"信件交换"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
信件交换 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
B. 信息交换 | B. Information exchange 5 7 4 |
自动交换信息 | Automatic exchange of information |
电子手段'传送 公布 交换或储存信息或文件 系指以电子 光学或同类手段 包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真方式 生成 交换 发送 接收或储存信息或文件 | Electronic means' of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents means the generation, exchange, sending, receipt or storage of information or documents by electronic, optical or comparable means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy. |
交换源文件和目标文件 | Swap Source with Destination |
交换资料和文件 | Exchange of information and documents |
信息交换和培训 | Information exchange and training |
电子手段'传送 公布 交换或储存信息或文件 以及举行会议 系指以电子 光学或同类手段 包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真方式 生成 交换 发送 接收或储存信息或文件 | Electronic means' of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents, and of holding meetings, means the generation, exchange, sending, receipt or storage of information or documents by electronic, optical or comparable means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy. |
(二) 透明度信息交换 | Confirmation of the Secretary General of the Meeting |
各主管当局应通过协商 确定对相关事项进行信息交换的适当条件 方法和技术 包括视情况交换关于避税的信息 | The competent authorities shall, through consultation, develop appropriate conditions, methods and techniques concerning the matters in respect of which such exchanges of information shall be made, including, where appropriate, exchange of information regarding tax avoidance. |
点击这里切换 HTML 信件和纯文本信件 | Click to toggle between HTML and plain text. |
(b) 数据交换和信息网 | (b) Data exchange and information networks |
臭氧行动信息交换所 | Ozone Action Information Clearing house |
联机信息交换中心通过提供硬件 软件 技术援助和培训帮助这些国家 | UNOJUST helps the sites by providing hardware, software, technical assistance and training. |
接着 越来越多的贸易点开始采用电子邮件系统交换信息 | Then, an increasing number of Trade Points started to use electronic mail systems for exchanging information. |
经合组织示范公约TIEA只设想了应请求交换信息 经合组织示范公约TIEA和其评注既未规定自动信息交换 也未规定自发信息交换 但评注的第39段的确提到了自动和自发的信息交换 | 39 of the Commentary thereon does refer to automatic and spontaneous exchange of information). |
105. 为了促进全世界刑事司法信息的交流 研究所继续实施国际文件交换方案 | The Institute, with a view to promoting the worldwide exchange of criminal justice information, continues to administer the International Document Exchange programme. |
国际洁净生产信息交换所 | International Cleaner Production Information Clearing house |
温室气体技术信息交换所 | Greenhouse Gas Technology Information Exchange |
4. 就主席文件草案交换意见 | Exchange of views on the Chairman's draft instrument. |
6 经合组织通过采用 有效交换信息 这一用语 强调政府之间交换信息应当有效 | OECD has emphasized, through use of the term effective exchange of information , that exchange of information between Governments should be effective. |
在该方案初期 贸易点之间的信息交换仅限于传统的邮件或传真 | In the initial phase of the programme, the exchange of information between Trade Points was limited to conventional mail or fax. |
一. 交换信息方面的重要问题 | Significant issues in exchange of information |
ASCII 美国信息交换用标准代码 | ASCII American Standard Code for Information Interchange |
与 USB 存储设备交换文件的工具 | Interactive tool to copy files to or from USB storage media |
交换有关遗失 被盗 伪造护照和旅行证件方面的信息也是很重要的 | A better exchange of information on lost, stolen, or forged passports and travel documents is of great importance. |
专家组讨论了进一步为其他类型的信息交换 尤其是公司信息交换开发与联合国电子数据交换系统兼容的报文格式的问题 | The expert group has discussed the development of further UN EDIFACT compatible messages for other types of information exchanged, particularly company information. |
二. 提供国交换信息义务的改动 | Changes in the obligations of the transmitting State to exchange information |
信息交换 土壤 气候和保护农业 | Food safety in rural areas Agro processing Information exchange soils, climate and conservation agriculture. |
23. 为使信息交换义务更加广泛 不应以国内是否需要有关税务信息为由 限制履行交换此种信息的义务 | In order that the obligation to exchange information may be broad, a domestic tax interest requirement should not limit the obligation to exchange information. |
5. 气候公约 信息系统 数据库和信息交换所 | UNFCCC information systems, databases and clearing houses The collection and management of data and information is a core activity of the secretariat, accounting for about 20 per cent of its budget. |
使用互联网交换信息消除了各种网络的一些硬件和软件限制 并开辟了联网的可能性 | Use of the Internet for the exchange of information has removed some of the hardware and software constraints of the various networks and has opened up networking possibilities. |
美国信息交换标准代码公司(日本) | ASCII Corporation (Japan) |
其形式可以为特设机构间工作队 指导委员会 信件交换 谅解备忘录 协议等 | These can take the form of ad hoc inter agency task forces, steering committees, exchange of letters, memorandum of understandings, agreements. |
还进行了有关商品交换发展的联合工作 并就许多专题 包括商品交换了信息 | Joint work on the development of commodity exchanges has also taken place and information is exchanged on a number of topics, including commodities. |
联合国示范公约第26条和2005年经合组织示范公约第26条没有具体地提到自动交换信息 但是两个条款的评注规定了自行酌定的信息交换而不是强制性的自动信息交换 | UN Model article 26 and 2005 OECD article 26 do not refer specifically to automatic exchange of information, but the Commentary on each of those two articles provides for discretionary rather than mandatory automatic exchange of information, that is to say, the two Contracting States would have to agree specifically to exchange information automatically. |
交换信息不受第1条和第2条的限制 | The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2. |
这个方案可使船舶之间得以交换信息 | The programme will allow exchange of information between ships. |
组织也非常重视促进合作和交换信息 | The organization also attaches great importance to the promotion of cooperation and the exchange of information. |
例如 该国的中央银行 捷克国家银行 利用电子数据交换系统与其他银行交换信息 | For example, the country s Central Bank the Czech National Bank uses EDI to exchange information with other banks. |
172. 环境署继续通过国际环境信息交换和查询系统积极促进同173个国家的国家联络点交换数据和其他信息 | UNEP continues to actively promote the exchange of data and other information through the International Environment Information Exchange and Referral System (INFOTERRA) with national focal points in 173 countries. |
(e) 管理交换台 电话 移动电话 传真 电视会议等电信服务 进一步融合语音 传真和电子邮件信息系统 | (e) Management of telecommunications services ranging switchboard, telephone, cellular phone, fax, videoconferencing and increased integration of the voice, fax and e mail messaging systems |
㈣ 审议信息交换和培训 第10条 的有关事项 | (iv) Consideration of matters related to information exchange and training (article 10) |
(b) 为行使信息交换中心的职能提供资金 | (b) To finance clearing house functions that |
INFOTERRA 国际环境信息交换和查询系统 环境署 | INFOTERRA International Environmental Information Exchange and Referral System (UNEP) |
就伙伴关系和科学合作交换信息的协议 | iii) exchange of information agreements on partnerships and scientific cooperation |
相关搜索 : 交换信件, - 信件的交换 - 信交换 - 信号交换 - 交换短信 - 交换信息 - 信息交换 - 信息交换 - 交换通信 - 交换信号 - 交换信息 - 信息交换 - 信息交换 - 交换的信