"信息义务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

信息义务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

23. 为使信息交换义务更加广泛 不应以国内是否需要有关税务信息为由 限制履行交换此种信息的义务
In order that the obligation to exchange information may be broad, a domestic tax interest requirement should not limit the obligation to exchange information.
二. 提供国交换信息义务的改动
Changes in the obligations of the transmitting State to exchange information
(a) 提供国 提供信息的国家 的信息交换义务是否应作任何变动
(a) Whether any changes should be made in the exchange of information obligations of the transmitting State (the State transmitting the information)
(c) 提供国的 国内需要有关税收信息的规定 是否应限制提供国交换信息的义务 也就是说 如果请求提供的信息并非是提供国本国征税所必需的信息 提供国是否有义务交换此种信息
(c) Whether a domestic tax interest requirement in the transmitting State should limit the obligation of the transmitting State to exchange information, that is to say, whether the transmitting State has the obligation to exchange information requested of it even if the transmitting State does not need such information for its own tax purposes
广泛或狭窄的专长领域(信息通报 义务 问题)
. broad or narrow areas of competence (communications, obligations, issues )
第一 究竟这项原则是规定国家有义务积极传播有关信息 或只不过是规定一项应要求提供信息的义务 这说得不清楚
Firstly, it is not clear whether the principle confers upon the State a duty to actively spread relevant information or merely an obligation to provide information upon request.
语义学信息
Semantic Information
13 本文所分析的是涉及磋商 交流非机密信息和机密信息以及积极礼让的义务
Instead, an analysis is undertaken in terms of obligations relating to consultations, the exchange of non confidential and confidential information and positive comity.
默认身份信息 自定义您的个人信息
Metadata templates Manage your collection of metadata templates
财务信息
Financial Information
信息服务
Information services
14. 联合国示范公约 第26条第1款涵盖两个不同的问题 (a) 提供国交换信息的义务和(b) 接受国对于从提供国收到的信息的义务
UN Model article 26 (1) covers two separate issues (a) the obligations of the transmitting State to exchange information and (b) the obligations of the receiving State with regard to information received by the receiving State from the transmitting State.
43. 预警信息由人道主义事务部 政务部和维和行动部定期讨论
43. Early warning information is discussed by the Department of Humanitarian Affairs, the Department of Political Affairs and the Department of Peacekeeping Operations on a regular basis.
通过联合国人道主义事务部的一体化区域信息网络可以同非洲大湖区域的人道主义工作单位互通信息
The Integrated Regional Information Network of the United Nations Department of Humanitarian Affairs allows information exchange with the humanitarian community in the Great Lakes region of Africa.
定义(f) 信息系统
Definition (f), Information system
自定义格式信息...
Custom format information...
28. 信息服务
Information services.
服务器信息
Server Info
服务器信息
Vendor Release Number
服务器信息
Server Information
6. 信息服务
6. Information services
提供信息的义务为第1款中的一般赔偿责任所涵盖
The obligation to provide the information is covered by the general liability in paragraph 1.
信息服务处确保信息和通信技术 信息管理和诸如 气候公约 网站等公共信息服务齐备 以协助缔约方交流和获取所需信息
Information Services (IS) ensures that information and communications technology, information management, and public information services such as the UNFCCC web site are in place to assist Parties in communicating and accessing the information they require.
尽管非洲具有从信息和通信技术中获取重大收益的潜力 但是 获得信息和通信服务在非洲仍然毫无意义
Although Africa had the potential to reap significant gains from ICT, access to information and communication services was still insignificant in Africa.
三. 承运人提供信息和指示的义务 第29条草案 原第26条
Carrier's obligation to provide information and instructions (draft article 29, former 26)
信息技术服务
Information technology services
源服务器信息
Source Server Info
MAL 服务器信息
MAL Server Information
(b) 信息和通信技术事务
(b) Information and Communications Technology Services
目的服务器信息
Destination Server Info
X 服务器信息Comment
X Server information
程序任务信息Comment
Application Job Information
图书馆信息事务
Library information services
它还敦促各国按照对金融机构规定的 了解客户 的义务 对此类被委托人采用披露信息义务
It might also urge States to introduce disclosure obligations for such nominees, consistent with the know your customer obligations imposed on financial institutions.
45. 针对在非洲大湖区危机的早期阶段存在信息缺口的情况 人道主义事务部成立了一体化区域信息网络 确保最新信息在大湖区人道主义参与者之间相互流通
45. In response to the information gap that existed during the earlier stages of the crises in the Great Lakes region of Africa, DHA formed the Integrated Regional Information Network (IRIN) to manage an up to date flow of information to and from humanitarian participants engaged in the Great Lakes region.
四. 托运人提供信息 指示和单证的义务 第30条草案 原第27条
Shipper's obligation to provide information, instructions and documents (article 30, former 27)
里面的信息有什么意义
What's in that information?
25. 经合组织示范公约TIEA 第5 (2)条和其评注第43段 也规定 不得以国内不需要某种税务信息为由 限制履行信息交换的义务
The OECD Model TIEA (article 5 (2) and para. 43 of the Commentary thereon) also provides that a domestic tax interest requirement does not limit the obligation to exchange information.
信息服务于全人类
Information in the service of humanity
信息为全人类服务
Information in the service of humanity
㈢ 财务和信息系统科
(iii) Finance and Information Systems Section
(b) 信息技术业务股
(b) Information Technology Operations Unit
信息技术咨询服务
(c) Information technology consulting services
(c) 信息技术事务司
(c) Information Technology Services Division
㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.

 

相关搜索 : 信息的义务 - 信息的义务 - 信息的义务 - 信息披露义务 - 信义务 - 语义信息 - 信用义务 - 诚信义务 - 信心义务 - 信心义务 - 通信义务 - 服务信息信 - 财务信息 - 信息业务