"信任的关系"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
信任的关系 - 翻译 : 信任的关系 - 翻译 : 信任的关系 - 翻译 : 信任的关系 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
安全信任关系不存在 | A security trust relationship is not present |
我们对这一伙伴关系表示信任 | We have confidence in that partnership. |
在它们的至关重要的关系中充满了不信任情绪 | Lack of trust has permeated that crucial relationship. |
在南非 最缺乏信任的关系 就是一个白人警察 和黑人社区间的关系 | In South Africa, the relationship most devoid of trust is that between a white policeman and the black community. |
在多个聊天软件中同步总体信任关系 OTR 信息 | Sync all the OTR trust relationships between multiple chat apps |
我们的伙伴关系将基于相互信任和尊重 | We will have a partnership based on mutual trust and respect. |
与捐助界的伙伴关系要求相互信任和理解 | Partnerships with the donor community require mutual trust and understanding. |
应加强人文交流以建立国家间友好信任的关系 | The role of humanitarian exchanges must be enhanced in order to establish friendly and trusting relations between States. |
不幸的是 于现实里 情况是截然不同的 这跟信任的关系很大 或者说是缺乏信任的结果 | The reality, unfortunately, is a little different, and it has a lot to do with trust, or a lack of it. |
以前 指挥 谱曲 跟信任没有太大关系 而是强迫性的 | Now in the old days, conducting, music making, was less about trust and more, frankly, about coercion. |
目前所有这些体系 要求一种信任度 这种运作的关键 就是信誉度 | Now all of these systems require a degree of trust, and the cornerstone to this working is reputation. |
因为这个好的期待 无意识中就被别人看到了 它带来信任 信任带来很多好的工作关系 | Because this good will is unconsciously picked up by other people, and it creates trust, and trust creates a lot of good working relationships. |
我们新上任法国首席执行官 相信积极的公众关系的力量... | Our new French CEO believed in the power of positive PR ... |
12. 遗憾的是 目前的阿以关系是互不信任 而不是互相谅解 | The current atmosphere of Arab Israeli relations was, regrettably, characterized more by mutual distrust than understanding. |
2. 作出持续努力,在安全 信心和信任的牢固基础上重新建立阿拉伯关系 | Second Make a sustained effort to rebuild Arab relations on a firm foundation of security, confidence and trust |
没有找到任何常见的有关系统全局代理信息的环境变量名 | Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information. |
生产者和贸易者倾向于发展 quot 个人化 quot 或重复交往关系,这种关系以个人同性(例如性别 亲属关系 种族渊源 宗教信仰 世袭阶级制度)为基础,形成相互依赖或信任的关系 | Producers and traders tend to develop personalized and repetitive relationships founded on personal commonalities, such as gender, kinship, ethnicity, religion and caste, which create mutual reliance or trust. |
我们的首席代表与许多联合国主要行政首长建立了独特的信任和信赖关系 | Our Main Representative has established a unique position of trust and confidence with many of the United Nations key executive management officers. |
巴勒斯坦人和以色列人应该尽其所能重建相互信任的关系 | The Palestinians and the Israelis must do their utmost to rebuild relations of trust. |
她信不信有什么关系 | What does it matter what she believes? What does it matter what she believes? |
主要来源是综管信息系统的综合人事薪给系统中关于任用情况的世界性数据库 | The primary source is the worldwide database on appointments in the IMIS integrated personnel payroll system. |
这就要求双方的关系要建立在信任的基础上 以职业精神为指导 | This requires that their relations be based on trust and conducted with professionalism. |
必须信任乐队 更关键的我必须信任自己 | I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself. |
删除任务关系 | Remove task dependency |
删除任务关系 | Show task dependencies |
他表示 中方是柬方高度信任和充分信赖的亲密伙伴 柬方对柬中关系感到满意 | He said that China is a close partner of Cambodia with a high degree of confidence and full trust. Cambodia is satisfied with the relations between Cambodia and China. |
3. 与国家责任的关系 | Relationship with State responsibility |
我不相信长久的关系 | I don't believe in everlasting relationships. |
28. 加强非洲实现千年发展目标的潜力 还要求在非洲和其伙伴之间建立以信任和关于实现发展成效的共同责任为基础的新关系 并给此关系注入活力 | Improving Africa's potential to meet the Millennium Development Goals will also require new and energized relations between Africa and its partners based on trust and a shared responsibility for development effectiveness. |
这是和信任非常有关的事情 什么来源的信息我们能信任 | There's so much about trust what sources of information can we trust? |
富国与穷国间的全球伙伴关系 应该建筑在相互尊重和信任 共同的责任和透明性之上 | A global partnership between rich and poor countries should be based on mutual respect and trust, shared responsibilities and transparency. |
(j) 担任联合国系统的信息和通信技术联络人 | (j) Acting as the ICT focal point for the United Nations system |
任务授权范围的关系3 | To facilitate understanding of the text in Arabic, Chinese, English, French and Russian , the Spanish term is therefore usually indicated between quotation marks or in parenthesis in the Arabic, Chinese, English, French and Russian versions. |
在这方面没有建立任何合伙关系 只是进行合作和交换信息 | There is no co partnership in this matter, merely cooperation and information exchange. |
国民大会党和人运正在建立关系 但是双方依然相互不信任 | Relations between NCP and SPLM are developing, but distrust persists on both sides. |
(g) 大多数的关键信息技术系统建议转至综管信系统 | (g) Most of the critical information technology systems are proposed for migration to IMIS. |
第一步应是就基本的建立信任措施达成协议 随后再建立和平关系 | The first step should be agreements on modest confidence building measures, followed by the establishment of peaceful relations. |
对五国间睦邻 友好 相互信任和全面合作关系的持续发展表示满意, | Expressing satisfaction at the progressive development of relations of good neighbourliness, friendship, mutual confidence and all round cooperation among the five States, |
建立信任及合法性与合作关系对于实现施政创新的灵活性和可持续性至关重要 | Building trust, as well as legitimacy and partnerships, are critical to the feasibility and sustainability of innovations in governance. |
深信常规武器领域制定建立信任措施同国际安全环境之间的关系也可以是相辅相成的 | Convinced that the relationship between the development of confidence building measures in the field of conventional arms and the international security environment can also be mutually reinforcing, |
深信制定常规武器领域建立信任措施与国际安全环境之间的关系也可以是相辅相成的 | Convinced that the relationship between the development of confidence building measures in the field of conventional arms and the international security environment can also be mutually reinforcing, |
这反映出审议该题目的依据 在国际关系中的法律安全保证和互相信任 | This reflects the basis for consideration of the topic legal security and mutual confidence in international relations. |
与我的办公室建立了一种以充分的透明度为基础的牢固的相互信任关系 | A solid relationship of trust, based on full transparency, was established with my Office. |
现在我们已经进入21世纪 必须重新审查国际关系的状况 使国际关系真正建筑在信任 对话与合作基础上 | Now that we have entered the twenty first century, we must take another look at the state of international relations, so that they will be based on trust, dialogue and cooperation. |
跟我没有任何关系 | I had nothing to do with it. |
相关搜索 : 信任关系 - 信任关系 - 信任关系 - 信任关系 - 信任关系 - 信任关系 - 信任关系 - 信任关系 - 信任关系 - 信任关系 - 信任关系