"修改价格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
修改选中的价格信息项 | Change the price information of the selected entry. |
修改选中的价格信息内容 | Change the details of selected price information. |
修改单元格 | Modify Cell |
1979年对此方案又作了修改 改为推行(按钱额颁发的) 食品券制度 并使得某些粮食价格更符合世界粮价 | In 1979 the scheme was further modified by a switch to a system of food stamps (denominated in monetary terms) and by bringing certain food prices more into line with world prices. |
最后 关于价格 法院强调指出当事各方关于按市场修改的协定没有使这一价格难于确定 但未说明它根据什么法律原则认为这一价格可以确定 | Finally, regarding the price, the court held that the parties apos agreement regarding the adjustment of the price in accordance with the market had not rendered the price indeterminable it did not, however, state the legal principles whereby it considered the price to be determinable. |
按所提建议修改后的表格D | Form D Anti personnel mines retained or transferred |
五 难民署 评价政策 的拟议修改 | PROPOSED REVISION OF UNHCR'S EVALUATION POLICY |
2. 修改格式并消除 汇编 和 汇辑 | 2. Revision of the format and elimination of duplication between the Repertory and the Repertoire |
关于修改第7条报告格式的建议 | the context of reports submitted under Article 7 |
在 PostScript 格式的系统树中显示 修改和导出 | Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees |
在它接受订货时 卖方答复说价格可按照市场出现的涨跌进行修改 但有些零部件不能交货 | In its acceptance of the order, the seller had replied that the prices could be adjusted upwards or downwards, as agreed, in accordance with the market, but that various specific items could not be delivered. |
最高法院提出的依据是法官对当事各方就物品及价格 其中包括最初的市场价格以及就定货的可靠性所作的修改订有协定一事拥有基本的最高权力 | The Court of Cassation agreed with the ruling of the trial and court on the question of the existence of an agreement between the parties regarding the object at issue and the price, including the part of the agreement relating to an adjustment of the initial price in accordance with the market and the alterations made in the content of the order. |
此外还注意到 显然还可对此类收音机加以修改 在价格合理的情况下增添自带灾难预警功能 | It was also noted that the radio could apparently be modified at a reasonable cost so as to add a built in disaster warning feature, and a recommendation along those lines was made to a representative of WorldSpace Inc. |
以 SVG 格式显示 修改 打印和导出进化树图案 | Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees |
例如 禁止在提交标书后对包括价格在内的标书作重大修改 也禁止披露标书情况 第34(1)(a)和(8)条 | For instance, substantial changes to tenders after submission, including to their price, and disclosure of tender information, are prohibited (article 34(1)(a) and (8)). |
24. 卫星通信的价格政策将需要加以改进 | Satellite communication pricing policies were also in need of improvement. |
委员会制裁了Panamca Tica, 罚款34,028,360克朗 迫使它修正合同中的有关条款 表明价格表中的价格仅为建议价 而非强制性的 转售价由零售商决定 | The Commission sanctioned Panamco Tica by imposing a fine of 34,028,360 and compelled it to amend the relevant clauses in the contracts to specify that the price lists are merely recommended, and not compulsory, and that the price to be applied for resale is to be determined by the retailer. |
条例必须加以修改以反映中期计划的新格式 | They derive from the need to adapt the Regulations to reflect the new format of the medium term plan. |
9. 已按照联合国和 气候公约 的文件和编辑标准修改了决定草案的格式 例如 修改了标题格式以及各份段和脚注的编排 | The draft decisions have been reformatted in accordance with documentation and editorial standards of the United Nations and UNFCCC for example, changes have been made to styles of headings, and to the alignment of subparagraphs and footnotes. |
为此原因 第24条禁止这种做法 将其界定为 不加修改地重新销售某种产品 其价格低于作为假定发票价格的实际购买价 加上对这种购买收取的税和费用 减去供应商在开发票时给予的所有各种减价和折扣 | For that reason, article 24 prohibits the practice, which it defines as the reselling of a product without modification at a price lower than the effective purchase price, which is the price presumed to appear on the invoice, plus the taxes and charges applying to that purchase, minus the reductions and discounts of all kinds granted by the supplier at the time of invoicing. |
( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间 | (2) The transaction price or the price range |
于是我把订阅表格修改了一下 把第二个选择移走 | So I printed another version of this, where I eliminated the middle option. |
(c) 合格标志的使用是否合法 而没有被修改或造假 | 264 1999 Coll. in force. |
2. 执行部分第15段(d)分段中 消除'修改为 严格管制' | 2. In operative paragraph 15 (d), replace the word eliminate' with the words strictly regulate'. |
2. 修改格式并消除 汇编 和 汇辑 之间的重复 . 44 46 3 | 2. Revision of the format and elimination of duplication between the Repertory and the Repertoire . 44 46 12 |
你可以象这个人一样修改你的命运 但是是有代价的 | You can try to manipulate your fate, like this person is doing, but it costs you something to do it. |
他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格 | They just care about three things and three things only price, price and price. |
1994年10月18日第94 006 AC号意见 事关修改关于竞争和价格的1992年1月29日第92 50号法令附件的法令草案 | Opinion No. 94 006 AC of 18 October 1994 concerning the draft decree modifying the annex to decree No. 92 50 of 29 January 1992, which regulated competition and prices. |
261. 价格改革(放开电力消费价格以及固体和液体燃料价格),使电力消费下降,并使发电产生的硫酸固体颗粒和其他污染物的排放量减少 | 261. The price reform (freeing electricity consumption prices and solid and liquid fuel prices) resulted in a drop in electric power consumption, as well as in emissions of sulphuric acid, solid particles and other pollutants of power generation. |
根据预测 联合王国将针对价格信号改进燃料效率 以实际价格计算 道路燃料税每年至少提高了5 | In the United Kingdom, improved fuel efficiency is projected to be achieved in response to price signals, with road fuel duty increases of at least 5 per cent per year in real terms. |
在线价格报价 | Online price quotes |
2. 价格和提价 | 2. Price and price increases |
这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格 | These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices. |
多数意见涉及其他图表的结构和 或内容 也有一些意见涉及根据表格内容建议的修改对脚注进行修改 | Most of their views dealt with the structure and or content of these other tables, with a few remarks on footnote changes to accompany the proposed changes in content of the tables. |
由此 允许国内价格偏离国际价格 | As a result, domestic prices were allowed to deviate from international ones. |
价格 | Price |
价格 | Price |
价格 | prices |
价格 | Prices |
价格... | Prices... |
导致附件一第17栏内按原来价格计算的资产价值发生改变的原因是价格调整和由于改变资产类别而作出的订正,后者的目的是将设备列入恰当的类别下 | The variations in the original asset values shown in column 17 of annex I are attributable to the reconciliation adjustments and corrections due to the reclassification of assets for the purpose of their placement under the appropriate equipment category. |
价格在价目表上. | Price based on tariff. |
另外 由政府酌情确定出口作物价格的国家从改革前的25个降至1990年代的11个 销售局的价格不同程度的得到放宽或者与世界价格密切联系在一起 | Moreover, the number of countries in which there was discretionary pricing of export crops by governments declined from 25 (out of 28) before the reforms to 11 in the 1990s, with marketing board prices liberalized in varying degrees or closely linked to world prices. |
这其实就是价格下降 50 的价格下降 | And that's basically deflation 50 percent deflation. |
(d) 消除基点工作地点差价调整数可能涉及修改委员会章程 | (d) Elimination of post adjustment at the base might entail amendment of the Commission s statute. |
相关搜索 : 价格修改 - 改价格 - 规格修改 - 修改报价 - 修改报价 - 修改报价 - 修改报价 - 修改报价 - 修改评价 - 修改报价 - 价格修正 - 维修价格