"修理和大修"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 理事会的核准和修改 | Approval of and modification by the Council |
| 它需要修理 | It needs to be repaired. |
| 72. 理事会的核准和修改 28 | Approval of and modification by the Council 24 |
| 紧急修理 修理是随意 权宜或临时的 使用附近废墟的材料 | emergency repairs (executed in a haphazard, makeshift or provisional manner, using material from nearby ruins) to |
| 並 瓦匠 石匠 又 買 木料 和 鑿成 的 石頭 修理 耶和華 殿 的 破壞 之 處 以及 修理 殿 的 各 樣 使用 | and to the masons and the stone cutters, and for buying timber and cut stone to repair the breaches of the house of Yahweh, and for all that was laid out for the house to repair it. |
| 並 瓦 匠 石 匠 又 買 木 料 和 鑿 成 的 石 頭 修 理 耶 和 華 殿 的 破 壞 之 處 以 及 修 理 殿 的 各 樣 使 用 | and to the masons and the stone cutters, and for buying timber and cut stone to repair the breaches of the house of Yahweh, and for all that was laid out for the house to repair it. |
| 並 瓦匠 石匠 又 買 木料 和 鑿成 的 石頭 修理 耶和華 殿 的 破壞 之 處 以及 修理 殿 的 各 樣 使用 | And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it. |
| 並 瓦 匠 石 匠 又 買 木 料 和 鑿 成 的 石 頭 修 理 耶 和 華 殿 的 破 壞 之 處 以 及 修 理 殿 的 各 樣 使 用 | And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it. |
| 你能不能修理它 | Can you get it repaired? |
| (e) 管理和维修曼谷的会议中心 | (e) Managing and maintaining the United Nations Conference Centre at Bangkok |
| 他解开奧德修斯 但是奧德修斯大发雷霆 | So he unties Odysseus, and Odysseus flips out. |
| 這輛車不值得修理 | This car isn't worth repairing. |
| 这条马路在修理呢 | This road is under repair. |
| 执行理事会可酌情借助专家审议新的项目类型和 或对简化的方法的修改和修正 | The Executive Board may draw on expertise, as appropriate, in considering new project types and or revisions of and amendments to simplified methodologies. |
| 王與耶 何耶大 將銀子 交給 耶和華 殿 裡辦 事 的 人 他 們就雇了 石匠 木匠 重修 耶和華 的 殿 又雇了 鐵匠 銅匠 修理 耶和華 的 殿 | The king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of Yahweh and they hired masons and carpenters to restore the house of Yahweh, and also such as worked iron and brass to repair the house of Yahweh. |
| 王 與 耶 何 耶 大 將 銀 子 交 給 耶 和 華 殿 裡 辦 事 的 人 他 們 就 雇 了 石 匠 木 匠 重 修 耶 和 華 的 殿 又 雇 了 鐵 匠 銅 匠 修 理 耶 和 華 的 殿 | The king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of Yahweh and they hired masons and carpenters to restore the house of Yahweh, and also such as worked iron and brass to repair the house of Yahweh. |
| 王與耶 何耶大 將銀子 交給 耶和華 殿 裡辦 事 的 人 他 們就雇了 石匠 木匠 重修 耶和華 的 殿 又雇了 鐵匠 銅匠 修理 耶和華 的 殿 | And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the LORD, and hired masons and carpenters to repair the house of the LORD, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the LORD. |
| 王 與 耶 何 耶 大 將 銀 子 交 給 耶 和 華 殿 裡 辦 事 的 人 他 們 就 雇 了 石 匠 木 匠 重 修 耶 和 華 的 殿 又 雇 了 鐵 匠 銅 匠 修 理 耶 和 華 的 殿 | And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the LORD, and hired masons and carpenters to repair the house of the LORD, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the LORD. |
| 32. 又核准秘书长报告A 62 364和Corr.1 第28段提出的对会议大楼和大会大楼翻修时间表的修改 | 32. Also approves the changes in the schedule of the renovation of the Conference Building and the General Assembly Building as proposed by the Secretary General in paragraph 28 of his report A 62 364 and Corr.1. |
| 现在让我们回到亚历山大和密修者的故事 现在让我们回到亚历山大和密修者的故事 | So, then we come back to Alexander and to the gymnosophist. |
| 大会如认为暂行细则及(或)修正案文不符合条例的意向和目的,可指示撤销或修改该细则及(或)修正案文 | Should the Assembly find that a provisional rule and or amendment is inconsistent with the intent and purpose of the Regulations, it may direct that the rule and or amendment be withdrawn or modified. |
| 我請他修理我的鞋子 | I asked him to mend my shoes. |
| 我讓他修理我的車子 | I got him to repair my car. |
| 我的車在店裡修理中 | My car's in the shop. |
| 这辆自行车需要修理 | This bike needs to be repaired. |
| 他必須修理這個時鐘 | He has to repair the clock. |
| 几内亚职业发展署 几内亚职业培训和进修办公室 直接隶属于公职与人事部的行政进修培训中心 国家进修管理中心 | National Office for Vocational Education and Retraining (ONFPP). |
| 在位于库巴特雷镇以南大约10公里处 实况调查团看到了库巴特雷地区为数不多的当地商业活动的迹象之一 一个汽车修理工打出修车和修补轮胎的招牌 | Some ten kilometres south of the town of Kubatly the FFM encountered one of the few signs of place based commerce in the Kubatly region, a mechanic roughly advertising car repairs and the fixing of tires. |
| 因此只要你有丰田汽车的零部件 和修复大灯的技术 你就可以修复它 | And so all you need is the spare parts from your Toyota and the ability to fix a headlight, and you can repair this thing. |
| 理事会还请总干事向大会提交对原提议的修订 | The Board also requested the Director General to submit to the Conference revisions to the original proposal. |
| 该战略要求按以下方法分阶段进行翻修 秘书处大楼翻修分四个阶段 每个阶段腾空秘书处大楼十层 在对整个大会大厦进行翻修后 再分两个阶段翻修会议楼 | The strategy provides for phased renovation as follows 10 floors of the Secretariat building would be vacated at each phase to allow renovation of the Secretariat building in four phases and the entire General Assembly building would be renovated, followed by the Conference building, which would be renovated in two phases. |
| 这里, 是大会堂在整修之前的入口, 我们刚开始整修. | So, this is the entrance to Tully Hall as it used to be, before the renovation, which we just started. |
| 元年 正月 開 了 耶和華 殿 的門 重新 修理 | He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them. |
| 元 年 正 月 開 了 耶 和 華 殿 的 門 重 新 修 理 | He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them. |
| 元年 正月 開 了 耶和華 殿 的門 重新 修理 | He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them. |
| 元 年 正 月 開 了 耶 和 華 殿 的 門 重 新 修 理 | He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them. |
| 教育大纲得到定期修改和订正 | Educational curricula are revised and modified regularly. |
| 特蕾莎修女 她是理性的 | Mother Theresa, she was rational. |
| 我认为这机器需要修理 | I think this machine is in need of repair. |
| 我的照相機不需要修理 | My camera doesn't need to be fixed. |
| 修理自行車花了我5000円 | It cost me 5,000 yen to repair my bicycle. |
| 他幫我把手錶修理好了 | He fixed the watch for me. |
| (x) 大修共同基金 | (x) Common Fund for Major Repairs and Replacements |
| 理事会在审议新的项目类别和 或对简化方法的修订和修正意见时 可酌情请专家提供协助 | The Board may draw on expertise, as appropriate, in considering new project categories and or revisions of and amendments to simplified methodologies. |
| 大衛 又 從米羅起 四 圍 建築 城牆 其餘 的 是 約押 修理 | He built the city all around, from Millo even around and Joab repaired the rest of the city. |