"信息交换系统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
信息交换系统 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
5. 气候公约 信息系统 数据库和信息交换所 | UNFCCC information systems, databases and clearing houses The collection and management of data and information is a core activity of the secretariat, accounting for about 20 per cent of its budget. |
信息转换系统 | Message switching system |
INFOTERRA 国际环境信息交换和查询系统 环境署 | INFOTERRA International Environmental Information Exchange and Referral System (UNEP) |
INFOTERRA 国际环境信息交换和查询系统(环境署) | INFOTERRA International Environmental Information Exchange and Referral System (UNEP) |
60. 缔约方对秘书处提供的信息和信息系统 数据库和信息交换所总的来说是满意的 | In a survey conducted among users of the UNFCCC technology information clearing house (TT CLEAR) in 2004, the majority of the respondents |
专家组讨论了进一步为其他类型的信息交换 尤其是公司信息交换开发与联合国电子数据交换系统兼容的报文格式的问题 | The expert group has discussed the development of further UN EDIFACT compatible messages for other types of information exchanged, particularly company information. |
172. 环境署继续通过国际环境信息交换和查询系统积极促进同173个国家的国家联络点交换数据和其他信息 | UNEP continues to actively promote the exchange of data and other information through the International Environment Information Exchange and Referral System (INFOTERRA) with national focal points in 173 countries. |
国际环境信息交换和查询系统支持一系列信息交换机制 保持一份环境问题查询订户名单和因特网上的一个考访节点 | INFOTERRA supports a number of clearing house mechanisms and maintains a subscription list for environmental queries and a Gopher node on the Internet. |
例如 该国的中央银行 捷克国家银行 利用电子数据交换系统与其他银行交换信息 | For example, the country s Central Bank the Czech National Bank uses EDI to exchange information with other banks. |
接着 越来越多的贸易点开始采用电子邮件系统交换信息 | Then, an increasing number of Trade Points started to use electronic mail systems for exchanging information. |
环境信息交换和查询系统支助若干信息交换机制 管理一个环境问题查询订单和互联网络上的一个考仿节点 | INFOTERRA supports a number of clearing house mechanisms and maintains a subscription list for environmental queries and a Gopher node on Internet. |
此外 政府应鼓励发展港口间信息网络和利用电子数据交换系统来交换有助于过境货物的流动和控制的信息 | Furthermore, Governments should promote the development of port community information networks and the use of electronic data interchange (EDI) for the exchange of information that will facilitate the movement and control of transit cargo. |
183. 环境署将继续通过国际环境信息交换和查询系统促进数据及其他信息交流 该系统目前在175个国家设有国家联络点 | UNEP will continue to promote the exchange of data and other information through INFOTERRA, which now has national focal points in 175 countries. |
该系统的目的是提供高速卫星电信设施,以进行环境信息和数据交换 | The system is intended to provide a high speed satellite telecommunication capability for environmental information and data exchange. |
B. 信息交换 | B. Information exchange 5 7 4 |
3. 鼓励会员国利用现有的信息系统 在双边 区域和国际各级交换和交流关于这些滥用药物的信息 | Encourages Member States to utilize existing information systems to exchange and share information at the bilateral, regional and international levels on those substances of abuse |
(c) 在统计领域的信息和通信技术专家之间建立联系 以帮助专家们在彼此之间交流各自领域的信息 获得网站上的信息 并交换统计报告 | (c) Establishing the connectivity of experts in statistics related ICT to promote the sharing of information among experts in their respective fields, access to information on websites and exchange of statistical reports |
中心还与欧洲经委会合作 为贸易点之间的公司信息交换拟定电子数据交换系统报文格式 | ITC has likewise worked with the UN ECE in the development of a UN EDIFACT message for the exchange of company information between Trade Points. |
自动交换信息 | Automatic exchange of information |
此外 小组委员会的成员国没有适当 充分利用现有的信息交换系统 | Furthermore, existing systems for the exchange of information were not properly and fully utilized by States members of the Subcommission. |
就伙伴关系和科学合作交换信息的协议 | iii) exchange of information agreements on partnerships and scientific cooperation |
信息交换和培训 | Information exchange and training |
收入温室气体技术信息交换所系统之内的有31个国家的约9,000个组织 | and its service is free to all countries. |
就信息交换 伙伴关系和科学合作缔结协议 | vi) making agreements on information exchange, partnerships and scientific cooperation |
在使用任何电子数据交换手段之前 书记官长应确保电子数据交换系统能够保证信息的认证和保密 | Before using any electronic means of data interchange, the Registrar shall ensure that the electronic data interchange system is capable of ensuring authentication and confidentiality of the information. |
11. 科技咨询机构第三届会议请秘书处 quot 将共同活动的信息并入CC INFO数据库和报告系统 并结合CC INFO信息交换活动就共同活动交换信息 quot (FCCC SBSTA 1996 13,第38(c)段) | At its third session, the SBSTA requested the secretariat quot to integrate information on AIJ in the CC INFO database and reporting system and to implement an information exchange on AIJ in the context of CC INFO information exchange activities (FCCC SBSTA 1996 13, para. 38 (c)). |
这个示范模型的关健是不同的海关机构和行政当局彼此之间利用电子数据交换系统交流和交换信息的能力 | The key to the model was the ability of different Customs offices and administrations to communicate and exchange information with one another using EDI. |
(二) 透明度信息交换 | Confirmation of the Secretary General of the Meeting |
区域培训还有助于学员交换信息 交流经验和建立联系 | Regional training also facilitates the exchange of information, sharing experiences and networking among participants. |
(b) 数据交换和信息网 | (b) Data exchange and information networks |
臭氧行动信息交换所 | Ozone Action Information Clearing house |
规定了截止期的核心工作方案活动 系统 数据库和信息交换所的维持(如温室气体信息系统) 管理职能(如清洁发展机制执行理事会 遵约委员会) | Core work programme activities with prescribed deadlines Maintenance of systems, databases and clearing houses (e.g. GHG information system) Regulatory functions (e.g. CDM Executive Board, Compliance Committee). |
104. 海法司建立了一个地理信息系统数据库,利用索引技术把所交存的地图 海图 坐标表等资料转换成为一个全球地理信息系统数据库 | 104. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea has established a Geographic Information System (GIS) database using key technology to convert deposited information such as maps, charts and lists of coordinates in one global GIS database. |
(c) 经常不断地交流信息和协调信息 包括在两组织预警系统之间交流和协调信息 | (c) Regular and continued exchange and coordination of information, including between the early warning systems of the two organizations |
经合组织示范公约TIEA只设想了应请求交换信息 经合组织示范公约TIEA和其评注既未规定自动信息交换 也未规定自发信息交换 但评注的第39段的确提到了自动和自发的信息交换 | 39 of the Commentary thereon does refer to automatic and spontaneous exchange of information). |
专家们一致认为 交流的所有信息都应使用联合国管理 商务和运输电子数据交换系统的标准 | The experts strongly agreed that all messages exchanged should be based on the UN EDIFACT standards. |
系统信息 | System Information |
国际洁净生产信息交换所 | International Cleaner Production Information Clearing house |
温室气体技术信息交换所 | Greenhouse Gas Technology Information Exchange |
联合国非洲水机制小组建立了非洲水事信息交换所 这是一个全大陆的信息系统 由次区域水事和地理信息专家及机构网络支持 | The UN Water Africa group has set up the African Water Information Clearing House, a continent wide information system backed up by subregional networks of water and geo information specialists and institutions. |
综管信系统 综合管理信息系统 | IMIS Integrated Management Information System |
6 经合组织通过采用 有效交换信息 这一用语 强调政府之间交换信息应当有效 | OECD has emphasized, through use of the term effective exchange of information , that exchange of information between Governments should be effective. |
(a) 有必要更好地安排现有信息系统 以便于成员国充分利用这一系统 安全 秘密地交换关于非法贩毒组织的资料 | (a) Existing information systems needed to be better organized to facilitate their full use, by member States, for the secure and confidential exchange of information on illicit drug trafficking organizations |
(e) 管理交换台 电话 移动电话 传真 电视会议等电信服务 进一步融合语音 传真和电子邮件信息系统 | (e) Management of telecommunications services ranging switchboard, telephone, cellular phone, fax, videoconferencing and increased integration of the voice, fax and e mail messaging systems |
23. 为使信息交换义务更加广泛 不应以国内是否需要有关税务信息为由 限制履行交换此种信息的义务 | In order that the obligation to exchange information may be broad, a domestic tax interest requirement should not limit the obligation to exchange information. |
相关搜索 : 交换信息 - 信息交换 - 信息交换 - 交换信息 - 信息交换 - 信息交换 - 交换信息 - 信息交换 - 交换信息 - 交换系统 - 交换系统 - 交换系统 - 交换系统 - 交换系统