"信用的风险"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

信用的风险 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

70. 金融信息的用户和市场参与者需要可预见的实质风险的信息 包括行业或地理区域所特有的风险 对特定商品的依赖 金融市场风险和衍生产品风险等方面的信息
Users of financial information and participants in the marketplace need information on foreseeable material risks, including risks specific to industries or geographical areas, dependence on certain commodities, financial market risk and derivative risks.
使用的风险
The Commission on Narcotic Drugs,
债务人 的 信用 风险 和 适用 的 信用 风险 贴水 在 债务 工具 发行 后 没有 改变 的 可 使用 基准 利率 估计 当前 市场 利率 确定 债务 工具 的 公允 价值
Where the credit risks of the debtor and the applicable credit risk agios remain unchanged after the issuance of the liability instrument, the benchmark interest rate may be adopted to estimate the interest rate of the current market so as to determine the fair value of the liability instrument.
此外 在 远离风险 的环境中 但投资者不愿承担风险或股票和其他风险资产面临市场和 或信用不确定性时 持有负收益率债券比持有风险更高 波动更大的资产更好
Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets.
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
9. 改进信息和通信技术风险管理
Improved information and communications technology risk management
高风险化学品 物质的使用
usage of high risk chemicals materials
公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况
The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period.
8. 用以衡量风险管理活动效益的保险费
8. Insurance premiums as measures of the effectiveness of risk management activities
信息技术风险评估即将完成
The information technology risk assessment is approaching completion.
毒品贩运者相信,利用这些港口,在目的地国被查获的风险比较小
Drug traffickers believe that by using these ports they invite less risk of interception in countries of destination.
(b) 查明滥用权力的风险和情况
a Appropriation.
他知道 那给我们信赖感 也容许我们去冒创意风险 就是设计师都要冒的风险
And he knew that it gives us a sense of trust, and it allows us then to take the kind of creative risks that we need to take as designers.
显然 环境风险足以通过影响一国偿还主权债务的意愿和能力影响该国的经济 这类风险视国家的不同而大相径庭 包括哪些当前信用评级表明主权风险相似的国家
Clearly, environmental risks are potentially large enough to affect countries economies in ways that could influence their willingness or ability to repay sovereign debt. In addition, these risks vary widely across countries, including countries whose current credit ratings suggest similar levels of sovereign risk.
我们相信风险是很高的 但回报会更高
We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater.
在政治风险高的国家 较高的信贷风险影响贸易融资和金融风险管理 是一个与国家的经济发展和经济政策有密切关系的问题
Considerable credit risks hamper trade finance and financial risk management in countries with high sovereign risks, an issue closely related to a country s economic development and economic policies.
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.
还在考虑因扩大空间活动而正在出现的风险和危险 例如在外层空间使用核动力源造成的风险
Consideration is given also to emerging risk and danger as a result of expanding space activities, such as the risk of the use of nuclear power sources in outer space.
所有这些项目都利用地理信息系统进行空间分析并制作风险图
Geographic Information Systems (GIS) were used to perform spatial analyses and to produce risk maps in all of those projects.
债务人 的 信用 风险 和 相应 的 信用 风险 贴水 在 债务 工具 发行 后 发生 改变 的 应当 参考 类似 债务 工具 的 当前 价格 或 利率 并 考虑 金融 工具 之间 的 差异 调整 确定 债务 工具 的 公允 价值
If the credit risks of the debtor and the corresponding risk agios have undergone any change after the issuance of the liability instrument, the current prices or interest rates of similar liability instruments shall be referred to and the adjustment to the differences between different financial instruments shall be taken into consideration in the determination of the fair value of the liability instrument.
3 因 发生 重大 企业 合并 或 重大 处置 为 保持 现行 利率 风险 头寸 或 维持 现行 信用 风险 政策 将 持有 至 到期 投资 予以 出售
iii.The held to maturity investment is sold due to any important business enterprise combination or serious disposal so as to maintain the prevailing interest risk position or maintain the prevailing credit risk policies
根据信息和通信技术风险评估外部报告的建议 开发署已制定减少风险和执行计划 以落实有关具体建议
On the recommendation of the external report on information and communication technology risk assessment, UNDP has already put in place the risk mitigation and implementation plan to address specific recommendations.
评估举措 见上面第280段 的结果将用作确定开发计划署管理信息安全风险和执行旨在避开这种风险的应急措施的优先次序的基础
The results of the assessment initiatives (see para. 280 above) will be used as the basis for determining UNDP priorities for managing information security risks and for implementing contingency measures to protect against those risks.
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度
At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks.
这项额外资源将用于进行全盘审计 查明与养恤基金拥有的信息技术系统的数量及复杂程度有关的风险 以及与提高现有信息技术能力有关的项目所涉的风险
This additional resource is required to provide audit coverage of the risks associated with the number and complexity of the Fund's information technology systems and with related projects to upgrade the existing information technology capabilities.
双方都需要愿意承担和平的实际风险 包括被杀的风险 的政治领导人 毕竟 普通士兵承担着这一风险 为何政治领袖 其善恶的作用远胜于士兵 可以免于承担这一风险
Both sides need political leaders willing to take real risks for peace, including the risk of being killed. After all, ordinary soldiers take this risk, so why should political leaders who can do much greater good or ill be immune to it?
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
238. 儿童基金会同意根据信息技术标准和现行管理程序 监测信息和通信技术的好处 费用和风险
UNICEF agrees to monitor information and communication technology benefits, costs and risks in accordance with information technology standards and existing governance processes.
不用说 讨论这些主题 是有一定风险的
And needless to say, there were certain risks in taking on these subjects.
确定客户和用户业务活动的风险程度
Establishment of risk levels for operations carried out by their customers and users
由于电子通信已成为大众日常生活的一部分 总体风险容忍度可能会下降 信通技术的率先采用者可能面临的风险要少一些 或者技术上更能够应付安全隐患
As electronic communications become part of everyday life for many people, there may be an overall decrease in risk tolerance early adopters of ICT may be less risk averse or more technically capable of dealing with the security consequences.
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区
In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas.
61. 这一项目用遥感和地理信息系统技术区分疟疾传播的高风险和低风险村庄 这由与将来可能的白魔按蚊蚊虫多寡有关的景观特点来确定
This project used remote sensing and GIS technologies to discriminate between villages at high and low risk for malaria transmission, as determined by landscape characteristics that were correlated to the probable future abundance of Anopheles albimanus mosquitoes.
风险
Risk?
用来鉴定高风险货物所使用的主要数据内容如下
The major data elements used to identify high risk goods are as follows
据认为 如果是在临近破产之前提出要求 这种风险就更大 会影响信贷的费用
That risk, it was said, would be even greater in case of a demand made on the eve of insolvency and could affect the cost of credit.
目前正在编写的其他各卷的题目分别为 quot 地理信息系统在危险及风险评估方面的应用 quot 以及 quot 地理信息系统在发展中国家城市地区的应用 quot
. Other volumes, entitled quot GIS applications in hazards and risk assessment quot and quot GIS application in urban areas in developing countries quot , are currently under preparation.
预言的风险
The Perils of Prophecy
85. 还利用风险评估设计无人航天器
Risk assessments are also utilized in the design of unmanned spacecraft.
采用风险管理意味着从全局出发 而不是围绕着技术对待信息安全问题
Risk management entails moving away from a technology centred treatment of information security towards adopting a more holistic approach.
改革安理会造成的风险大 还是维持现状的风险大
Which risks were greater, those arising from reforming the Council or those leaving the status quo intact?
信用证受益人在考虑到愿意承担的风险程度之后 便可决定交易的足够安全程度
The adequate level of security for the transactions would be established by the beneficiary of the letter of credit having regard to the level of risk the beneficiary was ready to assume.
20. 合理保证即在对费用 效益和风险进行特定审议的情况下保持令人满意的信心
20. Reasonable assurance signifies a satisfactory level of confidence under given considerations of costs, benefits and risks.
F. 风险
Risks
警告 在邮件中使用 HTML 会增大您的系统被已有的和将有的安全漏洞危及的风险 关于 HTML 信件的更多信息... 关于外部引用的更多信息...
WARNING Allowing HTML in email may increase the risk that your system will be compromised by present and anticipated security exploits. More about HTML mails... More about external references...

 

相关搜索 : 信用风险 - 信用风险保险 - 信用风险信息 - 低信用风险 - 信用风险高 - 信用风险官 - 信用风险的方法 - 良好的信用风险 - 面临的信用风险 - 固有的信用风险 - 信用风险评估 - 信用风险配置 - 信用风险资本 - 评估信用风险