"信贷机构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
信贷机构 - 翻译 : 信贷机构 - 翻译 : 信贷机构 - 翻译 : 信贷机构 - 翻译 : 信贷机构 - 翻译 : 信贷机构 - 翻译 : 信贷机构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
建立信贷机构的 | To the high financial strata |
微筹资和微信贷机构 | Microfinancing and microcredit institutions |
我们的经验显示 储蓄和信贷机构最适合小额信贷 | Our experience has shown that savings and credit organizations are best suited to microfinance. |
在爱沙尼亚 有许多提供贷款的信贷机构 | There are numerous credit institutions offering loans in Estonia. |
小额信贷机构Kiva.org 正在尝试众包 中小额贷款 | And Kiva.org, the microlender, is actually now experimenting with crowdsourcing small and medium sized loans. |
小额信贷机构众多 面向所有妇女 | Nine associations have been established for the raising of poultry and small ruminants. |
(六)传播微型信贷机构在贷款政策和控制欠债方面的样板 | (vi) Dissemination of best practices in lending policy and default control by microlending institutions. |
这种信贷危机产生的直接原因大家都知道 其范围涵盖从银行抑制贷款到异常的高风险规避行为 从信贷工具信誉崩溃再到某些机构完全撤出信用中介机构的举措 | The immediate causes are well known. They range from subdued bank lending to unusually high risk aversion, and from discredited credit vehicles to the withdrawal of some institutions from credit intermediation altogether. |
信贷组织和有关活动总法 第95条所述适用于附属信贷机构的一般条例 | General regulations referred to in article 95 of the General Act on Credit Organizations and Related Activities applicable to auxiliary credit institutions |
政府专门成立了一个微型信贷机构 Khushhali 银行 | The Government has established a specialized micro credit institution in the form of Khushhali Bank. |
各主要微型信贷机构也宣布重视农村地区 | The main micro credit providing institutions also have a pronounced emphasis on rural areas. |
世界信贷业联合会理事会是信贷业联合会和类似合作金融机构的国际组织 | The World Council of Credit Unions, Inc. (WOCCU) is the international organization of credit unions and similar cooperative financial institutions. |
信贷机构法 第115条和 储蓄贷款协会法 第124条所述的一般条例 和 | General regulations referred to in articles 115 of the Credit Institutions Act and 124 of the Act on Savings and Loan Associations and |
此外 冈比亚还有一些信贷联盟 妇女可以通过这些机构获得贷款 | Some credit unions existed through which women had access to loans. |
信贷机构在收到相应地方政府的担保后向贫困家庭学生发放贷款 | The credit institution issues a loan to students from poor families after it has received the guarantee from the respective local government. |
第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款 | The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. |
如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 | As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. |
非银行的信贷和金融机构受 银行法 第四节管制 | The activities of non bank credit and financial institutions are regulated by section IV of the Banking Code. |
缺少如何申请信贷的信息和知识 以及银行机构和农业生产者之间相不信任 又增加了获取信贷的难度 | Lack of information and knowledge concerning how to apply for credit and mutual distrust between banking institutions and agricultural producers constitute additional obstacles.16 |
联合国关于信用评级的目标是说服信用评级机构 就信用评级的目的将其借贷当作 准主权 的借贷 | The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes. |
特别是妇女的微额信贷小组在金融机构中表现出极佳的信贷史 证明城市贫民是有银行信用的 | Women's micro credit groups in particular have demonstrated excellent credit histories with financial institutions and proved that the urban poor are bankable. |
没有按性别分列的关于信贷机构客户的统计数据 | The statistics concerning customers of credit institutions by gender are not available. |
41. 有人建议 在第54至56段所提到的融资机构中 应当提到出口信贷机构和双边援助和融资机构 | 41. It was suggested that export credit agencies and bilateral aid and financing agencies should be mentioned among the financing institutions referred to in paragraphs 54 to 56. |
建立出口信贷机构网络 作出高效率支付和信贷担保安排以及设立支助贸易能力建设机构的当地银行 是可予以考虑的一些选择 | A network of export credit agencies, efficient payment and credit guarantee arrangements, and local banks supporting trade capacity building institutions are a few options that may be considered. |
将要求投标机构说明其信贷来源和执行项目的条件 | Proposing agencies will be asked to bring their credit sources and terms for the implementation of the project. |
内阁 国家提供担保从信贷机构资源中提供学习贷款和学生贷款及偿还程序条例 规定了提供贷款的程序 | The procedure for granting loans is prescribed by Regulation of the CM On Procedure for the Granting, Repayment and Discharge of a Study Loan and Student's Loan from Resources of a Credit Institution with State Provided Guarantees. |
还有一种意见认为 国内法可以采取的一种做法是 对于承认而言 可将涉及信贷机构的外国破产程序作为普通破产程序处理 如果该外国信贷机构设在颁布国的分支或该外国信贷机构的活动不属于颁布国本国法规的管辖 | A view was also expressed that a possible approach in national law might be to treat the foreign insolvency proceedings involving a credit institution as an ordinary insolvency proceeding for recognition purposes if the branch or activity of the foreign credit institution in the enacting State did not fall under the national regulatory scheme. |
在理论上,对妇女提供金融信贷方面并没有歧视,因为提供信贷的机构对两性采用同样的条件 | In theory, there is no discrimination against women with respect to the granting of financial facilities, since credit institutions apply the same conditions to both sexes. |
信贷机构及其他金融机构 以及从事特定职业的人员 依法必须向委员会提交报告 | Lending institutions and other financial institutions, as well as the members of certain professions, were legally required to report to the commission. |
白俄罗斯国家银行监督银行和非银行信贷和金融机构 | The National Bank of the Republic of Belarus monitors banks and non bank credit and financial institutions |
三国都许可已登记和受监督的信贷机构提供转账服务 | In all three countries registered and supervised credit institutions are allowed to perform money transfer services. |
信贷业联合会是成员所有和民主经营的合作金融机构 | Credit unions are member owned and democratically operated cooperative financial institutions. |
还应该强调的是 妇女在很大程度上参与各金融机构 银行和储蓄机构 实施信贷的决策机关 | It should be also underlined that women are largely involved in the decision making bodies of the financial institutions (banks and savings houses) through which these credit lines are implemented. |
37. 一些经济转型国家成立了企业或业务支助机构 如初建服务机构 信贷和贷款保证基金 技术中心 业务促进机构 教育和培训机构 商会和网络组织以及参加交易会的支助机制 | 37. Several countries in transition have established enterprise or business support institutions, ranging from start up services to credit and loan guarantee funds, technological centres, business incubators, education and training institutions, chambers of commerce and networking organizations, as well support mechanisms for participation in trade fairs. |
(c) 美国金融机构的贷款 | (c) Loans from United States financial institutions. |
国际信贷机构的政策中意识形态因素盛行 这也令人沮丧 | The prevalence of an ideological component in the policies of international credit institutions is also distressing. |
尤其是妇女的小额信贷组织具有非常良好的金融机构信贷史 充分证明城市贫民在同银行的交往中是可信的 | Development agencies and financial institutions should support their continued capacity building. |
5. 贷款人和国际金融机构 | 5. Lenders and international financial institutions |
3. 贷款人和国际金融机构 | Lenders and international financial institutions 19 21 6 |
3. 贷款人和国际金融机构 | 3. Lenders and international financial institutions |
36. 今后任何努力的关键部分都应该是加强现有微额信贷机构的行政机构 而不是让多种相互竞争的机构激增 | 36. A crucial part of any future effort should be to strengthen the administrative structures of existing microcredit institutions, rather than letting multiple and competing institutions proliferate. |
2004年1月28日墨西哥 政府公报 上公布了以下立法 修改和补充 信贷机构法 有关条款的法令 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 | On 28 January 2004 the following legislation was published in the Diario Oficial Decree amending and supplementing various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. |
22. 多边贷款机构对其贷款活动适用不同的条件 | Multilateral lending institutions apply different conditions to their lending activities. |
作为一个金融信贷机构 权利专题其本身并不属世行所涉领域 | As a financial lending institution, the topic of rights per se is outside of its field. |
微型信贷的成功使微型信贷的需求量大增 因此 微型金融机构不能单靠停滞不增的官方发展资金和有限的优惠信贷 而须通过其他渠道调动资金 | The success of microlending has resulted in an exponential growth in the demand for microcredit, and the need has arisen for MFIs to mobilize funds from sources other than stagnating official development funds and limited concessional credit. |
相关搜索 : 欧盟信贷机构 - 出口信贷机构 - 出口信贷机构 - 主要信贷机构 - 信贷结构 - 贷款机构 - 贷款机构 - 机构贷款