From the Committee of the Messengers of the Faith.

Whether we're Christians, Muslims or Jews, religious or non religious, we feel we have a personal stake in it.

And so they had a ready supply of converts.

We saved him and his family from the great affliction,

And We rescued him and his household from the great calamity.

And We delivered him and his people from the great distress,

And We delivered him and his people from the great affliction.

And We rescued him and his family from the great distress (i.e. drowning),

And We saved him and his family from the great calamity.

We delivered him and his household from the great calamity

And We saved him and his household from the great distress,

We delivered him and his family from their great distress,

We saved him and his people from the great distress,

And We saved him and his family from the great affliction.

We rescued him and his people from the greatest affliction

And We delivered him and his followers from the mighty distress.

We saved him and his people from great distress,

And We delivered him and his people from the Great Calamity,

I'm a believer.

They are the faithful ones.

B'nai B'rith

Indeed, they sell books about potluck dinners.

They said Let us swear by God that we will attack Saleh and his family at night, and later tell his heirs 'We did not see his family destroyed, and we speak the truth.'

Swearing by Allah they said to one another, We will indeed attack him and his family at night, and then say to his heir, We were not present at the time of slaying of this household, and indeed we are truthful.

they said, 'Swear you, one to another, by God, We will attack him and his family by night, then we will tell his protector, We were not witnesses of the destruction of his family and assuredly we are truthful men. '

They said swear one to anot her by God that we shall surely fall upon him and his household by night and thereafter we shall surely say unto his heir We witnessed not the destruction of his household, and verily we are truthtellers.

They said Swear one to another by Allah that we shall make a secret night attack on him and his household, and afterwards we will surely say to his near relatives 'We witnessed not the destruction of his household, and verily! We are telling the truth.'

They said, Swear by God to one another that we will attack him and his family by night, and then tell his guardian, 'We did not witness the murder of his family, and we are being truthful.'

They said Swear to one another in the name of Allah that we shall make a sudden night swoop on Salih and his family and will then tell their heirs that we did not witness the destruction of his family. We are indeed truthful.

They said Swear one to another by Allah that we verily will attack him and his household by night, and afterward we will surely say unto his friend We witnessed not the destruction of his household. And lo! we are truthtellers.

They said, Swear by Allah that we will attack him and his family by night. Then we will tell his heir that we were not present at the murder of his family and that we speak the truth.

They said 'Let us swear by Allah to attack him and his family at night, then we will tell his guardian we were not witnesses of the destruction of his family and surely we are truthful'

They said, Take a mutual oath by Allah that we will kill him by night, he and his family. Then we will say to his executor, 'We did not witness the destruction of his family, and indeed, we are truthful.'

They said, Let us swear by God to do away with him and his family during the night then tell his guardian that we did not see how he and his family had been destroyed, and we shall be telling the truth.

They said Swear to each other by Allah that we will certainly make a sudden attack on him and his family by night, then we will say to his heir We did not witness the destruction of his family, and we are most surely truthful.

They said, Let us bind ourselves by an oath sworn in the name of God that we shall attack Salih and his family by night, and to his protector who demands retribution , we shall say, We were not present when they were slain. We are telling the truth.

They said Swear a mutual oath by Allah that we shall make a secret night attack on him and his people, and that we shall then say to his heir (when he seeks vengeance) 'We were not present at the slaughter of his people, and we are positively telling the truth.'

God will judge between those who believe and the Jews, the Sabians, Christians and the Magians and the idolaters, on the Day of Judgement. Verily God is witness to everything.

Indeed the Muslims, and the Jews, and the Sabeans, and the Christians and the fire worshippers and the polytheists indeed Allah will decide between all of them on the Day of Resurrection indeed Allah witnesses all things.

Surely they that believe, and those of Jewry, the Sabaeans, the Christians, the Magians and the idolaters God shall distinguish between them on the Day of Resurrection assuredly God is witness over everything.

Verily those who believe and those who are Judaised and the Sabians and the Nazarenes and the Magians and those who associate verily Allah will decide between them on the Day of Judgment verily Allah is over everything a Witness.

Verily, those who believe (in Allah and in His Messenger Muhammad SAW), and those who are Jews, and the Sabians, and the Christians, and the Magians, and those who worship others besides Allah, truly, Allah will judge between them on the Day of Resurrection. Verily! Allah is Witness over all things.

Those who believe, and those who are Jewish, and the Sabeans, and the Christians, and the Zoroastrians, and the Polytheists God will judge between them on the Day of Resurrection. God is witness to all things.

On the Day of Resurrection Allah will most certainly judge among those who believe, and those who became Jews, and Sabaeans, and Christians, and Magians, and those who associate others with Allah in His Divinity. Surely Allah watches over everything.

Lo! those who believe (this revelation), and those who are Jews, and the Sabaeans and the Christians and the Magians and the idolaters Lo! Allah will decide between them on the Day of Resurrection. Lo! Allah is Witness over all things.