"信號"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 收到一個信號 | Catch a signal. |
| 我想要用掛號寄這封信 | I want to have this letter registered. |
| 他給了我們開始的信號 | He gave us the signal to begin. |
| 他給了我們信號讓我們開始 | He gave us the signal to begin. |
| 鯊魚對電子信號和噪音很敏感 | Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound. |
| 你家的電話號碼幾號 | What's your home phone number? |
| 空號 | Number unobtainable. |
| 你們怎麼不信仰真主呢 使者號召你們去信仰你們的主 而你們的主 確已和你們締約 如果你們要信道 就趕快信吧 | What has come upon you that you believe not in God, though the Prophet is calling you to believe in your Lord? And He has already taken your pledge, if you are believers. |
| 你們怎麼不信仰真主呢 使者號召你們去信仰你們的主 而你們的主 確已和你們締約 如果你們要信道 就趕快信吧 | And what is the matter with you, that you should not accept faith in Allah? Whereas this Noble Messenger is calling you to believe in your Lord, and Allah has indeed already taken a covenant from you, if you believe. |
| 你們怎麼不信仰真主呢 使者號召你們去信仰你們的主 而你們的主 確已和你們締約 如果你們要信道 就趕快信吧 | How is it with you, that you believe not in God seeing that the Messenger is calling you to believe in your Lord, and He has taken compact with you, if you are believers? |
| 你們怎麼不信仰真主呢 使者號召你們去信仰你們的主 而你們的主 確已和你們締約 如果你們要信道 就趕快信吧 | And what aileth you that ye believe not in Allah whereas the apostle is calling you to believe in your Lord, and He hath already taken your bond, if ye are going to be believers? |
| 你們怎麼不信仰真主呢 使者號召你們去信仰你們的主 而你們的主 確已和你們締約 如果你們要信道 就趕快信吧 | And what is the matter with you that you believe not in Allah! While the Messenger (Muhammad SAW) invites you to believe in your Lord (Allah), and He (Allah) has indeed taken your covenant, if you are real believers. |
| 你們怎麼不信仰真主呢 使者號召你們去信仰你們的主 而你們的主 確已和你們締約 如果你們要信道 就趕快信吧 | What is the matter with you that you do not believe in God, when the Messenger calls you to believe in your Lord, and He has received a pledge from you, if you are believers? |
| 你們怎麼不信仰真主呢 使者號召你們去信仰你們的主 而你們的主 確已和你們締約 如果你們要信道 就趕快信吧 | How is it that you do not believe in Allah when the Messenger calls you to believe in your Lord and although he has taken a covenant from you, if indeed you are believers? |
| 你們怎麼不信仰真主呢 使者號召你們去信仰你們的主 而你們的主 確已和你們締約 如果你們要信道 就趕快信吧 | What aileth you that ye believe not in Allah, when the messenger calleth you to believe in your Lord, and He hath already made a covenant with you, if ye are believers? |
| 你們怎麼不信仰真主呢 使者號召你們去信仰你們的主 而你們的主 確已和你們締約 如果你們要信道 就趕快信吧 | Why should you not have faith in Allah when the Apostle invites you to have faith in your Lord, and He has certainly made a covenant with you, if you are genuinely faithful? |
| 你們怎麼不信仰真主呢 使者號召你們去信仰你們的主 而你們的主 確已和你們締約 如果你們要信道 就趕快信吧 | Why is it that you do not believe in Allah, when the Messenger calls on you to believe in your Lord, and He has made a covenant with you if you arebelievers? |
| 你們怎麼不信仰真主呢 使者號召你們去信仰你們的主 而你們的主 確已和你們締約 如果你們要信道 就趕快信吧 | And why do you not believe in Allah while the Messenger invites you to believe in your Lord and He has taken your covenant, if you should truly be believers? |
| 你們怎麼不信仰真主呢 使者號召你們去信仰你們的主 而你們的主 確已和你們締約 如果你們要信道 就趕快信吧 | If you are true indeed to this covenant, why do you not believe in God, when His Messenger invites you to believe in your Lord with whom you have made a solemn covenant? |
| 你們怎麼不信仰真主呢 使者號召你們去信仰你們的主 而你們的主 確已和你們締約 如果你們要信道 就趕快信吧 | And what reason have you that you should not believe in Allah? And the Apostle calls on you that you may believe in your Lord, and indeed He has made a covenant with you if you are believers. |
| 你們怎麼不信仰真主呢 使者號召你們去信仰你們的主 而你們的主 確已和你們締約 如果你們要信道 就趕快信吧 | What could be your reason for not believing in God, when the Messenger calls on you to have faith in your Lord and He has already made a covenant with you, if indeed you are true believers? |
| 你們怎麼不信仰真主呢 使者號召你們去信仰你們的主 而你們的主 確已和你們締約 如果你們要信道 就趕快信吧 | What cause have ye why ye should not believe in Allah? and the Messenger invites you to believe in your Lord, and has indeed taken your Covenant, if ye are men of Faith. |
| 今天幾號 | What's today's date? |
| 今天三號 | Today is the 3rd. |
| 今天是五號 | Today is the fifth. |
| 當號角一嚮 | When the single blast is sounded on the trumpet, |
| 當號角一嚮 | So when the Trumpet will be blown, with a sudden single blow. |
| 當號角一嚮 | So, when the Trumpet is blown with a single blast |
| 當號角一嚮 | And when the Trumpet shall sound a single blast. |
| 當號角一嚮 | Then when the Trumpet will be blown with one blowing (the first one), |
| 當號角一嚮 | Then, when the Trumpet is sounded a single time. |
| 當號角一嚮 | So when the Trumpet is blown with a single blast |
| 當號角一嚮 | And when the trumpet shall sound one blast |
| 當號角一嚮 | When the Trumpet is blown with a single blast |
| 當號角一嚮 | When a single blow is blown on the Horn, |
| 當號角一嚮 | Then when the Horn is blown with one blast |
| 當號角一嚮 | With the first blast of sound from the trumpet, |
| 當號角一嚮 | And when the trumpet is blown with a single blast, |
| 當號角一嚮 | When a single blast is blown on the trumpet, |
| 當號角一嚮 | Then, when one blast is sounded on the Trumpet, |
| 我的民 哪 你 當哀號 像處 女 腰束 麻布 為幼年 的 丈夫 哀號 | Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth! |
| 我 的 民 哪 你 當 哀 號 像 處 女 腰 束 麻 布 為 幼 年 的 丈 夫 哀 號 | Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth! |
| 我的民 哪 你 當哀號 像處 女 腰束 麻布 為幼年 的 丈夫 哀號 | Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. |
| 我 的 民 哪 你 當 哀 號 像 處 女 腰 束 麻 布 為 幼 年 的 丈 夫 哀 號 | Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. |
| 會眾 都 敬拜 歌唱 的 歌唱 吹號 的 吹號 如此 直到 燔祭 獻 完了 | All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded all this continued until the burnt offering was finished. |
