"信贷减少"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
信贷减少 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
再者 因为金融机构的资产主要使用贷款购得 信贷短缺又加剧了它们减债的需求 由于融资困难重重且代价不菲 他们就通过减少放贷来减债 | Moreover, because financial institutions assets were bought mainly with borrowed money, the shortage of credit is exacerbated by their need to deleverage. Since raising capital is difficult and costly, they deleverage by lending less. |
7. 以上述方式提供充足的偿债率 结果使联合国借贷 信用评级 达到高等和中等程度 从而减少了借贷的总成本 | The end result of providing ample debt service coverage in the manner described above would be a high to medium grade credit rating for the United Nations loan, which would in turn reduce the overall cost of borrowing. |
地方企业削减人工最猛的也是这些县 对中小企业来说 缺少客户 而不是缺少信用 制约了它的借贷 雇用和产出状况 而之所以缺少客户 是因为危机前信用繁荣导致他们过度借贷 | For SMEs, a shortage of customers, not a shortage of credit, constrained borrowing, employment, and output. And the customers were absent because the pre crisis credit boom had left them over leveraged. |
据说 关于优先权冲突适用法律的此种不确定性可引致信贷费用或减少取得信贷机会的问题 这一结果是与公约草案的主要目的相悖的 | Such uncertainty as to the applicable law to conflicts of priority, it was said, could raise the cost or decrease the availability of credit, a result that would run contrary to the main objective of the draft Convention. |
88. 预计若干贷项将会减少核心行政预算 其项目如下 | A number of credits can be anticipated that would reduce the core administrative budget, as follows |
有些项目旨在促进和支助企业 事业和筹资的发展 获得贷款和减少非正式贷款 | There are also projects to promote and support development of enterprises, careers and funding, access to credit and a decrease of informal loans. |
由于卫星通信改善和外地办事处通信费用减少 法庭在通信项下减少了大量经费 | As a result of improved satellite communications and reduced field office communication charges, the Tribunal has realized substantial reductions under communications. |
17. 有人建议,应按照会员国对循环信贷基金的认捐款,通过减少会员国占留存节余的份额补偿循环信贷基金垫款损失的利息,直到全部扣减这些会员国所占节余的份额为止 | 17. It is proposed that the lost interest on drawings against the Revolving Credit Fund be recouped by negative adjustments to the shares in retained surpluses of Member States against whose pledges contributions to the Fund have been made, up to the full amount of the share of such States in such surpluses. |
缺少如何申请信贷的信息和知识 以及银行机构和农业生产者之间相不信任 又增加了获取信贷的难度 | Lack of information and knowledge concerning how to apply for credit and mutual distrust between banking institutions and agricultural producers constitute additional obstacles.16 |
对于信贷在减轻贫穷方面的作用 曾提倡两种办法 | Two approaches have been advocated on the role of credit in poverty reduction. |
向银行和投资者提供关于中小企业申请人的更为准确和全面的信息 可大大减少投资或贷款风险 | Providing banks and investors with more accurate and comprehensive information for SME applicants can dramatically reduce the risk of the investment or loan. |
清洁发展机制 让 附件一 国家能够获得信贷致力于对发展中国家的项目活动进行投资以减少排放 | The CDM allows Annex I countries to obtain credit for emissions reductions resulting from investments in project activities in developing countries. |
发展中国家由于借贷附加条件增多而无力偿还债务 所以得到的长期贷款数目也在减少 | Developing countries also accounted for a small proportion of global and long term credits and loans, owing to their limited capacity for debt servicing, a situation that was aggravated by the increasing conditionality attached to the granting of loans. |
这种情况导致利率居高不下 以及无法根据减少贫穷促进增长贷款机制(减贫贷款)同国际货币基金组织制定新的经济计划 | This contributed to the continued prevailing high interest rates and the non conclusion of a new economic programme with the International Monetary Fund (IMF) under the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF). |
尽管在尼加拉瓜 有资格获得信贷的人群在不断减少 但在这一领域的性别差异在该国仍然继续存在 | The gender gap in access to credit remains a reality in Nicaragua, even taking into account the modest proportion of the overall population which has access to that resource. |
妇女界别组织还协助鉴别有意向的创业者和认真的微观信贷客户 从而减少了支农规划的运作成本 | The WCOs also help identify willing entrepreneurs and serious micro credit clients and thereby reduce operating costs of RSPs. The following table shows some of the quantitative achievements of RSPs in terms of women entrepreneurs |
(b) 部门的调整 管制措施减少19.0 减少需求部门减少6.9 减少供应部门减少5.5 多部门减少14.1 | (b) By sector reductions of 19.0 per cent for control measures, 6.9 per cent for demand reduction, 5.5 per cent for supply reduction and 14.1 per cent for multisector. |
从中可以看出这方面的男女差异已经在减小 这与其说是因为妇女获得的信贷额度增加了 不如说是因为男性获得的资金减少了 | (e) To organize self help groups and cooperatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment |
6. 两年期开支与前一个两年期相比,联合国经常预算减少3.8 ,技术合作活动减少1.1 ,普通信托基金减少25.2 | 6. The expenditures for the biennium compared to the previous one showed reductions of 3.8 per cent for the United Nations regular budget, 1.1 per cent for the technical cooperation activities and 25.2 per cent for the general trust funds. |
21. 设备维修经费减少 主要原因是 车队规模减小 调查任务数目减少 外地车辆使用率低 使车辆维修费用减少 以及通信和数据处理设备维修费用减少 | With respect to maintenance of equipment, the reduced requirements are mainly owing to lower maintenance costs for vehicles resulting from a reduction in the size of the vehicle fleet and lower usage of vehicles in the field as a result of the reduced number of investigation missions, and lower requirements for maintenance of communication and data processing equipment. |
最终目标应当是大大减少在下述情况下面临的风险 例如汇率波动 期限错配 缺乏清偿能力和信贷风险密集 | The ultimate goal should be to significantly reduce exposure to risks in such instances as foreign exchange rate fluctuations, maturity mismatch, lack of liquidity, and concentrated credit exposures. |
笑声 这让你怀疑自己的选择 减少了你做决定的自信 在解答问题时 减少了你在表现中的自信 | That casts your decision in doubt, reduces the confidence you have in the decision, reduces the confidence you have in the performance, the performance in terms of solving the puzzles. |
22. 所需经费减少 原因是广泛采用文件数字化存档 纸张消耗减少 通行证和身份证件消耗品低于预测水平 通信设备配件和墨粉消费减少 派往外地的特派团减少 使车辆使用减少 汽油消耗减少 | The lower requirements are attributable to extensive use of digital archiving of documents, lower consumption of paper, lower than forecast costs for pass ID consumables, lower consumption of spare parts and toner related to communications equipment, and decrease in vehicle usage as a result of the reduction in field missions to field locations, leading to lower consumption of gasoline. |
银行贷款 抵押和信贷 在巴基斯坦 男女均可获得信贷 | Bank Loans, Mortgages and Credit. Credit is available to both men and women in Pakistan. |
而且 通过减缓设备更换计划 信息技术资源减少了5 | Furthermore, information technology resources have been reduced by 5 per cent through a slower equipment replacement plan. |
62. 虽然网络犯罪和互联网安全课题涉及因滥用信通技术可能产生的信息技术危险 但电子信贷信息解决的是如何利用信通技术减少中小企业在财务信誉方面的信息不对称造成的危险 因而增强它们获得信贷和贸易融资的能力 | While the topics of cybercrime and Internet security relates to the risks for information security that could emerge from the misuse of ICT, e credit information addresses the question of how the use of ICT can reduce the risks generated by information asymmetries about the financial creditworthiness of SMEs, and thus enhance their access to credit and trade finance. |
每一年 电工减少了 木工减少了 水管工人减少了 焊接工减少了 管道安装的技工减少了 蒸汽管道工减少了 | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
181. 需要强调的是 获得信贷的机会在尼加拉瓜普遍较少 | It should be emphasized that in Nicaragua credit opportunities are very limited in general. |
电子信贷信息 | E credit information |
与会者还普遍认为 现代担保信贷法可以减少发达国家中的当事方和发展中国家中的当事方之间在获得较低成本信贷方面以及这种当事方在分享国际贸易惠益方面的不平等 | It was also widely felt that modern secured credit laws could alleviate the inequalities in the access to lower cost credit between parties in developed countries and parties in developing countries, and in the share such parties had in the benefits of international trade. |
尽管此方法的重点是货物贸易,但也将估计财政制裁造成的影响 此类制裁通过禁止向目标国投资和提供外汇或信贷以及可能提高向受影响的第三国提供的信贷费用而减少贸易 | Although the focus is on trade in goods, this method would also capture effects of financial sanctions to the extent that they reduce trade by denying investment, foreign exchange or credit to the target country, and by possibly raising the cost of credit to the affected third State. |
B. 信贷 | Credit |
哥伦比亚2003年把解决争端的时间减少了30 5 此外 提高透明度和改进信息可以使公司事先了解潜在伙伴的商业历史和信贷信息 有助于合同的履行 | However, a number of countries have been implementing improvements in this area, especially Colombia, which cut the time to resolve a dispute by 30 per cent in 2003.5 In addition, improvement of transparency and information can facilitate contract enforcement by enabling firms to learn in advance about their potential partners' business history and credit information. |
2006 2007两年期支助预算资源总额减少的90万美元 包括信托基金支助预算减少170万美元 信托基金捐款减少20万美元 环境基金预算增加100万美元 | The overall decrease of 0.9 million in support budget resources for 2006 2007 includes a decrease of 1.70 million in trust fund support, a decrease of 0.2 million in the trust fund contribution and an increase of 1.0 million in the Environment Fund budget. |
Yètè马里 储蓄信贷网和人民储蓄与信贷社 | The Yètè Mali Savings Network or savings and loan cooperative. |
认识到小额信贷和小额供资方案可以创造生产性自营职业机会 可以帮助人们消除贫穷 减少社会和经济上的脆弱性 | Recognizing that microcredit and microfinance programmes can generate productive self employment and assist people in eradicating poverty and reducing their social and economic vulnerability, |
创造就业机会 减少贫穷和农业经济方案中的小额信贷模型不仅为妇女提供了工作机会 还为她们提供了较高的收入 | Models of small credit loans from job creation, poverty reduction and farm economy programs have provided women with both job and higher income. |
认识到小额信贷和小额供资方案可以创造生产性自营职业机会 可以帮助人们消除贫穷 减少社会和经济上的脆弱性 | Recognizing that microcredit and microfinance programmes can generate productive self employment and assist people in eradicating poverty and reducing their social and economic vulnerability, |
他贷给了你多少钱? | How much money did he loan you? |
解冻信贷 | Unfreezing Credit |
农村信贷 | Rural Credit |
金融信贷 | Financial Credit |
贷款信息 | Loan Information |
贷款信息 | Loan information |
贷款信息 | Information |
相关搜索 : 减少信贷 - 信贷少 - 贷款减少 - 信贷减值 - 信道减少 - 减少信任 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 少减 - 减少