"信心信号"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我内心的领航信号灯依然亮着 我们每个人心中都有这样的信号灯 | The pilot light inside of me was still a light, just as it is in each and every one of us. |
| 并把光信号转化为电信号 | Light is converted to electricity on them. |
| 这是信号传播系统发出停止的信号 | That is the signal broadcasting system sending out the stop signal. |
| 结果是这样 星期四早上 我们停止了猪的药物 而这就是它的心电图 这些信号反映了猪的心脏跳动状况 而这些信号是无线电勘测出来的 | So there it was, Thursday morning we stopped the pig's medication and there is his electrogram, the signal from inside the pig's heart coming out by radio telemetry. |
| 将双声道信号转换为传统立体声信号 | converter of binaural signals into a convential stereo signals. |
| 没信号灯的交叉路口 只有信号牌 这可事关人命 但于欧洲 信号牌可是成倍的增长 | So, unsignalized intersections, meaning stop signs, they save many lives, but there's an excessive proliferation of them. |
| 然后这些信号会传到网络操作中心 在那里他们可以从你的病历记录的数据库中获得你的有关信息 而这些信息已经收集在某个中心站 比如美国 | Then it goes to a network operations center, where they get your data from your patient database that's been put in at some central location, say, in the United States. |
| 它为我们讲述了他们的过去 侦测到的信号也给予了我们对一个长远未来之可能性的信心 | It tells us about their past, but detection of a signal tells us it's possible for us to have a long future. |
| 推广来说 杂音就是相对于正常信号的干扰信号 | But more generally, this noise is something that corrupts the signal. |
| 整个系统共使用6颗诺阿环境卫星和俄罗斯导航卫星 配加地面站网 以探测遇险者发出的无线电和信标信号 并通过飞行任务控制中心 如设在马里兰州苏特兰的诺阿飞行任务控制中心 将这些信号发往救援协调中心 | It uses a total of six NOAA environmental satellites and Russian navigational satellites, plus a network of ground stations to pick up radio and beacon signals from the distressed individuals and send them via mission control centers like NOAA apos s in Suitland, Maryland, to rescue coordination centers. |
| 因此如果我们收到两种信号 比如一个是饥饿的信号 | So if we take two types of signals a hunger signal for example. |
| 换句话说 如果你的大脑产生了这种信号 我们可以通过向电脑输入另一种信号 来抵消这些信号 | In other words, if you've screwed up electrical signals, maybe, by putting other electrical signals from a computer in the brain, we can counteract that. |
| 神经的信号里有很多信息 我们想要更多的信息 | There's a lot of information in those nerve signals, and we wanted to get more. |
| 你还收到停止的信号 我们最多能收到8个停止的信号 | You have stop signals we have up to eight stop signals. |
| 但并不完全如此 因为有许多信号 电子信号 沿着神经元的枝条游动 还有化学信号 在枝条的交界处跳跃 | But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch. |
| 我们用一根电线连接在猪的右心房 而右心房直接与心电图机连接 从而能够看到心脏显示出来的电压信号 | And then we put a lead, which is a wire, in the right ventricle inside the heart, which does the electrogram, which is the signal voltage from inside the heart. |
| 此种传感器应当能够将地震信号与预定目标信号相匹配 | The sensor shall be capable to match a seismic signature to the intended target. |
| 信息中心 | Info Center |
| 信心游戏 | The Confidence Game |
| 信号词 危险 和 | Signal word Danger and |
| 想到 你 心裡無偽 之 信 這信 是 先 在 你 外祖母 羅以 和 你 母親友 尼基 心 裡 的 我 深信 也 在 你 的 心裡 | having been reminded of the sincere faith that is in you which lived first in your grandmother Lois, and your mother Eunice, and, I am persuaded, in you also. |
| 想 到 你 心 裡 無 偽 之 信 這 信 是 先 在 你 外 祖 母 羅 以 和 你 母 親 友 尼 基 心 裡 的 我 深 信 也 在 你 的 心 裡 | having been reminded of the sincere faith that is in you which lived first in your grandmother Lois, and your mother Eunice, and, I am persuaded, in you also. |
| 想到 你 心裡無偽 之 信 這信 是 先 在 你 外祖母 羅以 和 你 母親友 尼基 心 裡 的 我 深信 也 在 你 的 心裡 | When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice and I am persuaded that in thee also. |
| 想 到 你 心 裡 無 偽 之 信 這 信 是 先 在 你 外 祖 母 羅 以 和 你 母 親 友 尼 基 心 裡 的 我 深 信 也 在 你 的 心 裡 | When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice and I am persuaded that in thee also. |
| 一个暗藏在你身体中的信心 然后你会回应这个信心 | An implicit faith in you and then you respond to it. |
| 已创立一个信贷信息中心和一个保险通信平台 | A credit information centre and an insurance communication platform have been created. |
| 信心仙子辩 | Debating the Confidence Fairy |
| 而且还有信号站. | And these are base stations. |
| 警告信号就在那 | The warning signs are all there. |
| 5月25日的信号 | The Messages of May 25 |
| 不过这是个简单的信号 未来我们希望能分析出更加复杂的信号 | But this is a simple signal, and tomorrow we want to be able to find more complex signals. |
| 必 有 人 說 你 有 信心 我 有行為 你 將 你 沒有行 為 的 信心 指給 我 看 我 便 藉著 我 的 行為 將 我 的 信心 指給 你 看 | Yes, a man will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith. |
| 必 有 人 說 你 有 信 心 我 有 行 為 你 將 你 沒 有 行 為 的 信 心 指 給 我 看 我 便 藉 著 我 的 行 為 將 我 的 信 心 指 給 你 看 | Yes, a man will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith. |
| 必 有 人 說 你 有 信心 我 有行為 你 將 你 沒有行 為 的 信心 指給 我 看 我 便 藉著 我 的 行為 將 我 的 信心 指給 你 看 | Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works. |
| 必 有 人 說 你 有 信 心 我 有 行 為 你 將 你 沒 有 行 為 的 信 心 指 給 我 看 我 便 藉 著 我 的 行 為 將 我 的 信 心 指 給 你 看 | Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works. |
| 可見 信心 是 與 他 的 行為並行 而且 信心 因 著行 為纔 得 成全 | You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected |
| 可 見 信 心 是 與 他 的 行 為 並 行 而 且 信 心 因 著 行 為 纔 得 成 全 | You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected |
| 可見 信心 是 與 他 的 行為並行 而且 信心 因 著行 為纔 得 成全 | Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
| 可 見 信 心 是 與 他 的 行 為 並 行 而 且 信 心 因 著 行 為 纔 得 成 全 | Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
| 既信真主之后 又表示不信者 除非被迫宣称不信 内心却为信仰而坚定者 为不信而心情舒畅者将遭天谴 并受重大的刑罚 | Whosoever denies having once believed unless he is forced to do so while his heart enjoys the peace of faith and opens his mind to disbelief will suffer the wrath of God. Their punishment will be great, |
| 既信真主之後 又表示不信者 除非被迫宣稱不信 內心卻為信仰而堅定者 為不信而心情舒暢者將遭天譴 並受重大的刑罰 | Whosoever denies having once believed unless he is forced to do so while his heart enjoys the peace of faith and opens his mind to disbelief will suffer the wrath of God. Their punishment will be great, |
| 既信真主之后 又表示不信者 除非被迫宣称不信 内心却为信仰而坚定者 为不信而心情舒畅者将遭天谴 并受重大的刑罚 | The one who disbelieves in Allah after accepting faith except him who is forced to and whose heart is still firmly upon faith but whoever is wholeheartedly a disbeliever, upon them is the wrath of Allah and for them is a great punishment. |
| 既信真主之後 又表示不信者 除非被迫宣稱不信 內心卻為信仰而堅定者 為不信而心情舒暢者將遭天譴 並受重大的刑罰 | The one who disbelieves in Allah after accepting faith except him who is forced to and whose heart is still firmly upon faith but whoever is wholeheartedly a disbeliever, upon them is the wrath of Allah and for them is a great punishment. |
| 既信真主之后 又表示不信者 除非被迫宣称不信 内心却为信仰而坚定者 为不信而心情舒畅者将遭天谴 并受重大的刑罚 | Whoso disbelieves in God, after he has believed excepting him who has been compelled, and his heart is still at rest in his belief but whosoever's breast is expanded in unbelief, upon them shall rest anger from God, and there awaits them a mighty chastisement |
| 既信真主之後 又表示不信者 除非被迫宣稱不信 內心卻為信仰而堅定者 為不信而心情舒暢者將遭天譴 並受重大的刑罰 | Whoso disbelieves in God, after he has believed excepting him who has been compelled, and his heart is still at rest in his belief but whosoever's breast is expanded in unbelief, upon them shall rest anger from God, and there awaits them a mighty chastisement |