"信服"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
28. 信息服务
Information services.
信息技术服务
Information technology services
8月11日起 西安交警微信服务号 西安交警 推出 微信挪车 服务
From August 11, Xi'an traffic police WeChat service number Xi'an traffic police launched WeChat vehicle moving service.
44. 根据以往的提案和协议 产品总分类的主要结构保持不变 但对以下领域进行了改进和调整 农业原始产品和加工产品 信息产品 信息和通信技术相关产品 运输服务 住宿服务 专业服务 废物管理服务 保健服务 电信服务和原本
Based on previous proposals and agreements, the main structure of the Central Product Classification remains unchanged, but improvements and adjustments have been made to the following areas agricultural raw and processed products, information products, information and communication technology related products, transportation services, accommodation services, professional services, waste management services, health services, telecommunication services and originals.
c. 协调联合国系统电子信息联营的服务 以对外提供在线信息服务
c. Coordination of the services of the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium for external online information services
信息为全人类服务
Information in the service of humanity
信息服务于全人类
Information in the service of humanity
信息服务处确保信息和通信技术 信息管理和诸如 气候公约 网站等公共信息服务齐备 以协助缔约方交流和获取所需信息
Information Services (IS) ensures that information and communications technology, information management, and public information services such as the UNFCCC web site are in place to assist Parties in communicating and accessing the information they require.
其中增加了一个信息和通信门类 扩展了专业服务和商业支持服务 文化 娱乐和人体健康服务等门类 供水与若干环境活动和服务合并在一个门类 促成了信息和通信技术组合
A new information and communications section is included. The sections on professional, business support services, culture, recreation and human health services are expanded. Water supply is combined in a section with some environmental activities and services.
信息技术和会议服务
Information technology and conference servicing
其中 增速排名前三的领域是电信计算机和信息服务 个人文化和娱乐服务 保险服务 增速分别为61.1 38.8 和26.5
Among them, the top three areas of growth are telecommunications, computer and information services, personal culture and entertainment services and insurance services, with growth rates of 61.1 , 38.8 and 26.5 , respectively.
这样的笑容令人信服吗
Do the smiles convince?
观众们就还都比较信服
You'll all stay with me.
资料来源 信息服务DFGP MSP
The Ministry of National Education, through its coordination of health and social activities in schools, in collaboration with the Ministry of Health
耶穌 回答 說 你 們當 信服 神
Jesus answered them, Have faith in God.
耶 穌 回 答 說 你 們 當 信 服 神
Jesus answered them, Have faith in God.
耶穌 回答 說 你 們當 信服 神
And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.
耶 穌 回 答 說 你 們 當 信 服 神
And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.
行预咨委会没有得到新的或令人信服的信息
The Advisory Committee was not provided with new or convincing information.
12个身着喇嘛服装或者民族服装的人 重申着同一个信息
Twelve in their ecclesiastical or cultural or tribal attire affirming one message.
其中 金融服务 知识产权使用费 电信计算机和信息服务进口增速均超过20 分别为47.1 23.3 和23.2
Among them, the import growth rates of financial services, intellectual property rights usage fees, and telecommunications, computer and information services all exceeded 20 , with 47.1 , 23.3 and 23.2 respectively.
這話 是 可信 的 是 十分 可 佩服 的
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
這 話 是 可 信 的 是 十 分 可 佩 服 的
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
這話 是 可信 的 是 十分 可 佩服 的
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
這 話 是 可 信 的 是 十 分 可 佩 服 的
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
2017年 在832个国家级贫困县中 蚂蚁金服服务了795个 为其提供便捷的支付 信贷等服务
In 2017, of the 832 national level poverty stricken counties, 795 were served by Ant Financial Services, which provided convenient payments, credit and other relevant services.
例如在希腊 1502呼叫中心就利用了国家电信局的专门知识 允许电信局特别服务的接线员提供有关现有服务的信息
In Greece, for example, the 1502 call centre takes advantage of the expertise of the national telecommunication agency by allowing operators within a special service of the agency to provide information regarding available services.
这些提案涉及保健服务 废物管理服务或信息产品等具体章节
The proposals related to specific sections such as health services, waste management services or information products.
信息和通信技术应用程序被普遍采用 在拓宽服务对象 提高效率和及时性 更多地 以公民为中心的 的服务方法 提高服务效率 相关性和质量方面使服务提供得到了升级
ICT applications, in general, have been introduced to upgrade service delivery in terms of wider access to services, enhanced efficiency and timeliness, a more citizen centred approach to services, and greater effectiveness, relevance and quality of services.
这样的屈服中也包含着无比的信任
That implies a lot of trust.
因為 他 們 不 信服 神 不 倚賴 他 的 救恩
because they didn't believe in God, and didn't trust in his salvation.
因 為 他 們 不 信 服 神 不 倚 賴 他 的 救 恩
because they didn't believe in God, and didn't trust in his salvation.
因為 他 們 不 信服 神 不 倚賴 他 的 救恩
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation
因 為 他 們 不 信 服 神 不 倚 賴 他 的 救 恩
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation
23. 当所提供的任何服务或基础设施出现问题 秘书处通常通过信息技术服务司的服务台提供支助
The Secretariat provides support, typically via the Information Technology Services Division Help Desk, when there are problems with any of the provided services or infrastructure.
美国 博彩服务案涉及的是利用信息技术跨国界提供服务 包括外包问题
One case, US gambling services, is of relevance to the Internet technology enabled, cross border supply of services, including outsourcing.
让我试着在几秒钟内说服你们相信它
Let me try to convince you of that in a few seconds.
他们曾归信我的迹象 他们原是顺服的
For (those of) you on that day who believed in My revelations and submitted.
他們曾歸信我的蹟象 他們原是順服的
For (those of) you on that day who believed in My revelations and submitted.
他们曾归信我的迹象 他们原是顺服的
Those who believed in Our signs, and were Muslims.
他們曾歸信我的蹟象 他們原是順服的
Those who believed in Our signs, and were Muslims.
他们曾归信我的迹象 他们原是顺服的
even those who believed in Our signs, and had surrendered themselves
他們曾歸信我的蹟象 他們原是順服的
even those who believed in Our signs, and had surrendered themselves
他们曾归信我的迹象 他们原是顺服的
Ye who believed in Our revelations and were Muslims.