"信誉和商誉"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 信誉卓著的穷国 | व श वसन य गर ब? |
| 安理会的信誉测试 | The Security Council s Credibility Test |
| 这关系到联合国的信誉和生存 | What is at stake is the credibility and perhaps the survival of the United Nations. |
| 解决欧洲的信誉问题 | Solving Europe s Credibility Problem |
| 结果 委员会 信誉赤字 扩大 给整个联合国系统的名誉蒙上阴影 | As a result, a credibility deficit has developed, which casts a shadow on the reputation of the United Nations system as a whole. |
| 我们树立了很好的信誉 | We've created the credibility. |
| 联合国的信誉危在旦夕 | The credibility of the United Nations is at stake. |
| 不只能救人 还能得到信誉 稳定 和保障 | Not only in lives saved, but in goodwill, stability and security that we'll gain. |
| 有信誉的自我管制是必要的 | Credible self regulation is a necessity. |
| 15. 必须加强条约 提高其信誉 | The Treaty must be strengthened and its credibility improved. |
| 恢复原状 平反 抵偿 包括恢复荣誉和名誉 保证不再发生 | (d) A guarantee of non recurrence. |
| 荣誉 | Honours |
| 但是最贴切的词语应该是 荣誉 一个名誉 | But the nearest would be glory, a reputation. |
| 本会议厅中是否还存在任何信誉或信任 | Is there any credibility or confidence left in this Chamber? |
| 这种虐待损害了我们的和平努力和联合国的信誉 | Such abuse undermines our peace efforts and the credibility of the United Nations. |
| 关于荣誉和财富的 | Glamorous and rich. |
| 六. 授奖和名誉任命 | Special awards and honorific appointments |
| 而且我觉得最好是 做一个讲信誉 待人公正的商人 我是这样运营维珍集团的 | And I actually think that the best way of becoming a successful business leader is dealing with people fairly and well, and I like to think that's how we run Virgin. |
| 在这个问题上达成协商一致给联合国带来了荣誉 | The consensus on this question does honour to the Organization. |
| 尽管有逆境 建筑师还是获得了享誉全球的荣誉 | Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. |
| 荣誉勋章 | Other professional activities |
| 这与联合国存在的信誉危机密切相关 | This is closely related to the credibility crisis prevailing with respect to the United Nations. |
| 如果他恶意诋毁 使你的商业信誉 信用受到损失 你可以提起民事诉讼 也可以向相关部门报案 | If their malicious slanders damage your business reputation and credits, you can lodge a civil litigation or report the case to relevant authorities. |
| 7. 名誉博士 | Doctor Honoris Causa. |
| 第三 欧洲联盟的决议草案损害了联合国的权威和信誉 | Thirdly, the European Union's draft resolution damages the authority and the credibility of the United Nations. |
| 我们保证迅速加强联合国 以提高联合国的效力和信誉 | We pledge to rapidly strengthen the United Nations in order to make it more effective and more credible. |
| ㈢ 平反 包括恢复尊严和名誉 | (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation |
| 这个信誉资本 决定了我们的协作消费程度 | And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption. |
| 我觉得人生在世信誉为本 这世界说小很小 | And I think all you have in life is your reputation and it's a very small world. |
| 联合国人权委员会现在有严重的信誉问题 | The United Nations Commission on Human Rights has a serious credibility problem. |
| 这关系到联合国组织的信誉及其改革进程 | What is at stake is the credibility of the Organization and its reform process. |
| 法庭以公平和公正享有盛誉 | The Tribunal enjoys a high reputation for fairness and integrity. |
| 人权理事会应该少些成员 少些政治 多些信誉 | The Human Rights Council must have fewer members, less politics and more credibility. |
| 因此 实行这一概念 可大大增强联合国的信誉 | The United Nations credibility is therefore much reinforced by adopting that concept. |
| 民主 职责与荣誉 | Democracy, Responsibility, and Honor |
| 此外 保障制度是核不扩散制度发挥效用和信誉的前提条件 | Furthermore, the safeguards system was a prerequisite for the nuclear non proliferation regime to be effective and credible. |
| 因此厉害所系是国家的信誉和全球安全领域中现有的成就 | As a result, it is the credibility of States and of existing achievements in the area of global security that are at stake. |
| 主管机构的信誉确立后 宽大处理方案才可奏效 | Once the credibility of the authority had been established, a leniency programme could be a very effective tool. |
| 所有这些改善都将加强本组织并提高其信誉 使之能更好地执行会员国商定的各项优先任务 | All of these improvements will strengthen the Organization and increase its credibility so that it can better carry out the priorities that Member States have agreed to. |
| 采取措施防止欺骗和虐待对于维护庇护体系的信誉至关重要 | Steps against fraud and abuse were essential for the credibility of the asylum system. |
| 席间 有人大加赞誉 | There were people at my table who thought it was, you know, fantastic. |
| 或者是荣誉的地位 | Or is it celebrity status? |
| 他们是沽名钓誉的, | Who dissimulate |
| 他们是沽名钓誉的, | Those who make a display (of their deeds). |
| 他们是沽名钓誉的, | to those who make display |