"修改文本"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

修改文本 - 翻译 : 修改文本 - 翻译 : 修改文本 - 翻译 : 修改文本 - 翻译 : 修改文本 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

3.1.5 中文本不须修改
3.1.5 In the decision logic 3.1.1, on the last box on the left, replace Class 4 with Category 4 on the second and third bullets.
3.3.3.2.4 中文本不须修改
3.3.3.2.4 In the title, replace class with category .
4.1.9.2.2 中文本不须修改
4.1.9.2.2 Amend to read For LSA material and SCO which is or contains fissile material the applicable requirements of 6.4.11.1, 7.1.7.4.1 and 7.1.7.4.2 shall be met. .
5.4.1.5.7.2(b) 中文本不须修改
5.4.1.5.7.2 (b) Replace routing with routeing .
6.4.23.12 (e) 中文本不须修改
6.4.23.12 (e) Replace routing with routeing .
决议草案最后文本将反映此类文字修改
Such linguistic corrections will be reflected in the final version of the draft resolution.
(b) 决定修改财务条例附件第5段 修改案文载于本决定附件
(b) Decided to amend paragraph 5 of the annex to the financial regulations, as set out in the annex to the present decision.
他请秘书处修改法文文本中的技术性问题
He requested the Secretariat to correct the technical problems in the French text.
修改文档
Modify Documents
修改文档
Modify Shutdown Account
3. 主席说 为了确保所有不同语文文本与英文本一致 将进行必要的修改
The Chairman said the necessary changes would be made to ensure that all the different language texts were aligned with the English text.
本地修改
Local change
文档已修改
Document is Modified
修改文档 Url
Modify Document Url
4. 在同次会议上 日本代表口头修改了案文
At the same meeting, the representative of Japan orally corrected the text.
221. 可根据经必要修改的 公约 第十五条所列程序修正本文书
Amendments to this instrument may be made, mutatis mutandis, in accordance with the procedures set out in Article 15 of the Convention.
本地已修改
Locally Modified
对目前文本的任何修改都不应削弱这项义务
Any amendment of the current text should not undermine that obligation.
对于缔约方会议已修改过的决定草案 凡编入综合文本的 还修改了本次和脚注编号以及参考出处
Where consolidated texts have been prepared for the draft decisions that have been modified by the COP, changes have also been made to reflect the correct paragraph and footnote numbers and cross references.
修改文档状态
Modify currency settings
修改文档类型
Modify Document Type
修改文档状态
Modify Document Status
18. 主席说 将在西班牙文本中作出所要求的修改
The Chairman said that the requested correction would be made to the Spanish version.
第208段 删去第2分段(中文本已经删去,不必修改)
Paragraph 208 Delete second subparagraph GE.97 51681
修改任务成本
Modify Task Cost
修改任务成本
Modify Actual Effort
修改任务成本
Modify Startup Cost
修改任务成本
Modify Shutdown Cost
上次修改的文件
File last modified
保存修改的文件
Save Modified Files?
案文应据此修改
The text should be amended accordingly.
118. 在同次会议上 摩洛哥代表对文本作了口头修改
At the same meeting, the representative of Morocco orally corrected the text.
㈠ 经日内瓦修改的伦敦议定修正案(TD B CN.4 GE.2 10, 英文本第15至16页)
(i) Amendments agreed in London (TD B CN.4 GE.2 10 pp. 15 16) as revised in Geneva.
更新文件修改日期
Update File Modification Date
文档已在外部修改
Document Externally Modified
隐藏未修改的文件
Hide Unmodified Files
显示未修改的文件
Show Non CVS Files
保护文档免于修改
Protect the document from being modified
第54段 用户的支付改为用户的支付能力(中文本是正确的 不必修改)
as follows account the value of the services provided, market conditions, and the users capacity to pay. GE.97 51687
(e) 文件管制及文件修改程序
(e) a process for control of documents and their revision
创建和修改归档文件
Create and modify an archive
修改原始的输入文件
Modify original input files
文档已在磁盘上修改
Documents Modified on Disk
使用此种示范文本的国家通常需要对其加以修改和调整
States using such models are generally required to modify and adjust them.
116.在同次会议上 理事会还通过了经口头修改的草案文本
Also at the same meeting, the Council adopted the draft text, as orally corrected.

 

相关搜索 : 修改文章 - 文章修改 - 修改文档 - 文字修改 - 修改文件 - 修改文档 - 修改文档 - 文档修改 - 文章修改 - 修改文档