"修女们"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 特丽莎修女也是这样 | So was Mother Teresa. |
| 特蕾莎修女 她是理性的 | Mother Theresa, she was rational. |
| 珀耳修斯座飞去救援仙女座 | Perseus flying to the rescue of Andromeda. |
| 特蕾莎修女被授予諾貝爾獎 | Mother Teresa was given the Nobel prize. |
| 母婴看护所通常是由修女运营 | The mother and baby's homes were often run by nuns. |
| 目前正在修读妇女法哲学硕士 | Currently studying for an MPhil in Women's Law |
| 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织圣母学校修女会和纳穆尔圣母修女会提出的声明 | Statement submitted by School Sisters of Notre Dame and Sisters of Notre Dame de Namur, non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council |
| 一切都是因为这个女人 修女Mary Marastela 同时也是我的母亲 | It was all due to this woman, Sister Mary Marastela, also known as my mom. |
| 他收一个人头五块钱来让人看这块修女面包 直到他收到特瑞莎修女的律师寄来的禁止通知函为止 | He charged five bucks a head to come see the nun bun till he got a cease and desist from Mother Teresa's lawyer. |
| 妇女发展部现已启动这一修正程序 | The Ministry of Women Development has initiated the process to do so. |
| 新的 民法修正案草案 也依照平等原则 对妇女的法律能力进行了修改 | The legal capacity of women is also covered in the proposed amendments to the Civil Code dealing with equality. |
| 91. 瓦尔扎齐女士口头修订了决定草案 | Ms. Warzazi orally revised the draft decision. |
| 这是一个21岁的巴勒斯坦女性 她正在接受处女膜修复手术 | This is a 21 year old Palestinian woman undergoing hymenoplasty. |
| 颁布和修正的法律 1951年 巴基斯坦公民法 经过修正 准予嫁给外国人的巴基斯坦妇女的子女获得巴基斯坦国籍 | Laws enacted or amended. The Pakistan Citizenship Act 1951 was amended to give children of Pakistani women married to foreigners the right to Pakistani nationality. |
| 本修正消除了男女征聘年龄方面的差异 | This amendment removes the difference in recruitment age between men and women. |
| (a) 工业企业女工夜班公约 第89号 1948年修订 | The above stated provisions are completely in accordance with the MOR Conventions, which are |
| 课程旨在增加妇女的进修和就业机会和参与 | The courses are aimed at enhancing women's access to and participation in further education and employment. |
| 我相信 今天的女人和女孩子 要和男性成为伙伴 和她们的父亲 她们的儿子 兄弟 和水管工 修路工人 和护理人员 医生 律师 和我们的总统 和所有一切 | I believe that women and girls today have to partner in a powerful way with men with their fathers, with their sons, with their brothers, with the plumbers, the road builders, the caregivers, the doctors, the lawyers, with our president, and with all beings. |
| 除了对 公约 第13条的答复中已经提到的修改外 刑法典 中的其他修改也是值得一提的 因为它们有助于实现男女之间的真正平等 | In addition to the changes already described in the answer referring to Article 3 of the Convention, other changes introduced in the Criminal Code merit highlighting, as they contribute to true equality of rights between men and women. These changes include |
| 就是在这样一个地方 一个修女们建立起来的学校 坐落于另一个叫那库鲁的贫民区 | It was in places like this. This a school set up by some nuns in another slum called Nakuru. |
| 这些到各个校园宣传安全性知识和艾滋病预防的姑娘们 被亲切地称为 特蕾莎修女 | And these girls who go around teaching about safe sex and HIV were known as Mother Theresa. |
| 3. 修订阿拉伯立法以增强妇女在社会中的能力 | Amend Arab legislation with a view to the empowerment of women in society |
| 为此 政府修改了 民法 特别是其中歧视妇女的条款 | To this end, the government has revised the Civil Code with respect to those articles that discriminate against women. |
| 16 Shin女士说 她也想强调修订歧视性立法的重要性 | Ms. Shin said that she too wished to emphasize the importance of amending discriminatory legislation. |
| 国家妇女地位委员会已建议对该法律作适当修正 | The National Commission on the Status of Women has recommended that the law should be amended appropriately. |
| 这部歧视妇女的条文在1999年被修改 第11 20 21 23条 | The Niger nationality is granted or rejected by decree. |
| 195. 2002年底 议会修正了 规划和建设法 修正增加了一条规定 即为了将妇女的问题纳入规划和建设总议程 国务委员会中必须有妇女组织的代表 | At the end of 2002, the Knesset amended the Planning and Building law, adding a mandatory representative of women's organizations in the National Council for Planning and Building in order to integrate women's issues into the general planning and building agenda. |
| 开始了与针对妇女的几种暴力方式有关的所有法律的修正过程 以便根据现状对这些法律进行评估 更新或修改 保障埃及妇女的一切权利 | The Government was in the process of updating all laws relating to the various forms of violence against women they were being assessed with a view to modernizing or amending them to reflect the modern day situation, in order to guarantee Egyptian women all their rights. |
| 2004年对 地方选举法 第37条 做了修正和补编后 有22.7 的女议员和3.5 的女市长当选 | After the amendments and supplements to the Law on Local Elections in 2004 (Article 37) 22.7 women councilors and 3.5 women mayors were elected. |
| 我向这些人保证 我们不仅要修 而且要把它修好 | And I promised these people that I was going to build this thing, and we're going to build it all right. |
| 又例如特雷莎修女 另一个神秘家兼战士 她说 这个世界上的问题 是我们对家人的定义 太小了 | Then Mother Teresa, another mystic warrior, who said, The problem with the world is that we draw the circle of our family too small. |
| 这里, 是大会堂在整修之前的入口, 我们刚开始整修. | So, this is the entrance to Tully Hall as it used to be, before the renovation, which we just started. |
| 38. 瓦尔扎齐女士口头修改了决议草案执行部分第1段 | Ms. Warzazi orally revised operative paragraph 1 of the draft resolution. |
| 39. 瓦尔扎齐女士口头修改了决议草案执行部分第1段 | Ms. Warzazi orally revised operative paragraph 1 of the draft resolution. |
| 4. 最近对 宪法 的修订最能反映出妇女政策方面的变化 | Recent amendments to the Constitution were the most significant reflection of changes in policies concerning women. |
| 我们应该修正这个 | Something's got to be done about this. |
| 我们从溪流着手 沿着溪流修建房子 修建堤坝来造湖 | And we started with the stream and built the house along the stream dammed it up to make a lake. |
| 我去佐一個很好嘅基督教學校 老師系修女 神父 兄弟 姐妹 | I went to this very proper Christian school taught by nuns, fathers, brothers, sisters. |
| 无论已生育几次 修产假的女性工人都有权领取生育津贴 | Female workers on maternity leave, no matter how many births they have given, are entitled to natal allowance. |
| 家庭法的若干项条款必须修订 以保障家庭中的男女平等 | Several of its provisions need to be amended to guarantee equality between men and women within the family. |
| 我们假定 女性干细胞会很好地 鉴别损伤 做些细胞修补 或产生新的器官 这就是我们正在尝试 用干细胞疗法做到的 | So we hypothesized that female stem cells might be better at identifying the injury, doing some cellular repair or even producing new organs, which is one of the things that we're trying to do with stem cell therapy. |
| 但是我们真正需要的是赛车维修队 针对病人的维修队 | But it's pit crews that we need, pit crews for patients. |
| 我们必须齐心协力 拥抱并修复我们的土地 修复电力系统 并进行自我反省 | We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves. |
| 民法 修正案审视了所有的条款 在子女的国籍问题上 它把妇女放在了和男子平等的地位 | The draft amendments to the Civil Code have revised all these provisions, and the woman is now on an equal footing with the man when it comes to the nationality of their children. |
| 国家就业行动计划 于2004年修订后 十分关注妇女问题 并已成功地扩大了妇女就业的范围 | The National Action Plan for Employment, updated in 2004, was very much concerned with women's issues and had been successful in expanding the employment of women. |