"信息指"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

信息指 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

信息技术正以指数幅度发展
Information technology grows in an exponential manner.
关于信息通报的指示性大纲
Indicative outline for presentation of information in communications
制订国家信息通报审议指南
(a) Developing guidelines on the processes for consideration of national communications
制订国家信息通报审议指南
(i) Developing guidelines on the processes for consideration of national communications
22. 技术数据信息在预期信息种类和详细程度上也缺乏指导
The information on the technical data showed a lack of guidance with regard to the expected kind of information and its level of detail.
突尼斯艾滋病信息和指导协会
Tunisian AIDS Information and Guidance Association (ATIOS)
㈢ 小册子 概况介绍 挂图 资料包 信息和通信技术指标指导方针
(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits Guidelines on information and communication technology indicators
14 宽带指其频率带宽可供传输信息的通信
14 Broadband refers to telecommunications in which a wide band of frequencies is available to transmit information.
委员会指出 信息和通信技术处只是提供信息技术和通信领域方面的基本维护服务
The Committee points out that the Information and Communication Technology Service provides mainly basic maintenance services in the area of information technology and communications.
剖析档数据文件中没有指令信息
There is no instruction info in the profile data file.
对此据指出 更为重要的不是谁是信息的预期收件人或信息采取何种形式 而是信息的实质内容
It was observed that different publicity requirements would apply to each category of information.
附录2 信息和通信技术应用方面的某些指标 41
Appendix 2 Selected indicators of ICT and applications33
要了解商标信息 请查阅 KPilot 用户指南
For trademark information, see the KPilot User's Guide.
在与该联合会有联系的信息中心的指导下 地区信息中心也在继续运作
Under the guidance of the information centre that is linked to the Chamber, regional information centres continue their operation.
有关上述指南的信息与上一份报告中的信息相同 因为立法并没有改动
The information on these guidelines is the same as in the previous report, since there has been no change in the legislation.
2 拟定高级别企划案是信息和通信技术委员会政策 联合国预算指令和关于信息和通信技术倡议的行政指示 ST AI 2005 10 的法定要求
2 The preparation of a high level business case is a legal requirement stemming from Information and Communications Technology Board policies, United Nations budget instructions and the administrative instruction on information and communication technology initiatives (ST AI 2005 10).
56. 据指出 修订后的草案涉及若干类信息 ㈠监管文本 ㈡ 示范法 要求予以公布的特定采购信息 如招标文件和授标通知 ㈢ 示范法 不要求予以公布的其他信息 如关于近期内的机会以及内部管制或指导的信息 可选择类信息
It was noted that the revised draft dealt with several types of information (i) regulatory texts, (ii) procurement specific information required to be published under the Model Law, such as solicitation of tenders and award notices and (iii) other information not required to be published under the Model Law, such as information on forthcoming opportunities, and internal controls or guidance (optional types of information).
我们所谈的问题是制造信息武器与爆发信息战争的危险 我们的理解是,信息战争指一国破坏他国的信息资源和信息系统而同时却保护其本国的基础设施的行为
I am referring to the creation of information weapons and the threat of information wars, which we understand as actions taken by one country to damage the information resources and systems of another country while at the same time protecting its own infrastructure.
京都议定书 第七条之下的信息编制指南
Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol
据指出 各类信息将适用不同的发布要求
20 28), it was suggested that the Guide should draw a distinction between information intended to bind procuring entities vis à vis suppliers or contractors, and other information that by its nature was intended for the internal use of procuring entities only.
为了不落后 政府采取了一系列必要措施 从建立缅甸信息发展委员会负责指导方兴未艾的信息科技和通信工业 到建立缅甸信息联合会 发展国家信息产业
In order not to be left behind, his Government had systematically taken the necessary measures, from establishing the Myanmar Computer Science Development Council to guide the incipient ICT industry to setting up the Myanmar Computer Science Federation to develop computer science in the country.
74. 能够表明信息的费用情况的指标有 提供信息的机构是否仅向用户 成员提供信息 入会费用 某几类信息的提供是否须支付手续费 平均的咨询费等
Indicators providing information of the cost of information include whether information providing institutions operate on a subscriber membership basis, the cost of membership, whether there are charges associated with certain types of information, average consultancy fees, etc.
至少信息技术的指数增长能力 将不会减弱
At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.
一个基因组就是指该生物体的所有DNA信息
A genome is really a description for all of the DNA that is in a living organism.
报告中将列入财务信息和质量及数量指标
Both financial information and qualitative and quantitative indicators will be included.
应当采用参与性的办法选择信息集成指标
(a) The participatory approach for selection of indicators for information generation should be adopted.
状态栏将会显示鼠标指示文件的基本信息
Statusbar will show basic information about file below mouse pointer.
需要时使用指定的信息登录到代理服务器
Use information specified here to login into proxy servers as needed.
(d) 向所有儿童提供教育和职业信息和指导
(d) Provide for higher education and vocational information and guidance available and accessible to every child
73. 能够表明信息的分布情况的指标有 提供信息服务的机构的地理位置 信息是如何传播的(例如以电子方式 书面方式等) 所提供的信息是否是最新信息 有关机构要花多长时间对要求得到信息的请求作出反应
Indicators providing information on the distribution of information include the geographical location of institutions offering information services, how the information is disseminated (e.g electronically, on paper), how up to date the information is and how long it takes for the institution to respond to an information request.
各委员会管理部门必须指导各个信息技术股使用和提供信息技术,以支助业务活动
Management at each commission needs to provide guidance to information technology units on the use and delivery of information technology to support operations.
京都议定书 第七条所要求的信息的编制指南
Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol
据指出 各类信息的发布要求可能会有所不同
It was noted that the publicity requirement might differ for various types of information.
信息还指出了普遍发生的强奸和性暴力行为
Information also highlights a pervasive pattern of rape and sexual violence.
秘书处还是全球森林信息处指导委员会成员
The secretariat also acts as a member of the GFIS Steering Committee.
关于第2000 31 EC号指令的更多信息见http europa.eu.int rapid pressReleasesAction.do?
For more information about Directive 2000 31 EC see http europa.eu.int rapid pressReleasesAction.do?reference IP 00 442 format HTML aged 0 language EN guiLanguage en.
GII指扩大到全世界范围的这种信息高速公路
GII refers to a worldwide extension of this information superhighway.
此外 已成立一个信息和通信技术咨询委员会以及信息和通信技术指导委员会 简化在项目厅采用新的信息和通信技术产业 而且 新的信息和通信技术基础设施已遵守各项准则和该行业的最佳做法
Furthermore, an ICT advisory board and ICT steering committee have been established to streamline the introduction of new ICT initiatives at UNOPS, and the new ICT infrastructure has complied with guidelines and industry best practice.
22. 信息和通信技术是指多种多样的技术 基础设施 产品和服务
ICTs include a heterogeneous series of technologies, infrastructures, products and services.
经合组织信息社会指数工作组编写的 信息社会计量指南 连同反映发展中国家现实情况的其他资料 可成为有用的工具
The Guide to Information Society Measurement developed by the OECD Working Party on Indicators of the Information Society, combined with other inputs to reflect the reality of developing countries, was considered to provide a useful tool in this regard.
该款草案的评注应该指明 信息没有发送到收件人指定的地址这一事实不足以排除收件人已经收到该信息这一可能性
The commentary to the draft paragraph should make it clear that the mere fact that information was not sent to an address designated by the addressee did not preclude the possibility that it had been received by the addressee.
偏偏指数增长正确描述了当今的信息技术发展
And that really describes information technology.
133. 调查采购司投标信息外泄和利益冲突的指控
Investigation into allegations of a leak of bid information and conflict of interest in the Procurement Division
有关信息的详细内容可酌情载于条例或指南中
Details of the relevant information could alternatively be set out in regulations or guidance, as the case may be.
9 CP.2 公约 附件一所列缔约方的信息通报 指南
9 CP.2 Communications from Parties included in Annex I to the Convention guidelines, schedule and

 

相关搜索 : 指导信息 - 信息指南 - 信息指南 - 指令信息 - 指导信息 - 指定信息 - 指示信息 - 指定信息 - 信息指南 - 指示信息 - 信息是指 - 信息指南 - 指导信息 - 信息指南