data were available.
2001年国家社会保险局关于实际补助金金额的数据
Data Central Statistics Department (CSD).
2001年国家社会保险局关于实际福利金金额的数据
Data CSD.
保险公司证实多数保险单是真实的 但也有少数保险单是伪造或怀疑是伪造的
While the insurers verified most of the policies, a few were stated to be fabricated or suspect.
根据统计 保险人
According to statistics, insurance men
车辆保险(费用总数)
Vehicle insurance (total costs)
建议7. 保险科应请保险界人士就确定电子数据处理设备更换费用的可接受的方法提供建议
Recommendation 7. The Insurance Section should seek advice from insurance industry sources on an acceptable method for determining the replacement cost of electronic data processing equipment.
如果不到四个月 则根据保险的总月数决定平均数额(第2482号法令第29条)
If the total number of months is less than four, the average is determined on the basis of the total number of months insured (article 29 of Decree Law No. 22482).
车辆保险经费是根据每车每月52美元的目前估计数计算的
Provision for vehicle insurance is based on the current estimate of 52 per vehicle per month.
这些新的保险人多数利用私人再保险来筹措资金
Most of these new insurers utilize private reinsurance to leverage their capital resources.
保险 事故 发生 后 被 保险人 为 防止 或者 减少 保险 标的 的 损失 所 支付 的 必要 的 合理 的 费用 由 保险人 承担 保险人 所 承担 的 数额 在 保险 标的 损失 赔偿 金额 以外 另行 计算 最高 不 超过 保险 金额 的 数额
The insurer shall bear the expenses necessarily and reasonably incurred by the insured in taking measures to prevent or mitigate further loss or damage of the subject matter of the insurance after the occurrence of the insured event the amount of such expenses borne by an insurer shall be calculated separately from the indemnity for the loss of the subject matter of the insurance and it shall not exceed the sum insured.
第一百二十四 条 保险 代理人 根据 保险人 的 授权 代 为 办理 保险 业务 的 行为 由 保险人 承担 责任
Article 124 The insurer shall be held liable for the acts of its insurance agents when they transact insurance business on behalf of the insurance company in accordance with their delegated authority.
公司知道 可靠的风险管理战略依赖可靠的数据 对于金融风险 数据分析者要能获得海量数据 但至少在眼下 在水风险上并非如此
Companies know that sound risk management strategies depend on solid data. When it comes to financial risks, data crunchers have access to vast amounts of information.
国家保险研究所最新报告11 公布了关于贫穷问题的可靠数据
NII's recent report11 reveals hard data regarding the incidence of poverty.
遥感数据也可提供一种历史数据库 可据以绘制危险地区示意图 表明哪些地区可能有危险
Remotely sensed data also provide a historical database from which hazard maps can be compiled, indicating which areas are potentially vulnerable.
遥感数据也可提供一种历史数据库 可据以绘制危险地区示意图 表明哪些地区可能有危险
Remotely sensed data might also provide a historical database from which hazard maps could be compiled, indicating which areas were potentially dangerous.
第二十五 条 保险人 自 收到 赔偿 或者 给付 保险金 的 请求 和 有关 证明 资料 之 日 起 六十日 内 对 其 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 不能 确定 的 应当 根据 已 有 证明 和 资料 可以 确定 的 最低 数额 先 予 支付 保险人 最终 确定 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 后 应当 支付 相应 的 差额
The insurer shall pay the balance after the final amount of indemnity or payment of the insurance benefits is determined.
数据保护
Data Protection
保留数据
Keep Data
保存数据
Save data
保存元数据
Save metadata
数据的保密
Confidentiality of data
不保存数据
Do not save data
25. 据行政当局说,协定内所订数额因保管人而不同,因为大多数规模庞大的养恤基金不要求其全球保管人购买保险超过保管人通常投保的数额
According to the Administration, the amounts fixed in the agreements are not the same for each custodian because most large pension funds do not require their global custodians to purchase insurance in excess of the amount normally carried by the custodians.
这就是为什么根据受保人的收入估算费用 而不论受保的风险和作为家庭成员受保的人数
This is why the contributions are assessed on the basis of the insured person apos s income regardless of the risks to be insured and of the number of persons to be insured as family members.
这项补贴由国家社会保险所根据1993年的社会保险法管理
This benefit is administered by the State Social Security Institute under the Social Security Act 1993.
一 据 以 确定 保险费率 的 有关 情况 发生 变化 保险 标的 危险 程度 明显 减少
a change occurs in the circumstances on which the insurance rate was calculated, so that the risk to the subject matter of the insurance is noticeably reduced or
(c) 在总部以外的某些机构,房舍用一种保险,房内的东西,如电子数据处理设备则用另一种保险,免赔费额也不同
(c) In certain offices away from Headquarters, buildings were covered by one policy, while contents, such as electronic data processing equipment, were insured under a separate policy, with different deductible levels.
然后,保险科应适当监测如何确定可接受的保险 挑选承保人和确定超额保险所增保费数额的进行过程
Then, the process of determining acceptable coverage, selecting the underwriter and quantifying the additional premium for the excess coverage should have been properly monitored by the Insurance Section.
疾病保险的计算基数包括那些支付社会保险费的工资部分
The basis of calculation of the sickness allowances would include those components of remuneration on which a social insurance contribution was paid.
2 德国社会安全法第四卷第18节对基数的定义是 在不影响到适用于不同保险制度的具体条款情况下 根据社会保险方面条款的含义 基数系指在前一日历年内根据法定养恤金保险制度下应付福利的平均数 并将其增加到可为420除尽的最接近整数
Section 18 of Book IV of the German Social Security Code defines the base amount as follows Without prejudice to the specific provisions applicable to the different insurance systems, base amount within the meaning of the provisions on social security means the average amount of benefits payable under the statutory pensions insurance during the preceding calendar year, rounded up to the next highest amount which can be divided by 420.
53. 责任保险经费240 000美元是根据1996年年初编制费用估计数时按现有合同确定的数额
53. The provision of 240,000 for liability insurance was based on the contract in existence at the time of preparation of the cost estimates in early 1996.
247. 根据 生育和疾病保险法 提供和支付被保险人月平均保险缴款工资80 的疾病补助金
Under the Law On Maternity and Sickness Insurance a sickness benefit is granted and paid in the amount of 80 of the insured person's monthly average insurance contribution wage.
第一百二十二 条 保险 代理人 是 根据 保险人 的 委托 向 保险人 收取 代理 手续费 并 在 保险人 授权 的 范围 内 代 为 办理 保险 业务 的 单位 或者 个人
Article 122 An insurance agent means an entity or an individual, that has been delegated by an insurer and collects handling fees therefrom, to transact insurance business on behalf of the insurance company within the scope of the delegated authority.
数据保存到 LDAP
Key Attribute
上述退休金由国家社会保险协会根据1993年的社会保险法管理
The above benefits are administered by the State Social Security Institute under the Social Security Act 1993.
68. 人们表示关注 国家之间分享数据将带来这样的风险 为一种目的收集的数据被用作另一目的 以及向政府提供高度敏感的数据 且不可能指望这些数据得到充分保护
Concerns have been expressed that the sharing of data between States will introduce the risk of data being collected for one purpose while being used for another and also provide highly sensitive data to Governments that cannot be expected to protect the data adequately.
目前唯一掌握的数据是1994年社会保险研究所和妇女信息及资源中心进行的知识 态度及惯例调查中所载的数据
The only data available at present are those produced by the survey of knowledge, attitudes and practices carried out by the Colombian Social Security Institute and PROFAMILIA in 1994.
根据数据显示 这个病例的风险是百分之二十五
In this case it's about 25 percent, based on that.
考虑到历史趋势和根据人员数据作出的预测 随着已到退休年龄的工作人员人数不断增加 参加保险的人数可能进一步增加
In view of historical trends and projections based on personnel data, the enrolment figures are expected to increase further as an increasing number of staff reach retirement age.
因缺乏此种资料,下表中所列健保组织报销费用的数额是根据实际缴付的保险费计算的
In the absence of this information, the HMO claim amounts reported in the following table are based on actual premiums paid.
考虑到国家社会保险制度涵盖总人数为3,261,000人 各省社会保险制度涵盖人数约为600,000人 因此 社会保险制度受益总人数为3,861,000人 即全国60 65岁以上人口的71.4
Bearing in mind that a total of 3,261,000 persons are covered by the national social insurance system and an estimated 600,000 by the provincial social insurance systems, the total number of beneficiaries would be 3,861,000, or 71.4 per cent of the population of the entire country aged over 60 65 covered by the social insurance system.
这些人的权利根据不同的保险制度(养恤金 事故或家庭保险)而异
These persons apos entitlements vary according to the different insurance systems (pension, accident or family insurance).
此外,公务员制度委员会秘书处虽然在审查某一工作地点的雇用条件时,关于社会福利(养恤金 医疗 保险 人寿保险和年假福利)的数据,但在制定薪金等级表时没有考虑到这项数据
In addition, while the ICSC secretariat used data on social benefits (pension, health insurance, life insurance and leave benefits) in reviewing the overall conditions of employment at a given duty station, it did not take those data into account in the construction of the salary scale.

 

相关搜索 : 数据保险库 - 社会保险数据 - 健康保险数据 - 危险数据 - 风险数据 - 根据保险 - 保险单据 - 指数保险 - 保险数学 - 数据保密 - 数据保存 - 数据保持 - 保存数据 - 数据保存