"修改预约"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

修改预约 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

无法修改预算
Unable to modify budget
预览修改过的图层
Preview modified layer
执行秘书无权修改全球机制预算提案 但却负责将预算提案提交缔约方会议
While lacking the authority to modify the GM budget proposal, the Executive Secretary is nevertheless responsible for its presentation to the COP.
数额调整 在订正的最后预算中对业已核准的预算所作的修改 这些修改反映了方案预算上的重大变化
Modifications of the approved budget introduced in the context of the revised and final budget, which capture major changes in terms of programme and budget.
20. 按照这些建议修改了预算假设
20. Budgetary assumptions have been modified in line with the recommendations.
该行动计划将修改1995年通过的家庭暴力干预政策 预防 发现 干预
This action plan will revise the domestic violence intervention policy, Prevention, Detection, Intervention, that was adopted in 1995.
专利合作条约 1970年订立 1979年修正 1984年和2001年修改
The Patent Cooperation Treaty, concluded in 1970, amended in 1979, and modified in 1984 and 2001.
(b) 方案规划 预算和财务厅审查并修改了提交的预算报告
(b) The Office of Programme Planning, Budget and Accounts reviewed and made a number of changes in budget presentation.
这两个数额需按照实际商定的预算水平修改 如果缔约方会议决定为这两年或其中一年定出不同的准备金水平时也需要加以修改
These amounts would need to be revised in accordance with the level of the agreed budget, and in the event that the COP decides to set a different reserve level in either or both years.
而同时 单独起草一项条约可以避免修改 公约
Meanwhile, the drafting of a separate convention would eliminate any risk of having to amend the Covenant.
四. 修改2006 2007两年期拟议方案预算工作方案
Modification of the programme of work and the proposed programme budget for the biennium 2006 2007
这样就无需再修改公约草案的案文
There would then be no need to change the text of the draft convention.
如果缔约方修改此回复 则应向秘书处提交经修订的回复
If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat.
30. 国际公务员联会不同意以下意见,即主席向第五委员会保证规约本身规定修改,因此就可以审议修改,并且国际公务员联会决定根据其修改建议参加工作组,其中一些建议要求修改规约
30. FICSA did not share the view of the Chairman in his assurance to the Fifth Committee that the statute itself provided for changes and therefore they could be considered in fact, FICSA had decided to participate in the Working Group on the basis of its proposals for change, some of which required changes to the statute.
委员会建议修改这些规定以符合 盟约
The Committee recommends that these provisions be modified to conform to the Covenant.
外勤工作站现在拥有在当地修改预算的更大余地 这就减少了向总部提交修改意见的必要
Field offices now have greater flexibility to revise budgets locally, which reduces the need to submit amendments back to Headquarters.
6. 为了反映该决议草案的规定 将修改2006 2007两年期拟议方案预算第4款 裁军 的叙述部分 以修改常规武器问题的预期产出
In order to reflect the provisions of the draft resolution, the narrative of section 4, Disarmament, of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 would be modified to amend the outputs already foreseen in respect of conventional arms issues.
1996 1997年订正预算和 1998 1999年概算反映了这些修改
Revised 1996 1997 and proposed 1998 1999 budgets reflect the modifications.
221. 可根据经必要修改的 公约 第十五条所列程序修正本文书
Amendments to this instrument may be made, mutatis mutandis, in accordance with the procedures set out in Article 15 of the Convention.
本说明并未预想对审查程序作任何修改 而 quot 柏林职权范围 quot 的谈判结果可能导致作出修改
The present note does not attempt to anticipate any changes to the review process which might be entailed by the outcome of negotiations on the Berlin Mandate.
欧洲共同体代表团提议对草案做一些修改,所涉及的是作为公约缔约方的国际组织向法庭预算缴款的问题
The delegation of the European Community proposed drafting changes referring to contributions to be made to the budget of the Tribunal by international organizations which are parties to the Convention.
32. 与行预咨委会的磋商似乎表明 它建议对预算计算方法作如下两大修改 改变订正预算的计算 以及改变对即将编好的预算与前一预算的比较
B. Budget calculations Consultations with ACABQ appear to indicate that it recommends the following two major modifications of the methodology for budget calculations a change in the calculation of revised budgets and a change in the comparison between the forthcoming and the preceding budget.
审查法定的特别项目预算订正和有关的项目修改
Review mandatory and ad hoc project budget revisions and associated project modifications
17. 提要概念现已按照行预咨委会的建议作出修改
The outline concept has been revised in accordance with the recommendation of ACABQ.
参照第2章的修改作必要修改
Amend as necessary in accordance with the amendments adopted for Chapter 2.
遇有修改,有关缔约国也须立即通知秘书长
Should any change take place, the State Party concerned shall immediately notify the Secretary General.
5. 双边投资条约是否推动国内立法的修改
5.Do BITs contribute to changes in national legislation?
四. 2006 2007两年期工作方案和拟议方案预算需作的修改
Modification of the programme of work and the proposed programme budget for the biennium 2006 2007
对几款预算作了修改,并增加了1 B 2 B和34等新款
A number of changes had been made in some budget sections and new sections 1B, 2B and 34 had been created.
一些预计项目的改建和翻修不足取消便是缩小规模
Cancellation and reduced scale of renovation and alteration of some of the forecasted projects.
1. 参照第2章的修改做必要修改
1. Amend as necessary to reflect the changes adopted for Chapter 2.
修 改
Amendment
修改
Modification
修改
modified
修改
Modify
修改...
Modify...
其独特之处还有 公约 明确规定了它的报告周期(两年) 只有通过修改 公约 才能改变
It is also distinctive in that its reporting cycle (of two years) is specified in the Convention and could be altered only by amending the Convention.
其中有些已由后来的 公约 缔约方会议决定作了进一步修改
Some of these draft decisions were further modified by subsequent decisions of the COP.
没有任何评论对秘书处编制的预算范本提出任何修改
None of the comments suggested any changes to the model budget prepared by the Secretariat.
36. 实施经修改的预算订正方法 将能解决行预咨委会所关切的第二个问题
The implementation of a modified budget revision methodology would meet a second concern of ACABQ.
11个缔约方向下修订了其预测的CO2 排放数量 其余5个报告缔约方(比利时 冰岛 挪威 新西兰 美国)则向上修订了预测数字
Eleven Parties revised their projected CO2 emissions downwards, while the remaining five reporting Parties (BEL, ICE, NOR, NZL, USA) revised them upwards.
对于缔约方会议已修改过的决定草案 凡编入综合文本的 还修改了本次和脚注编号以及参考出处
Where consolidated texts have been prepared for the draft decisions that have been modified by the COP, changes have also been made to reflect the correct paragraph and footnote numbers and cross references.
第六委员会于2003年10月20日决定 将法庭规约第三条第一款修改如下 修改自2004年1月1日起生效
On 20 October 2003, the Sixth Committee decided to amend article 3, paragraph 1, of the statute of the Tribunal with effect from 1 January 2004, as follows
呢份係修改之前嘅 呢份係修改之後嘅
Here's the before, and here's the after.
修改为
was revised to read

 

相关搜索 : 修改条约 - 修复预约 - 修复预约 - 维修预约 - 修改预算 - 修改预算 - 修改预算 - 修改预订 - 修改预订 - 修改预订 - 修改预订 - 条约的修改 - 修改 - 修改