"信息公布"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

信息公布 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

信息与公布
Information and publicity
公布资金信息
Disclosure of financial information
发布信息
Release Info
提交给秘书处的信息将会公布在 鹿特丹公约 的网页上
Information provided to the Secretariat will be posted on the Rotterdam Convention website.
据 Hill 报道 Gateway Pundit 和 RedState 等保守网站的报告称 已确定 信息发布设备的 IP 地址与 Waters 的办公室有关 并公布了 Waters 的一位员工的信息
Conservative sites such as Gateway Pundit and RedState reported that the IP address that identifies the source of the posts was associated with Waters office and released the information of a member of Waters' staff, the Hill reported.
联合国动向 根据公布并收到的新信息随时增订
UN Pulse is updated as new information is published and received.
有36.3 的国家公布和传播了信息 47.8 的国家利用信息进行了提高认识和教育活动
Information is published and disseminated in 36.3 per cent of countries, while in 47.8 per cent it is used in awareness raising and education.
该航空公司没有立即公布这名乘客的年龄 国籍等身份信息
The airline did not immediately respond to requests for more details about the passenger, such as his age or nationality.
56. 据指出 修订后的草案涉及若干类信息 ㈠监管文本 ㈡ 示范法 要求予以公布的特定采购信息 如招标文件和授标通知 ㈢ 示范法 不要求予以公布的其他信息 如关于近期内的机会以及内部管制或指导的信息 可选择类信息
It was noted that the revised draft dealt with several types of information (i) regulatory texts, (ii) procurement specific information required to be published under the Model Law, such as solicitation of tenders and award notices and (iii) other information not required to be published under the Model Law, such as information on forthcoming opportunities, and internal controls or guidance (optional types of information).
他并不打算将有关信息散布给传媒或者广大公众
He did not intend to disseminate the information to the media or the broader public.
这些信息将在妇女政策特别秘书处的网站上公布
This information will be available in the SPM website.
在作出答复时 有人指出 在有些情况下 申请证书者可能同意公布某类个人资料或其他信息或同公布此种资料或信息的利益有关
In reply it was stated that in certain circumstances a person making an application for a certificate might consent to, or have an interest in, the release of certain types of personal data or sources of additional information.
上周刚刚公布的消息
The announcement just came out the last few weeks.
信息服务处确保信息和通信技术 信息管理和诸如 气候公约 网站等公共信息服务齐备 以协助缔约方交流和获取所需信息
Information Services (IS) ensures that information and communications technology, information management, and public information services such as the UNFCCC web site are in place to assist Parties in communicating and accessing the information they require.
1. 传统上要求发布的信息
Information historically required to be published
另一种做法是 获得授权的人员可以在线开标并公布有关信息
Alternatively, authorized persons may open tenders on line and publish the relevant information.
尽管出现了信息革命 但市场信息来源往往没有充分公布 专门产品的市场信息往往难以取得 其部分原因是需要技术或涉及到成本
Despite the information revolution, sources of market information were frequently not sufficiently publicized and access to market information for specialized products was often difficult, partly because of the technology required or the cost involved.
42. 目前的信息和通信技术解决方案是根据明确的信息和通信技术战略制订的 信息和通信技术战略于1997年公布 并于1999年提交儿童基金会执行 E ICEF 1999 AB L.6
The present ICT solutions are based on a well defined ICT strategy, clearly articulated in 1997 and presented to the UNICEF Executive Board in 1999 (E ICEF 1999 AB L.6).
执行理事会应公布该信息并将其纳入提交 议定书 公约 缔约方会议的报告中
The Executive Board shall make this information publicly available and include it in its reports to the COP MOP.
一些政府把预算信息和预算准则公布在网站上 请公民随时评论和提供反馈
Some Governments posted budgetary information and budget guidelines on the Web, inviting continuous citizen comment and feedback.
航空公司电信与信息处
Airline Telecommunication and Informative Services
5. 气候公约 信息系统 数据库和信息交换所
UNFCCC information systems, databases and clearing houses The collection and management of data and information is a core activity of the secretariat, accounting for about 20 per cent of its budget.
西亚经社会收到了一些非政府组织提供的信息 不过由于缺乏大量证据 经社会还不能正式公布这些信息
The Commission had received some information from NGOs, but in the absence of substantiated evidence, it could not officially present that information.
㈡ 与采购有关的信息的电子发布
(ii) The electronic publication of procurement related information
就本研究报告而言 应当对传统上要求发布的信息和借助电子通信手段得以发布的其他信息加以区分
For the purpose of this study, a distinction should be drawn between information that has historically been required to be published, and further information, the publication of which has been enabled by electronic means of communication.
2. 借助电子通信手段得以实现的信息发布
Information, publication of which has been enabled by electronic means of communication
保证全体公众能获得现有的信息和信息技术
Guarantee access to the available information and information technology for the whole public
我是WFBl 布里格斯等待布兰凯特的指示信息 继续布兰凯特
This is W.F.B.I. Mr. Briggs, stand by for a direct message from Blanket.
蘇維埃信息局公報
Soviet Information Bureau Communique
此外 收到的信息表明 对监禁中死亡的调查和调查结果很少对外公布
Furthermore, information received indicates that investigations into death in custody and their findings are rarely made public.
而当这些动物游动 并给我们信息时 这些信息对于气候问题是非常重要的 我们还认为 将这些信息公布给大众 来使大众也参与进来是很重要的
And then, as these animals swim and give us the information that's important to climate issues, we also think it's critical to get this information to the public, to engage the public with this kind of data.
在这方面 履行机构请秘书处在其网站上公布即将举行的研讨会的信息
FCCC SBI 2004 INF.10 Information on arrangements for UNFCCC workshops. Note by the secretariat
毒品和犯罪问题办事处将在第6段中提及的安全网站上公布这一信息
UNODC will make that information available on the secure website referred to in paragraph 6.
例如 一项关于示范示要求予以公布的信息的发布应当集中进行并以标准方式进行的规定可能是合理的 但是对于其他类信息 这一要求可能过于麻烦
For example, a requirement that the publication of information should be centralized and standardized might be justified for information required to be published under the Model Law, while for other types of information the same requirement might be onerous.
十八. 公共信息和网站
Public information and website
传播有关 公约 的信息
Dissemination of information about the Covenant
信息系统管理办公室
Information Systems Management Office
信息系统管理办公室
Information Systems Management
我们通过技术工作室发布这种信息
We've been revealing this information through technical workshops.
从遍布世界的气象站下载天气信息
Download weather information from many weather stations all around the world
四 信息和提高公众意识
ΙV.
与采购有关信息的电子发布 关于发布 示范法 未涉及的采购相关信息的国家 区域和国际做法的研究
Electronic publication of procurement related information study of national, regional and international practices with the publication of procurement related information not covered by the Model Law
所审查的某些法域要求发布类似信息
Similar information is required to be published in some jurisdictions reviewed.
(b) 联合国动向 通报刚刚公布的联合国在线信息 包括主要报告 出版物和文件
(b) UN Pulse an alert to just released UN online information, including major reports, publications and documents.
政府通过地方报纸公开宣布上述改革 并在联伊援助团网站上散发这一信息
The government made public pronouncements through local newspapers conveying the above change, which were also disseminated through the UNAMI website.

 

相关搜索 : 信息发布 - 布线信息 - 信息发布 - 发布信息 - 信息发布 - 发布信息 - 信息发布 - 分布信息 - 发布信息 - 布局信息 - 发布信息 - 发布信息 - 发布信息 - 信息布局