"信仰分享"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

信仰分享 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

想要跟你分享他们宗教信仰的人几乎从不愿你跟他们分享你的
People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.
信徒和不可知论哲学家有权阐明自己的信仰 努力使他人分享这些信仰 甚至努力使受众转而信奉他们的信仰
Believers and agnostic philosophers have a right to expound their beliefs, to try to get other people to share them and even to try to convert those whom they are addressing.
1. 公民享有宗教信仰的自由
Citizens enjoy the freedom to practice a religion.
注意到在国家一级对不同的宗教或信仰团体进行正式区分或依法进行区分在某些情况下可能会造成歧视 并可能损及享有宗教或信仰自由
Noting that a formal or legal distinction at the national level between different kinds of religions or faith based communities may, in some cases, constitute discrimination and may impinge on the enjoyment of the freedom of religion or belief,
注意到在国家一级对不同宗教或信仰社区进行正式区分或法律区分的做法 在某些情况下可能构成歧视 并可能影响宗教或信仰自由的享有
Noting that a formal or legal distinction at the national level between different kinds of religions or faith based communities may, in some cases, constitute discrimination and may impinge on the enjoyment of the freedom of religion or belief,
注意到在国家一级对不同的宗教或信仰团体进行正式区分或依法进行区分在某些情况下 可能会造成歧视 并可能损及享有宗教或信仰自由
Noting that a formal or legal distinction at the national level between different kinds of religions or faith based communities may, in some cases, constitute discrimination and may impinge on the enjoyment of the freedom of religion or belief,
注意到在国家一级对不同宗教或信仰社区进行正式区分或法律区分的做法 在某些情况下可能构成歧视 并可能影响对宗教或信仰自由的享有
Noting that a formal or legal distinction at the national level between different kinds of religions or faith based communities may, in some cases, constitute discrimination and may impinge on the enjoyment of the freedom of religion or belief,
那样盲目信仰 会是非不分
Believe as they do and you'll think a cow is a bull and a bull is an ox and an ox is a goat.
(f) 允许充分的信仰宗教自由
(f) To permit the full freedom of practising religion
还可采取其他信息分享措施 如分享最佳业务做法的信息
Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices.
认为对表明信奉宗教或信仰的人而言 宗教或信仰是其人生观的一个基本要素 应当充分尊重和保障宗教或信仰自由
Considering that religion or belief, for those who profess either, is one of the fundamental elements in their conception of life and that freedom of religion or belief should be fully respected and guaranteed,
认为对誓奉宗教或信仰的人而言 宗教或信仰是其人生观的一个基本要素 应当充分尊重和保障宗教或信仰自由
Considering that religion or belief, for those who profess either, is one of the fundamental elements in their conception of life and that freedom of religion or belief should be fully respected and guaranteed,
战略规划和信息分享
Strategic planning and information sharing
重要的是保证任何宗教都不遭受歧视 不剥夺任何人对信仰的选择 或仅仅因信仰而被剥夺享有平等的机会
It was important to ensure that no religion was discriminated against and no individual deprived of choice of belief or denied access to equal opportunities merely because of belief.
还认为对宣称信奉宗教或信仰的人而言 宗教或信仰是他们人生观的一个基本要素 而且宗教或信仰自由应予充分尊重和保证
Considering also that religion or belief, for those who profess either, is one of the fundamental elements in their conception of life and that freedom of religion or belief should be fully respected and guaranteed,
多种族的老挝人民在享有各项基本权利 包括信仰或不信仰任何宗教的权利的同时 紧密团结 致力于国家建设
The multi ethnic Lao people, while enjoying fundamental rights, including the right to believe or not to believe in any religion, stand firmly united in nation building.
我相信分享知识的力量
I believe in the power of sharing knowledge.
B. 会员国之间分享信息
B. Information sharing among Member States
需要有分享信息的渠道
Channels for information sharing are needed.
还认为对宣称信奉宗教或信仰的人而言 宗教或信仰是他们人生观的一个基本要素 而且宗教或信仰自由应充分获得尊重和保证
Considering also that religion or belief, for those who profess either, is one of the fundamental elements in their conception of life and that freedom of religion or belief should be fully respected and guaranteed,
O. 隐私权 信息收集和分享
Right to privacy information collection and sharing
表8 按性别统计的宗教信仰百分比 2000年
Population percentage distribution of religion by sex, 2000
(a) 国家人员试图使人改变信仰 恢复信仰或阻止人改变信仰的情况
(a) Situations, where state agents try to convert, re convert or prevent the conversion of persons
然而 原住民也有他们自己的信仰 这种信仰体现在他们与地球的神圣联系上 应当把这种信仰视为澳大利亚宗教多样化的一部分
However, the Aboriginals also have their own beliefs, which are manifested by their sacred ties to the Earth and which have to be taken into account as part of Australia apos s religious diversity.
于是他请我来做 首席信仰官 任务是 整合统一信仰 于是他请我来做 首席信仰官 任务是 整合统一信仰
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief.
因为这有助于人们分享信息
Because they help people share news.
恐惧 信仰
fear and faith!
此外 缅甸妇女无论种族或宗教信仰如何 都根据国家法律享有平等权利
Moreover, Myanmar women, regardless of race or religion, enjoy equal rights under national laws.
同他们的指责相反,西藏人民享受着包括宗教信仰自由在内的广泛人权
Contrary to their assertions, the people of Tibet enjoyed extensive human rights, including freedom of religion.
重申承认原住民信仰为宗教信仰并在全国宗教成员情况调查中特别反映这种承认将会十分有用
It would be useful to reaffirm recognition of Aboriginal beliefs as religious beliefs and to reflect that recognition in particular in surveys of religious membership in the country.
一般而言 并不与其他行为者 毫无疑问 没有与本办公室 分享信息 尤其是不分享相关的信息
Generally, information, especially when it is relevant, is not shared with other actors and certainly not with my Office.
它可以低头看屏幕与你分享信息
It could share information looking down at a screen.
O. 隐私权 信息收集和分享66 70 24
Right to privacy information collection and sharing 66 70 21
然而 却很少与其他方面分享信息
Still, it is rarely shared with others.
是信仰兄弟
A brother of the faith.
信仰是唯一...
Faith is the...
99. 被剥夺自由者也享有宗教或信仰自由的权利 在这方面的国际标准必须适用于每一囚犯 不论其宗教或信仰 并适用于所有拘留设施
Persons deprived of their liberty also enjoy the right to freedom of religion or belief and international standards in this regard must be applied to every prisoner, regardless of his or her religion or belief, and to all detention facilities.
澳大利亚人享有宗教信仰自由权利的状况 quot 收集资料并评述澳大利亚遵守1981年 宣言 的情况和澳大利亚在宗教和信仰自由方面的经验
The right to freedom of religion and belief in Australia , to collect information and comments on Australia apos s compliance with the 1981 Declaration and its experience of freedom of religion and belief.
据报告这一信息有些将与他国分享
Some of this information reportedly will be shared with other States.
(三) 及时和扩大分享市场和业务信息
(i) All of the above mentioned benefits (ii) improved market leverage and economies of scale (iii) timely and expanded sharing of market and operational information (iv) standardization of e suppliers (v) benefits from adherence to procurement proceedings undertaken by other agencies and (vi) improved networking among procurement services.
(三) 联合国系统内的信息分享与合作
(iii) Information sharing and coordination within the United Nations system
对妇女的暴力通常来源于妇女不是享有权利的人 而是被利用的客体的信仰
Violence against women often resulted from the belief that women were not human beings with rights but objects to be exploited.
5. 敦促各国确保其宪法和法律制度提供充分和切实的保证 使人人得以丝毫不受歧视地享有思想 良心 宗教和信仰自由 包括在宗教或信仰自由权利受到侵犯的情况下 提供有效的补救措施
5. Urges States to ensure that their constitutional and legal systems provide adequate and effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion and belief to all without discrimination, including the provision of effective remedies in cases where the right to freedom of religion or belief is violated
我出身于一个 在政治上十分活跃 并信仰无神论的知识分子家庭
I was born into a family of politically active, intellectual atheists.
我们信仰佛教
We believe in Buddhism.

 

相关搜索 : 分享信仰 - 分享信仰 - 信仰 - 信仰 - 信仰 - 信仰 - 信仰 - 信仰 - 信仰 - 享受公共信仰 - 分享信息 - 相信信仰 - 套信仰 - 的信仰