"信息共享"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
信息共享 - 翻译 : 信息共享 - 翻译 : 信息共享 - 翻译 : 信息共享 - 翻译 : 信息共享 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈢ 信息共享机制 | (iii) Information sharing mechanisms |
C. 信息 通信和数据共享 | C. Information, communications and data sharing |
共享库和组件信息 | Shared Libraries and Components Information |
2. 信息共享与协调 | 2. Information sharing and coordination |
D. 发展知识和信息共享 | Development of knowledge and information sharing |
发展全球信息共享系统 | Developing global information sharing systems |
(b) 所建立的信息共享网络数量增加 | (b) Increase in the number of information sharing networks established |
收集并共享关于有组织犯罪的信息 | Collection and sharing of information on organized crime |
还突出强调了有效共享信息的必要性 | The need for effective information sharing was also highlighted. |
将继续与外部伙伴合作 以促进信息共享 | Collaboration will continue with external partners to facilitate information sharing. |
加强信息共享与合作就是这样一种措施 | Enhancing information sharing and cooperation is one such measure. |
目前需要一种一致地努力 包括信息与情报共享 资源共享及执法合作 | A concerted effort was required, including information and intelligence sharing, pooling of resources and cooperation on enforcement. |
我们公司与其分公司会共享你的个人信息 | Our company and its affiliates may share your personal information with each other. |
而要进行有效交流 就必须让每个人都始终了解情况 获得信息 要进行持续的信息共享 特别是武装特遣队同联合国军事观察员之间的信息共享 | Effective communication requires that everyone be kept informed and briefed at all times and that there is a continuous sharing of information, especially between armed contingents and UNMOs. |
将在知识共享和使用门户发布信息方面尝试创新 | Innovations will be explored in knowledge sharing and in the use of portals for information delivery. |
各区域方案将有一项有效的信息共享和学习战略 | Each regional programme will have an effective information sharing and learning strategy. |
还可采取其他信息分享措施 如分享最佳业务做法的信息 | Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices. |
APNHIN由一个产生和共享灾害和危险方面信息的组织共同体组成 见www.pdc.org | APNHIN comprised a community of organizations that created and shared disaster and hazard related information (see www.pdc.org). |
并鼓励共享有关促进这种贸易的自愿机制的信息和利用这种机制 (挪威 瑞士) 并鼓励共享有关 私营 独立 基于市场的自愿机制的信息 (美国) | (o) Noting that timber is an energy efficient, renewable and environmentally friendly raw material compared with competing products |
这为共享安全信息以应对这一国际威胁作出了重大贡献 | That has greatly contributed to the sharing of security information in order to combat this international threat. |
这是通过信息分享 对话 共同反省 分析和联合行动实现的 | This is achieved through information sharing, dialogue, common reflection, analysis and joint action. |
所有合作伙伴将继续共享关于方案活动的信息 并可随时索取 新的信息将纳入方案活动 | Information about programme activities will be continuously shared and readily available to all partners and new information will be integrated into programme activities. |
战略规划和信息分享 | Strategic planning and information sharing |
数据共享也许有助于迅速开发一个地理信息系统的数据库 | Sharing data might help to quickly develop a GIS database. |
加共体各代表团满意地注意到注重如下领域 如有助于产生更高效率的信息交换和伙伴关系 以及信息检索 知识和信息共享和采购方面的具体倡议 | The CARICOM delegations noted with satisfaction the focus on areas such as information exchanges and partnerships that were conducive to greater efficiency, as well as the specific initiatives for information retrieval, knowledge and information sharing and procurement. |
通过改进宣传 信息共享和培训等工作 提高透明度 加强问责制 | Increase transparency and accountability through better information, information sharing and training. |
他注意到多数发言者都提到数据收集和需要共享和交流信息 | He noted that most speakers had made reference to data collection and the need to share and exchange information. |
当我访问一个会和其它公司共享我的个人信息的站点时警告 | Warn me when I visit a site that shares my personal information with other companies |
B. 会员国之间分享信息 | B. Information sharing among Member States |
需要有分享信息的渠道 | Channels for information sharing are needed. |
这一工具代表了信息共享并具有自我管理团队的旧式组织结构 | This tool replaces the old hierarchy with self directed teams, where information is shared by all. |
O. 隐私权 信息收集和分享 | Right to privacy information collection and sharing |
48. 为任何信息和通信技术共享战略各个不同要素确定轻重缓急是十分重要的 | It is important to set priorities for different elements in any shared ICT strategy. |
例如 缅甸报告说 它在跨国会议上与邻国共享有关刑事侦查的信息 | For instance, Myanmar reported that it shared information concerning criminal investigations at cross border meetings with neighbouring States. |
这些接触采取三种主要形式 信息共享 协调以及联合活动和 或项目 | These contacts have taken three main forms information sharing, coordination and joint activities and or projects. |
因为这有助于人们分享信息 | Because they help people share news. |
这一协调实体将成为促进知识和信息共享 最佳做法 的综合信息中心和一个促进各国际网络联合的平台 | This coordinating entity would be a one stop shop for knowledge and information sharing (best practices) and also a platform for fostering alliances of international initiatives. |
3. 关于恐怖主义筹资类型和打击方法的信息需要共享 以便提高认识 | Finally, it is very important to share the information collected about the typologies of financing terrorism and ways to combat it, in order to enhance awareness. |
有关数据库业已建立 保证所有相关机构都能与司法部共享信息资源 | A database had been set up, enabling all the agencies concerned to share information with the Ministry of Justice. |
可以得到必要信息的国家不与发展中国家分享这些信息 | Countries which had access to the necessary information did not share it with developing countries. |
2. 将有效的信息和通信技术及创新 作为实现 千年宣言 和千年发展目标以及建立人人共享的综合信息社会的必要手段 | Consider efficient ICT and innovations as necessary means for implementing the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals and establishing an integrated information society for all |
我们继续鼓励三个委员会在信息收集 交流与共享方面加强协调与合作 | We continue to urge the committees to strengthen their coordination and cooperation in the gathering and sharing of information. |
10. 又鼓励各国共享信息 交流同各国执行 行动纲领 的最佳做法有关的经验 | 10. Also encourages States to share information on national experiences relating to best practices in the implementation of the Programme of Action |
我们还应当发展减灾方案和举措 良好做法以及减灾技术等方面的信息共享机制 使国际社会能够共享这些努力的成果 | We should also develop information sharing mechanisms on disaster reduction programmes and initiatives, good practices, and disaster reduction technologies so that the international community can share the results of these efforts. |
作为方案投入 在计划第一年 信息和通信技术的范围和定义将通过一项可行性研究得到界定 其初期重点为教育和信息共享 | The scope and definition of ICT as a programmatic input will be defined during the first year of the plan, with an initial focus on education and information sharing, through a feasibility study. |
相关搜索 : 共享信息 - 共享信息 - 共享信息 - 共享信息 - 共享信息 - 共享信息 - 信息被共享 - 与共享信息 - 信息被共享 - 与信息共享